Движется легко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цель движется - the target is moving
движется на север - moving north
движется на запад - moving west
движется быстро - moves fast
движется в том же направлении - moving in the same direction
движется ниндзя - ninja moves
движется по - moves on
движется ремень - belt moves
движется рывками - moves jerky
движется, как - moves like
Синонимы к движется: идти, следовать, ходить, ехать, держать, проходить, держаться, стремиться, бегать
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко усваиваемый - easily digestible
легко ошибиться - easy to make a mistake
легко анализировать - easy to analyze
легко дается - easily given
легко достижим - easy achievable
легко доступны - easy available
легко заказать - easy to order
легко и трудно - easy and difficult
легко пачке - easy to pack
легко потратить - easily spend
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
Если форма движется слишком легко, в части появятся морщины. |
If the form moves too easily, wrinkles will occur in the part. |
Как легко он движется. |
He moves lovely! |
Your purity could easily become insufferable. |
|
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Она поняла, что дама эта обычно движется медленно и важно, а сейчас спешит. |
There is, she felt, something unmistakable about the movements of a lady who is generally very dignified and rather slow, and who happens to be in a hurry. |
Он наклонился, сжал ее лицо в своих ладонях и легко коснулся губами лба. |
He leaned down, took her face in his hands, and kissed her lightly on the forehead. |
Оленья река, легко текущая по своему широкому руслу, часто весной наводняет долины. |
The Buck River is a wide river, meandering freely in its bed, and often flooding the lowlands of Buck during the spring. |
Я имею в виду, так очень легко сейчас делить всё на чёрное и белое. |
I mean, it's very easy to see things black and white right now. |
Генетические тесты могут легко породить любой вид дискриминации. |
Genetic testing could easily give rise to all sorts of discrimination. |
Продолжая сражаться за то, что правильно, а не за то, что легко. |
By continuing to fight for what's right, not for what's easy. |
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. |
It wasn't always easy for Edison to invent new things. |
Спелость банана легко определить по цвету кожуры. |
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel. |
В то же время, поскольку Китай движется по пути к рыночной экономике, принятому более 30 лет назад Дэном Сяопином, разрабатывать политические решения стало сложнее. |
At the same time, as China proceeds along the path toward a market-based economy established more than 30 years ago by Deng Xiaoping, policymaking has become more complex. |
Так, ткани отделяются очень легко, поэтому надави не сильнее, чем если бы резала прядь волос. |
Okay, the tissue rips really easily, so only press down as hard as you would need to cut a hair. |
Когда цена движется по нисходящему тренду, как проиллюстрировано ниже, можно сказать, что ее движение происходит по нисходящему каналу. |
When the price is in a downtrend, as illustrated below, it is called a descending channel. |
Он легко мог представить себе мисс Уильямс прикованной к ограде, объявившей голодовку и готовой страдать до конца за свои убеждения. |
He could quite easily visualize Miss Williams methodically and efficiently padlocking herself to a railing, and later hunger-striking with resolute endurance. |
I mean, if you're a doctor and you lie freely. |
|
Легко было догадаться, что твой открытый перелом проткнёт ему икру. |
It was simple math to know that your exposed bone would pierce his calf and take him out. |
Это я уразумел легко - видимо, здесь все совпадало со снарядами меньшего калибра. |
This I could grasp, as it seemed to be common with the smaller projectile. |
Я не могла столь легко отказаться от попытки вернуть его расположение. |
I would not so soon relinquish the attempt to reconquer it. |
бесформенная, объятая пламенем фигура движется,... и кричит. |
A shapeless burning figure moves across the floor, shrieking. |
И я осуждаю вас, за то, что вы пропагандируете мир, где признание в обществе и ходьба на каблуках даются легко! |
And I denounce thee for positing a world where social acceptance and walking on heels are easy! |
Толпу легко сплотить в повиновении. |
A crowd is easily led as a whole to obedience. |
Она движется на восток по полосе обгона на автостраде на скорости 80 миль в час. |
She's travelling eastbound on the fast lane of the motorway at about 80mph. |
Психические нарушения Нейтана вызваны опухолью с горошину, которая легко удаляется. |
Nathan's mental impairment is due to a pea-sized tumor that is easily removable. |
(Lord Haman) One that is easily rectified, Your Majesty. |
|
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства. |
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
Ее легко разрушить, при использовании в качестве корма для животных. |
It could be...it could be broken down used in animal feeds. |
Он должен легко носиться, и быть высококачественным. |
So, it has to be lightwight and high class. |
Потому что его легко переносить, легко хранить и он не требует много денег. И на нём вряд ли можно что-то сломать. |
Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it. |
He's gonna be real easy to work with now. |
|
I guess time moves more slowly when you're a gazillionaire. |
|
I mean, is he good to you, is he easy to get along with? |
|
Как в рекламе показывают, такие пятна легко стираются |
Like the TV ad, you can remove stains like this easily |
С ним легко беседовать, и я нахожу его более удачным духовным наставником. |
He's easy to talk to, and I found him a more effective spiritual advisor. |
Я должна перейти к вопросу, в котором я более... я более самоуверенная, меня не легко запугать. |
I've got to a point where I'm more... I'm more confident, not easily intimidated. |
Вронский сказал глупость, которой легко положить конец, и я ответила так, как нужно было. |
Vronsky said something silly, which it was easy to put a stop to, and I answered as I ought to have done. |
He's just susceptible to bad things, bad choices, bad kids. |
|
Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий. |
I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies. |
Мою репутацию уничтожают, но я так легко не сдамся. |
I mean, my reputation's being destroyed, so I might as well lay the cards on the table. |
Что-то заставило его тогда запомнить эти следы, и теперь он легко узнавал их. |
Yielding to an undefined instinct, he had made a note of it in his memory, and now remembered it. |
A habit which is easy to get rid of, and difficult to take up again. |
|
Слова Иисуса не всегда легко претворить в жизнь. |
Words of Jesus aren't always easy to put into action. |
Я была так далеко от последствий своих действий, что легко было притвориться, что я не причиняю никому вреда. |
I was so far removed from the consequences of what I was doing it was easy to pretend that I wasn't hurting anyone. |
Это легко понять. |
It's quite easy to understand. |
Насчёт стрелы времени - я в этом немного разбиралась, здесь не нужна математика, всё движется вперёд и постепенно разрушается. |
But time's arrow - I got my head around that a bit. You don't need maths, everything's going forward and as it does, it decays. |
Учитывая обстоятельства, он легко отделался. |
All things considered, I'd say he got off easy. |
Эту информацию не так-то легко вызубрить. |
It's not information you just roll off. |
You're too easily taken in. |
|
Мы ввязались в жаркую дискуссию о политическом курсе, в котором движется страна. |
Yeah, we got into a real heated debate about the political direction the country's moving in. |
Это дешевая уловка племени команчи, ею легко запугать белых, но она не подействует на одного из апачей. |
That's a cheap Comanche trick. Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache. |
Your world stands still. The rest of the world moves on. |
|
It's a conversation starter! |
|
Названия в солнечном календаре-это просто названия знака зодиака, по которому движется Солнце. |
The names in the solar calendar are just the names of the zodiac sign in which the sun travels. |
Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке. |
Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher. |
Когда человек движется влево в полной аудитории, пустое место движется вправо. |
When a person moves left in a full auditorium, an empty seat moves right. |
Субъективное головокружение относится к тому, когда человек чувствует, что он движется. |
Subjective vertigo refers to when the person feels as if they are moving. |
Когда груз движется вверх и вниз, каждое отклонение пружины вниз заставляет ее слегка раскручиваться, придавая весу небольшой поворот. |
When the weight is moving up and down, each downward excursion of the spring causes it to unwind slightly, giving the weight a slight twist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движется легко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движется легко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движется, легко . Также, к фразе «движется легко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
