Движение относительно осевого шарнира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
торопливое движение - hurried motion
движение в ногу - movement in the leg
движение по часовой стрелке - clockwise movement
консервативное движение - conservative movement
активист антивоенного движение - anti-war activist
движение без остановки запрещено - stop sign
движение твердых материалов - solid movement
прецессионное движение - precessional movement
свободное движение - free movement
Движение 37 драгоценного камня - 37 jewel movement
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
емкость относительно корпуса - body capacitance
средняя относительная влажность - average relative humidity
акцент на относительно сильной доле такта - subordinate accent
делать прогноз относительно победителя соревнования - forecast the winner of a competition
запрос относительно - query concerning
истина относительно - the truth concerning
относительная долговечность - relative longevity
относительно высока по сравнению - is relatively high compared
относительно ровной поверхности плавучего льда - relatively flat surface of floating ice
относительно низкая скорость - relatively low speeds
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
поиск оптимального осевого положения шестерни - pinion cone search
быстроразъёмное соединение, срабатывающее при приложении осевого усилия - break-away quick disconnect
площадь осевого сечения рабочего канала экструдера - axial area of screw channal
зуб осевого позвонка - odontoid bone
момент относительно оси осевого шарнира - feathering moment
осевого каналирования - axial channeling
Машина осевого потока - axial flow machine
ромбическая антенна осевого излучения - rhombic end-fire antenna
паренхима осевого цилиндра - axial parenchyma
передняя суставная поверхность зуба осевого позвонка - anterior articular surface of dens
центр шарнира - hinge center
замок центрального качающегося шарнира - center joint oscillation lock
координаты запястного шарнира - wrist coordinates
балка с промежуточнами шарнирами - with intermediate hinge beam
шарнира - hinge
ось локтевого шарнира - elbow axle
съёмник оси шарнира серьги передней лопаты - front shovel linkage pin puller tool
отверстие под палец замыкающего шарнира - master pin bore
посредством шарнира - through a hinge
отверстие шарнира стрелы - lift arm pivot pin bore
Это относительное движение порождает трение жидкости, которое является фактором развития турбулентного течения. |
This relative movement generates fluid friction, which is a factor in developing turbulent flow. |
Это также означает, что относительно небольшое движение может привести к пропорционально большему движению значения ваших инвестиций, что может работать как на вас, так и против вас. |
It also means that a relatively small movement can lead to a proportionately much larger movement in the value of your investment, and this can work against you as well as for you. |
Относительное движение лопастей к жидкости добавляет скорость или давление или и то и другое к жидкости, когда она проходит через Ротор. |
The relative motion of the blades to the fluid adds velocity or pressure or both to the fluid as it passes through the rotor. |
Этот термин используется для того, чтобы отличить его от винтокрылых самолетов, где движение подъемных поверхностей относительно воздуха создает подъемную силу. |
The term is used to distinguish this from rotary-wing aircraft, where the movement of the lift surfaces relative to the air generates lift. |
Последняя на тот момент речь Насраллы была воспринята как неясность относительно того, поддерживала ли Хезболла общенациональное революционное движение или выступала против него. |
Nasrallah's then-latest speech was perceived to be unclear on whether Hezbollah supported or opposed the nation-wide revolutionary movement. |
Эта траектория может быть разложена на относительно медленное движение направляющего центра вдоль линии поля и быстрое круговое движение, называемое гиромоцией. |
This trajectory can be decomposed into a relatively slow motion of the guiding center along the field line and a fast circular motion, called gyromotion. |
Социалистическое движение в Соединенных Штатах исторически было относительно слабым. |
The socialist movement in the United States has historically been relatively weak. |
Подвеска-это система шин, воздуха в шинах, пружин, амортизаторов и рычагов, которая соединяет транспортное средство с его колесами и позволяет относительное движение между ними. |
Suspension is the system of tires, tire air, springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels and allows relative motion between the two. |
Хотел бы также напомнить о том, что Движение неприсоединения выдвинуло свои предварительные соображения относительно повестки дня Комиссии. |
I should also like to recall that the Non-Aligned Movement has put forth its preliminary ideas regarding the agenda of the Commission. |
Рабочее колесо и носители приводятся в движение различными относительными перемещениями между обрабатываемой деталью и абразивным кругом. |
The working wheel and the carriers are driven by different relative movements between the workpiece and the abrasive wheel. |
V5 анализирует самодвижение, в то время как V6 анализирует движение объектов относительно фона. |
V5 analyzes self-motion, whereas V6 analyzes motion of objects relative to the background. |
Северный полюс Земли двигался относительно земной коры еще со времен последнего ледникового периода, но это движение чрезвычайно мало, см. полярное движение для получения дополнительной информации. |
Earth's North Pole has been moving relative to Earth's crust ever since the last ice age, but that movement is extremely small, see polar motion for more information. |
Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем. |
No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap. |
Основной причиной этого было дрейфующее движение самолета в полете из-за его относительно короткого, круглого фюзеляжа. |
The main reason for this was the drifting motion of the aircraft in flight due to its relatively short, round fuselage. |
Вожди расходились во мнениях относительно того, следует ли сохранить строгую троцкистскую партию или создать широкое социалистическое движение. |
The leaders disagreed over whether to maintain a strict Trotskyist party or form a broad socialist movement. |
Движение RNAP во время транскрипции приводит к сближению шариков и изменению их относительного расстояния, которое затем может быть записано с разрешением одного нуклеотида. |
RNAP motion during transcription brings the beads in closer and their relative distance changes, which can then be recorded at a single nucleotide resolution. |
Движение цели относительно радиолокационной станции вызывает изменение отраженной частоты радиолокационного импульса, обусловленное эффектом Доплера. |
A target's motion relative to the radar station causes a change in the reflected frequency of the radar pulse, due to the Doppler effect. |
Купула представляет собой желатиновую луковицу, соединенную со стереоцилиями волосяных клеток, на которые влияет относительное движение эндолимфы, в которой она купается. . |
The cupula is a gelatin bulb connected to the stereocilia of hair cells, affected by the relative movement of the endolymph it is bathed in. . |
Измерив количество покупателей и продавцов в рынке, этот индикатор позволяет вам сформировать точку зрения относительно будущего направления цены и – самое главное – того, насколько быстрым будет движение в этом направлении. |
By measuring how many buyers and sellers there are in a market, it helps you form a view on the future direction of a price and – crucially – how fast that movement may be. |
Относительное вращательное движение между зарядом и матрицей оказывает несколько существенных эффектов на процесс. |
The relative rotary motion between the charge and the die has several significant effects on the process. |
Историки расходятся во мнениях относительно того, кто из них был ответственен за тот или иной институт и кто из них в наибольшей степени представлял подлинно демократическое движение. |
Historians differ on which of them was responsible for which institution, and which of them most represented a truly democratic movement. |
Когда в октябре пути снабжения 4-й Армии были размыты дождями, движение на большей части территории резервной армии оставалось относительно легким. |
When supply routes to the Fourth Army were washed out by rain in October, movement remained relatively easy in much of the Reserve Army area. |
Угол наклона коромысла контролировал относительное движение, а следовательно, и срез; наклон коромысла назад обращал движение радиусного стержня вспять. |
The angle of the yoke controlled the relative motion, and therefore the cutoff; tilting the yoke backwards reversed the motion of the radius rod. |
Он не знал, что это планета, но заметил ее движение относительно звезд, прежде чем потерял его из виду. |
He did not realise that it was a planet, but he did note its motion relative to the stars before losing track of it. |
Движение относительно североамериканской плиты составляет 11 мм / год на восток, а движение относительно Карибской плиты-8 мм/год. |
The motion relative to the North American Plate is 11 mm/yr to the east and the motion relative to the Caribbean Plate is 8 mm/yr. |
Движение жидкости относительно частицы увлекает эти диффузные ионы в направлении одного или другого полюса частицы. |
Fluid motion relative to the particle drags these diffuse ions in the direction of one or the other of the particle's poles. |
У страны могут быть одновременно и контроль над обменным курсом, и относительно свободное движение капиталов, и эффективная монетарная политика, но всё это только до определённой степени. |
A country can maintain control over its exchange rate, relatively free capital movement, and effective monetary policy simultaneously, but only to a certain extent. |
С помощью линейного кривошипно-шатунного ползуна движение кривошипно-шатунного и следящего звеньев симметрично относительно оси скольжения. |
With an in-line crank slider, the motion of the crank and follower links is symmetric about the sliding axis. |
Кажущееся движение по небу относительно других звезд называется правильным движением. |
Apparent motion across the sky relative to other stars is called proper motion. |
Существует относительно небольшое осевое перемешивание газов и радиальное движение. |
There is relatively little axial mixing of gases and there is radial motion. |
Рукописи этих текстов существуют в несколько иных версиях, в которых представлены расчеты на основе Сурьи и планет и их относительное движение к Земле. |
The manuscripts of these texts exist in slightly different versions, present Surya- and planets-based calculation and its relative motion to earth. |
Закон, который описывает взаимное движение планет относительно друг друга, и который корректно описывает часовой механизм Солнечной системы. |
A law which relates the motion of the various planets to each other which lays out correctly the clockwork of the solar system. |
Это дает видимое движение Солнца на восток относительно звезд со скоростью около 1° / сут, что составляет один видимый диаметр Солнца или Луны каждые 12 часов. |
This gives an apparent movement of the Sun eastward with respect to the stars at a rate of about 1°/day, which is one apparent Sun or Moon diameter every 12 hours. |
Это движение воды нарушает относительно стабильный термоклин, который обычно существует между теплой мелководной водой и более глубокой холодной водой. |
This water movement disrupts the relatively stable thermocline that usually exists between warm shallow water and deeper colder water. |
Клановые связи работают на основе кинематики, где все звенья дают относительное движение друг с другом. |
Klann linkage work on the basis of kinematics where all links gives relative motion with each other. |
Во-первых, относительное движение в плоскости вращения приводит к большим касательным напряжениям, следовательно, пластической деформации в слое заряда, контактирующем с матрицей и вблизи нее. |
First, the relative motion in the plane of rotation leads to large shear stresses, hence, plastic deformation in the layer of charge in contact with and near the die. |
В этот момент возвратно-поступательное движение нижнего конца основного звена оставляло верхний относительно неподвижным, поскольку основное звено качалось взад и вперед на качающихся звеньях. |
At this point, the back and forth motion of the lower end of the main link left the top relatively motionless as main link swung back and forth on the swing links. |
В этот раз было относительно легко, и я удивляюсь, почему контроллер это не подправил. |
This time it was relatively easy and I wonder if the controller didn't adjust it. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. |
One of the dockworkers is on the move. |
|
Ставок больше нет! - объявил крупье. Шарик снова пришел в движение и снова приковал к себе все взоры. |
Table closed! called the croupier, and instantly the little ball began to spin. All eyes followed it. |
Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости? |
Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety? |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
You know, one move begets another, |
|
Что относительно сбрасывает атомную бомбу? |
What about nukes? |
Очень жаль, Джуперкуперс, что вы считаете, что у меня есть негативное мнение относительно работы Рауля в КВС. |
It's a shame Joopercoopers that you feel I have a negative opinion as concerns Raul's job at FAC. |
Это движение происходит в направлении точки в созвездии Геркулеса, вблизи звезды Вега. |
This motion is towards a point in the constellation Hercules, near the star Vega. |
Современные экспериментальные исследования противоречат многим теориям Фрейда относительно сновидений. |
Modern experimental studies weigh against many of Freud's theories regarding dreams. |
Эльфы утверждают, что это было бы похоже на то, как Альф проектировал вперед движение освобождения животных. |
The ELF claim that it would be similar to how the ALF has projected forward the animal liberation movement. |
Пули с кинетической энергией пенетратора состоят из длинного, относительно тонкого пенетратора, окруженного отбрасывающим Сабо. |
Kinetic energy penetrator rounds consist of a long, relatively thin penetrator surrounded by a discarding sabot. |
Это сделало незаконное клонирование карт относительно легким и более распространенным явлением, чем раньше. |
This made illegal cloning of cards relatively easy, and a more common occurrence than before. |
Несовершеннолетний использует довольно пешеходный сюжет, чтобы высмеять Методистское движение. |
The Minor utilizes a fairly pedestrian plot to satirize the Methodist movement. |
Самые ранние артиллерийские орудия, такие как гастрафеты, приводились в движение большими составными луками. |
The earliest artillery pieces, like gastraphetes, were driven by large composite bows. |
Он вошел в Палату общин в возрасте 39 лет, относительно поздно по сравнению с политиками из более привилегированных слоев общества. |
He entered the House of Commons at 39 years of age, relatively late in life compared to politicians from more privileged backgrounds. |
Движение ногами брассом не допускается. |
A breaststroke kicking movement is not permitted. |
Философское движение, связанное с этим спекулятивным использованием, - трансгуманизм. |
The philosophical movement associated with these speculative uses is transhumanism. |
Хотя Ганди остановил движение за отказ от сотрудничества в 1922 году после жестокого инцидента в Чаури-Чауре, движение вновь возродилось в середине 1920-х годов. |
Although Gandhi halted the non-cooperation movement in 1922 after the violent incident at Chauri Chaura, the movement revived again, in the mid-1920s. |
Скорее всего, ему не удалось выйти на орбиту вокруг Марса, и он просто продолжил движение по гелиоцентрической орбите. |
It seems most likely it did not succeed in entering into orbit around Mars and simply continued past on a heliocentric orbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение относительно осевого шарнира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение относительно осевого шарнира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, относительно, осевого, шарнира . Также, к фразе «движение относительно осевого шарнира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
