Движение вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| progress | прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, движение вперед | ||
| propulsion | толчок, силовая установка, движение вперед, продвижение, движущая сила, импульс | ||
| headway | прогресс, продвижение вперед, движение вперед, поступательное движение, успех, высота в свету | ||
| onward movement | движение вперед | ||
| way | способ, путь, дорога, метод, средство, движение вперед | ||
| go-ahead | прогресс, движение вперед, разрешение двигаться вперед, сигнал к старту | ||
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
перегружать воздушное движение - overflow air traffic
глотательное движение или усилие - swallowing movement or effort
движение за объединение румынии и молдавии - Unification of Romania and Moldova
танцевальное движение - dance move
движение "Эннахда" - Ennahda Movement
приведение в движение - starting
азимутальное движение - azimuth motion
движение гужевого транспорта - animal-drawn traffic
движение с правым кругом - right-hand traffic
знакопеременное движение - reciprocating motion
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
устремляться вперед - rush forward
бежать вперед - belch forth
важный шаг вперед - major step forward
с разбега сальто вперед в группировке - running tucked somersault forward
значительный шаг вперед - considerable advance
оплата вперед - advance payment
давать сто очков вперёд - give hundred points forward
движение вперед на наружном ребре - forward outside edge movement
выдвинутый вперёд игрок - advanced player
перекат вперед - front rolling
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
шаг вперед, шаг, рост, поступательное движение, прогресс, совершенствование, продвижение, сдвиг
Углубления в стене позволяли мне продолжать движение вперед, хотя наклон увеличился. |
Those handholds in the wall allowed me to pull myself along as the incline became much steeper. |
Движение вместе вперед начинается с понимания угрозы, с которой мы столкнулись. Враг поклялся разрушить наш образ жизни. |
Moving forward together begins with an understanding of the threat that we face, a determined enemy sworn to destroy our way of life. |
4 августа русские разведчики заметили движение, которое, как они думали, было началом отхода, русские продвинулись вперед, и турки атаковали первыми. |
On 4 August Russian scouts saw a movement which they thought was the start of a withdrawal, the Russians advanced and the Turks attacked first. |
В конце сентября Уильямс продемонстрировал свою поддержку кампании движение вперед, начатой Западно-Лотианскими церквями. |
In late-September, Williams showed his support for the ‘Forward Movement’ campaign launched by West Lothian Churches. |
Ее организаторы пренебрегли тем фактом, что группировки типа Евросоюза начинали свое движение вперед с небольших практических шагов. |
It neglected the fact that groupings like the EU began with small, practical steps forward. |
Посаженные вперед глаза с легкостью отслеживают любое движение добычи. |
Forward-facing eyes make tracking moving prey easy. |
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель использует движение транспортного средства вперед, чтобы заставить воздух проходить через двигатель, не прибегая к турбинам или лопастям. |
A ramjet uses the vehicle's forward motion to force air through the engine without resorting to turbines or vanes. |
Более традиционные движения конечностей ограничены или запрещены, а движение вперед осуществляется дельфиноподобными волнообразными движениями бедер и парных стоп. |
More traditional movements of the extremities are restricted or barred and forward motion is accomplished by dolphin-like undulation of hips and paired feet. |
не уходи... давай отпразднуем Это движение вперед... |
Just celebrate the ride Listen please to those who love you Every dark night is followed by sunrise. |
Это движение вперед и назад перешло в повторение, в повторяющиеся, хотя и спорные, утверждения. |
This back and forth has devolved into repetition into repeated, if disputed, claims. |
Но, желая усесться слишком рано, можно остановить движение человечества вперед. |
But through a desire to sit down too soon, one may arrest the very march of the human race. |
Затем трансмиссия повела привод вперед к оси в самом переднем месте, где она приводила в движение гусеницы. |
The transmission then took the drive forward to the axle at the very front where it drove the tracks. |
Движение пловца вперед вызовет носовую волну с впадиной на поверхности воды около ушей. |
The swimmer's forward movement will cause a bow wave with a trough in the water surface near the ears. |
Некоторые длинноногие насекомые имитируют ветки, раскачиваясь взад и вперед, чтобы имитировать движение части растения на ветру. |
Some long-legged bugs mimic twigs, rocking to and fro to simulate the motion of a plant part in the wind. |
В общем случае движение вперед означает направление по часовой стрелке вокруг доски; движение назад означает направление против часовой стрелки. |
In general, forward movement means clockwise direction around the board; backward movement means counterclockwise direction. |
Конгресс возобновлял свои формулы финансирования десять раз после истечения срока их действия, пока не заменил законопроект на движение вперед для прогресса в законе 21-го века в 2012 году. |
Congress renewed its funding formulas ten times after its expiration date, until replacing the bill with Moving Ahead for Progress in the 21st Century Act in 2012. |
Командуй и продолжай движение вперед. |
Take charge and continue with the patrol. |
Если взглянуть на доверие c этой стороны, становится понятно, почему у него есть уникальная способность помогать нам справляться с неопределённостью, полагаться на незнакомцев, продолжать движение вперёд. |
Now, when you view trust through this lens, it starts to explain why it has the unique capacity to enable us to cope with uncertainty, to place our faith in strangers, to keep moving forward. |
All traffic is jammed because of an accident. |
|
В то время как Лукашенко продолжает жаловаться на то, что он называет запугиванием Белоруссии со стороны России, находящийся под влиянием России Таможенный союз продолжает движение вперед. |
While Lukashenko continues to issue grievances over what he considers to be Russia’s bullying of Belarus, the Russia-dominated customs union continues to move forward. |
Когда он атаковал, его движение вперед заставило флаг отлететь назад. |
As he charged, his forward motion caused the flag to stream back. |
Чтобы описать движение планет, он утверждает, что Солнце испускает физический вид, аналогичный свету, который оно также испускает, который толкает планеты вперед. |
To describe the motion of the planets, he claims the Sun emits a physical species, analogous to the light it also emits, which pushes the planets along. |
Эльфы утверждают, что это было бы похоже на то, как Альф проектировал вперед движение освобождения животных. |
The ELF claim that it would be similar to how the ALF has projected forward the animal liberation movement. |
Когда косилка толкается вперед, колеса приводят в движение шестерни, которые быстро вращают барабан. |
As the mower is pushed along, the wheels drive gears which rapidly spin the reel. |
Ты создал движение Плати вперёд. |
Come on, you start a movement Like Pay it Forward. |
В какой-то момент движение вперед невозможно и страданиям не будет конца, пока кто-то не наберется смелости пойти в лес и утопить проклятого кота. |
That at some point, progress cannot begin and suffering will not end until someone has the courage to go out into the woods and drown the damned cat. |
Эта система включает в себя односторонний подшипник сцепления или маховик центробежной силы на валу рукоятки, чтобы ограничить движение рукоятки только вперед. |
This system incorporates a one-way clutch bearing or centrifugal force fly wheel on the handle shaft to restrict handle movement to forward motion only. |
Это не движение вперед. |
That's not moving on. |
Он включает в себя движение туловища вперед и назад в пульсирующем движении, соответствующем ритму музыки, как будто через него проходит волна. |
It involves moving the torso forward and backward in a rippling motion matching the beat of the music, as if a wave were passing through it. |
Движение по диагонали вверх и вперед-это именно то, что подразумевает название направления, т. е. движение в линейной комбинации вверх и вперед. |
Moving diagonally upward and forward is just as the name of the direction implies; i.e., moving in a linear combination of up and forward. |
Это был первый серьезный шаг вперед в борьбе с рассовыми предрассудками, положивший начало веренице героических поступков, вылившихся в движение за гражданские права. |
This was a major step forward in the struggle for racial justice... and helped begin a flurry of bold and heroic actions known as... the Civil Rights Movement. |
Движение вперёд, Марковский, только вперёд! |
One moves ahead, Markovsky, one always moves ahead. |
Большинство таких систем вырабатывают электричество, которое, в свою очередь, приводит в движение электродвигатель для движения вперед или заряжает батареи лодки. |
Most such systems generate electricity which in turn drives an electric motor for propulsion or recharges the boat's batteries. |
Плавники, расположенные в разных местах на рыбе, служат разным целям, таким как движение вперед, поворот и удержание вертикального положения. |
Fins located in different places on the fish serve different purposes, such as moving forward, turning, and keeping an upright position. |
Это не то, чего ты хотела, но это движение вперед. |
It's not what you wanted, but it's progress. |
Так он разве и теперь в Духове? - вдруг вскинулся Николай Всеволодович, почти вскочив и сделав сильное движение вперед. |
Then is he at Duhovo now? Nikolay Vsyevolodovitch broke in suddenly, making a sudden start forward and almost leaping up from his seat. |
Разновидность переднего кроля, часто используемая в тренировках, включает в себя только одно движение руки в любой момент времени, в то время как другая рука лежит и вытянута вперед. |
A variation of front crawl often used in training involves only one arm moving at any one time, while the other arm rests and is stretched out at the front. |
Но вдруг в толпе произошло какое-то движение: высокий молодой человек пробирался вперед, бесцеремонно расталкивая всех направо и налево. |
The tall young newcomer was forcing his way through, shouldering men right and left without ceremony or gentleness. |
На протяжении всей позной фазы бедро расширяется до носка, чтобы обеспечить движение вперед. |
Throughout stance phase the hip is extending until toe-off to provide propulsion. |
Каждый привод приводится в движение с разной скоростью, чтобы повернуть или с одинаковой скоростью, чтобы позволить AGV двигаться вперед или назад. |
Each drive is driven at different speeds in order to turn or the same speed to allow the AGV to go forwards or backwards. |
Это движение вперед и назад не служит никакой полезной цели, кроме поддержания спора при высокой температуре. |
This back and forth is not serving any useful purpose except to keep the dispute at a high temperature. |
Без активного вом высокая инерционная нагрузка может привести к тому, что трактор продолжит движение вперед даже при нажатой педали сцепления, создавая небезопасное состояние. |
Without a live PTO, a high inertial load can cause the tractor to continue to move forward even when the foot clutch is depressed, creating an unsafe condition. |
Движение вперед возобновляется с неумолимым стуком восьмых нот. |
Forward motion resumes with a relentless pounding of eighth notes. |
Moving on is a brave thing. |
|
В Ant Attack игрок мог двигаться вперед в любом направлении прокрутки игры, предлагая полное свободное движение, а не фиксироваться на одной оси, как в случае с Zaxxon. |
In Ant Attack, the player could move forward in any direction of the scrolling game, offering complete free movement rather than fixed to one axis as with Zaxxon. |
Жизнь - это движение, продвижение вперед. |
Living is moving and moving on. |
Это движение вперед и назад непродуктивно. |
This going back and forth is unproductive. |
Если агент не приближается к своей цели, он предпримет корректирующие действия, а затем продолжит движение вперед. |
If the agent is not getting closer to his goal, he will take corrective action, and then continue forward. |
Третий аспект персонифицированного обучения — движение вперед в соответствии с уже достигнутыми успехами. |
The third practice of personalized learning is competency-based progression. |
Для меня важнее продолжать движение вперёд. |
I guess for me it's more important to keep going. |
Я смотрела через дверной проем на Фрэнка, видела, как он вдруг наклонился вперед, потянулся за карандашом, пододвинул к себе листок бумаги. |
I watched Frank through the door, I watched him lean forward suddenly, reach for a pencil and a piece of paper. |
Even the slightest thing, you or I would take for granted. |
|
Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их. |
Dolly, Tchirikov, and Stepan Arkadyevitch stepped forward to set them right. |
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло. |
There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down. |
Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед. |
Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down. |
You put your mouth to the mike, flush against it. |
|
Come on, Matt, I can't make plans that far in the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение вперед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, вперед . Также, к фразе «движение вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
