Двойные фары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded
сокращение: dbl.
двойной нож - double knife
двойной клик левой кнопкой мыши - double click
двойной вакуум - double vacuum
двойной грудью куртка - double breasted jacket
двойной клей - double adhesive
двойной плоскости балансировки - dual-plane balancing
двойной смыв - dual flush
двойной спусковой крючок - dual trigger
иметь двойной - to have a double
оператор двойной сплошной - bicontinuous operator
Синонимы к двойной: двойной, двоякий, двукратный
Антонимы к двойной: одиночный, полуторный
Значение двойной: Вдвое больший.
подвижная фара - spotlight
ксеноновая фара - xenon headlamp
автомобильная фара - automotive head lamp
посадочная фара - landing headlight
выдвижная посадочная фара - retractable landing lamp
инфракрасная фара - infra-red head lamp
фара освещения гондолы - nacelle floodlight
неразборная фара, герметизированная фара - sealed-beam headlight
убирающаяся фара - retracting headlight
рулежная фара - taxi lamp
Синонимы к фара: глаз, очки, фонарь, штора, маяк, окуляр, зенки, велофар, противотуманка
Значение фара: Фонарь с отражателем в передней части автомобиля, паровоза, мотоцикла, освещающий путь.
Были использованы новые двойные фары и небольшие хромированные ребра, украшающие передние крылья. |
New dual headlamps were used and small chrome fins decorated the front fenders. |
Для 1967 года модель 520 была слегка переработана и имела двойные фары. |
For 1967, the 520 was slightly redesigned and had twin headlights. |
Были использованы новые двойные фары и небольшие хромированные ребра, украшавшие передние крылья. |
New dual headlamps were used and small chrome fins decorated the front fenders. |
В новой модели появились большие закругленные задние фонари, двойные прямоугольные фары и квадратные линии кузова. |
The new model introduced larger wraparound tail lamps, dual rectangular headlamps, and squared-off body lines. |
Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары. |
The base model retained the previously used dual round headlights. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Двойные круглые фары были установлены близко друг к другу в квадратных рамах. |
Dual round headlamps were mounted close together in square bezels. |
Мои фары отвалились! |
My lights are just falling off! |
В этом случае игрок выбрасывается, и два товарища по команде должны отбывать двойные-незначительные и крупные штрафы. |
In this case, the player is ejected and two teammates must serve the double-minor and major penalties. |
В 1781 году Уильям Гершель искал двойные звезды в созвездии Тельца, когда он наблюдал то, что он считал новой кометой. |
In 1781, William Herschel was looking for binary stars in the constellation of Taurus when he observed what he thought was a new comet. |
Двойные батареи, двойные ртутные переключатели, которые играют роль датчиков давления. |
Dual batteries, dual mercury switches, which act as pressure sensors. |
Он сел за руль, проехал один квартал, остановился, погасил фары и выключил мотор. |
He slid behind the wheel, drove around the block, stopped, and switched off lights and motor. |
Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура. |
Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open. |
Механизмы мониторинга соблюдения режима Договора должны быть полностью прозрачными и не использовать двойные стандарты. |
Arrangements to monitor the Treaty regime must be characterized by complete transparency and be devoid of double standards. |
В приведенном ниже примере параметр, который следует за -SentToScope, является допустимым и не включает двойные кавычки, поскольку представляет собой одну непрерывную строку символов без пробела. |
In the example below, the parameter that follows -SentToScope is acceptable and does not include double quotes because it is one continuous string of characters without a space. |
Ладно, смотри, это часть автомобильной фары. |
Look, okay, this is a part of the vehicle's headlight assembly. |
We have double standards to live up to. |
|
Но заметьте, тут есть фары, поворотники и номерной знак. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
Слабые фары скользнули лучами по щебню; в правую ток проходил плохо, и она то и дело подмигивала. |
The feeble headlight jiggled over the way, and the right headlight blinked on and off from a bad connection. |
Упакуй в двойные, как и сказала леди. |
Make sure you double-bag like the lady says. |
На шоссе видишь эти их дурацкие как бы двойные жучьи глазки. |
On the motorway, you see them with their stupid, like, double bug eyes. |
Двойные связи часто используются как форма контроля без открытого принуждения—использование путаницы затрудняет как реакцию на них, так и сопротивление. |
Double binds are often utilized as a form of control without open coercion—the use of confusion makes them both difficult to respond to as well as to resist. |
Двойные агенты и перебежчики начинают быть лояльными к службе Б, что немедленно создает потенциал для эмоционального конфликта. |
Double agents and defectors start out being loyal to service B, which immediately creates the potential for emotional conflict. |
Если автомобиль имел двойные подушки безопасности, пассивные системы ремней безопасности можно было снять, что Subaru сделала в 1995 году, со вторым поколением. |
If a vehicle had dual air bags, the passive seat belt systems could be removed, which Subaru did in 1995, with the Second Generation. |
Это не очень хорошо для проекта, чтобы иметь двойные стандарты в вопросе заметности. |
It doesn't look good for the project to have double-standards on the issue of notability. |
Новый дизайн нижнего бампера позволил впервые добавить противотуманные фары в качестве опции. |
A redesign of the lower bumper allowed the addition of foglights as an option for the first time. |
В обновлении антиблокировочные тормоза и двойные подушки безопасности стали стандартным оборудованием. |
In the update anti-lock brakes and dual air bags became standard equipment. |
Они также имеют двойные колбочки, вероятно, опосредующие ахроматическое зрение. |
They also have double cones, likely to mediate achromatic vision. |
Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары. |
As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps. |
7-дюймовый экран для заднего сиденья, ксеноновые фары, передние датчики парковки и т.д. |
A 7 inch screen for the rear seat, Xenon headlamps, front parking sensors, etc. |
Авенсис продолжал использовать передние стойки МакФерсона и задние двойные поперечные рычаги. |
The Avensis continued to use front MacPherson struts and rear double wishbones. |
Как и другие черные легенды, испанская черная легенда сочетала измышления, деконтекстуализацию, преувеличения, сбор вишен и двойные стандарты с фактами. |
Like other black legends, the Spanish black legend combined fabrications, de-contextualization, exaggeration, cherry picking and double standards with facts. |
Мириады дилерских аксессуаров были доступны, включая люки, багажники на крыше, фаркопы, фары дальнего света, грузовые барьеры и боковые ступени. |
A myriad of dealer-fitted accessories were available including sunroofs, roof racks, tow bars, driving lights, cargo barriers and side steps. |
Двойные футляры для драгоценностей не помещаются в некоторых стойках для компакт-дисков; однако некоторые стойки имеют несколько дополнительных широких слотов специально для их размещения. |
Double jewel cases do not fit in some CD racks; however, some racks have a few extra wide slots specifically to accommodate them. |
Некоторые масла и жиры имеют множественные двойные связи и поэтому называются полиненасыщенными жирами. |
Some oils and fats have multiple double bonds and are therefore called polyunsaturated fats. |
Штаммы анархизма часто делились на категории социального и индивидуалистического анархизма, или аналогичные двойные классификации. |
Strains of anarchism have often been divided into the categories of social and individualist anarchism, or similar dual classifications. |
Двойные поршневые штоки могли также использоваться от простого двигателя, но они требовали свисающего штифта на траверсе, поэтому, как правило, ограничивались меньшими двигателями. |
Double piston rods could also be used from a simple engine, but these required an overhung gudgeon pin on the crosshead, so tended to be limited to smaller engines. |
Другие цветы имеют видоизмененные тычинки, похожие на лепестки; двойные цветы пионов и роз-это в основном лепестковые тычинки. |
Other flowers have modified stamens that are petal-like; the double flowers of Peonies and Roses are mostly petaloid stamens. |
В последние годы двойные акты, как ситкомы, похоже, прошли полный круг, что иллюстрируется культовым успехом могучего Буша. |
In recent years, double acts as sitcoms appear to have gone full circle, as illustrated by the cult success of The Mighty Boosh. |
Среди многих современных вариаций мидваха, некоторые из них скрыто замаскированы под ручки, некоторые могут быть разделены для чистки, а некоторые могут иметь двойные чаши или двойные стебли. |
Among many modern variations of the midwakh, some are covertly disguised as pens, some can be split apart for cleaning, and some can have double bowls or double stems. |
Утиный тормоз использовал стержень, приводимый в действие рычагом на руле, чтобы натянуть двойные резиновые ролики на переднюю шину, тормозя переднее колесо. |
The duck brake used a rod operated by a lever on the handlebar to pull twin rubber rollers against the front tyre, braking the front wheel. |
Несколько пар представляют собой несколько связей, таких как двойные и тройные связи. |
Closer to the remembrance chapel, Hesy-Ra is depicted as a middle-aged man at the heyday of his career. |
Несколько пар представляют собой несколько связей, таких как двойные и тройные связи. |
Multiple pairs represent multiple bonds, such as double bonds and triple bonds. |
В частном случае, когда образуются двойные слои, разделение зарядов может растянуться на несколько десятков длин Дебая. |
In the special case that double layers are formed, the charge separation can extend some tens of Debye lengths. |
Эти модели с самого начала имели уникальные фары, используя герметичный луч лампы вместо типа H4, используемого в европейских моделях. |
These models from the start had unique headlights, utilizing a sealed-beam lamp instead of the H4 type used in the European models. |
Двойные негативы, такие как я не хочу знать, больше не контрастируют с романскими языками, такими как французский в Je ne veux pas savoir. |
Double negatives such as I don't want to know no more contrast with Romance languages such as French in Je ne veux pas savoir. |
Это показывает, что двойные негативы присутствовали в колониальном английском языке и, следовательно, предположительно в английском языке в целом, и были приемлемы в то время. |
This shows that double negatives were present in colonial English, and thus presumably English as a whole, and were acceptable at that time. |
В итальянском, португальском и румынском языках обычно используются двойные отрицательные корреляты. |
The Italian, Portuguese and Romanian languages usually employ doubled negative correlatives. |
В славянских языках двойное отрицание взаимно разрушительно, т. е. двойные отрицания отменяют друг друга и производят утвердительное. |
In Slavic languages, double negation is mutually destructive, i.e. double negatives cancel one another and produce an affirmative. |
Двойные связи могут вступать в реакцию с водородом и образовывать одиночные связи. |
Double bonds can react with hydrogen to form single bonds. |
Двойные редиректы обычно создаются после перемещения страницы, когда старые редиректы остаются неизменными и указывают на старое имя. |
Double redirects are usually created after a page move, when old redirects are left unchanged and pointing towards an old name. |
Все, что я спрашиваю, это то, что одна или две двойные дозы в течение одного дня не являются серьезной проблемой, не так ли? |
All I am asking is, a one or two time double dosage during one day isnt a serious problem is it? |
Находясь в автомобиле, игрок может сбить взятых на дороге или увеличить фары автомобиля, чтобы уничтожить их. |
When in a car, the player can run down Taken on the road, or boost the vehicle's headlights to destroy them. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Многие сегрегированные школы были переполнены, и для того, чтобы уменьшить переполненность, Совет учредил в некоторых школах двойные смены. |
Many segregated schools were overcrowded, and in order to ease overcrowding, the Board instated double-shifts at some schools. |
Двойные часовни строились в основном в императорских дворцах и замках Гогенштауфенов, но также и в монастырях. |
Double chapels were mainly built in Hohenstaufen imperial palaces and castles, but also in monasteries. |
Филиппинские парусники под названием праос имели двойные паруса, которые, казалось, поднимались на высоту более ста футов над поверхностью воды. |
Philippine sailing ships called praos had double sails that seemed to rise well over a hundred feet from the surface of the water. |
Есть много видов игры слов, таких как анаграммы и двойные определения, но все они соответствуют правилам. |
There are many sorts of wordplay, such as anagrams and double definitions, but they all conform to rules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойные фары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойные фары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойные, фары . Также, к фразе «двойные фары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.