Девушки в городе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американские девушки - American girls
жизнь девушки - girl's life
милые девушки - cute girl
азиатские девушки - asian girls
две красивые девушки - two pretty girls
девушки в возрасте - girls under the age
девушки в контексте - girls in the context
девушки в фотографиях - girls in the photos
изображение девушки - image of a girl
лучший друг девушки - girl's best friend
Синонимы к девушки: женщина, жена, тёло, девочка, цветок, дама, баба, подруга, дочка
приводить в восторг - enthrall
завертывать в пакет - parcel
отдавать в залог - pledge
в национальном духе - in the national spirit
сесть в поезд - take the train
в заключение - Finally
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
в потустороннем мире - in the Otherworld
в состоянии покоя - at rest
в разных местах - in different places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в городе для - in the city for
в городе Канзас - in kansas city
в городе Каракас - in the city of caracas
года в городе - years in the city
Вы живете в городе - do you live in the city
городе Свинволл, Норвегия - svingvoll
здания в городе - buildings in the city
женщины в городе - women in ciudad
лето в городе - summer in the city
Лучшее место в городе - best place in town
Синонимы к городе: много, бог, целый ряд, Ко, удар
Макао и иностранные женщины и девушки вынуждены заниматься проституцией в борделях, домах и предприятиях в городе. |
Macau and foreign women and girls are forced into prostitution in brothels, homes, and businesses in the city. |
Seems like every gal in town is lined up to take a shot at the... |
|
Непрошеные слезы брызнули из глаз девушки: в этом городе, где почти никто не разговаривал с ней, нашелся человек, не стыдившийся выказать ласку и доброту. |
Unbidden tears sprang into Margaret's eyes. In a town where few people even spoke to her, here was someone who had shown kindness. |
Самые современные девушки в городе! |
These are the latest and most modern girls in the city! |
Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости. |
Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily. |
How do you get a girl's face to glow? |
|
И тогда я узнала, что все эти девушки выросли на таком же мультике, но у них пропаганда велась против Южной Кореи и США. |
And I learned that these girls also grew up watching a similar cartoon, but just propaganda towards South Korea and the US. |
Девушки испытывали чувство стыда относительно своих гениталий. |
Girls expressed a sense of shame around their genitals. |
Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе. |
You can't punish every faithless bastard in this town. |
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
I love that you just threw a drink in that girl's face. |
We still have to solve the murder of a young woman, my friends. |
|
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка. |
It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party. |
У тебя там все девушки так ходят? |
You have all the girls so they go? |
One lithium pill away from Girl, Interrupted status. |
|
Хотела узнать... есть ли у вас снадобье что сможет открыть сердце парня для девушки. |
Um... well, I was wondering if... you had a potion that might open a lad's heart to a lassie. |
В последний год пребывания девушки в школе Дэвид неожиданно появился в Лондоне. |
In Kate's last year of school, David appeared unexpectedly one evening. |
Послушай, единственная причина того, что я солгал - я не мог поверить в то, что девушки, такие клевые, такие свои... и такие красивые, как ты, существуют. |
Look, the only reason why I lied, was because I couldn't believe that a girl as cool, as down-to-earth... and as beautiful as you existed. |
Looks like I'll be out of town. |
|
Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили? |
I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town. |
По счастливой случайности, этот субъект намеревается посетить ваше заведение, изысканные девушки которого напоминают ему о времени, проведенном в тропиках. |
Fortuitously, this individual is due to be visiting your establishment, fancies girls that remind him of his... Time in the tropics. |
В Китае все девушки длинноволосые. |
All the Chinese girls had long hair. |
Слушай, я в городе по делу о наследстве. Всего одну ночь. |
Listen, I'm in town on a real estate deal, close in one night. |
У тебя что кроме Донны есть еще девушки с которыми ты гуляешь? |
You got other girls besides Donna to go out with you? |
Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну. |
One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her. |
Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее. |
She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck. |
А как там дела в городе, а? |
Anything moving in the old place, mid I ask? |
И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане. |
And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana. |
Girls in the office used to make a big fuss over you. |
|
У меня было предчувствие насчёт этой девушки. |
I have a sixth sense about that girl. |
I might stay around town for a few days. |
|
Once upon a time in New York City. |
|
Вот она и пошла с фонарем занести белье и споткнулась о тело... тело девушки, ее кто-то задушил, обмотал чулок вокруг горла... я бы сказал, уже давно. |
So she went out with a torch to take them in and she almost fell over the body - the girl's body - strangled, she was, with a stocking round her throat - been dead for hours, I'd say. |
Девушки, я за то, чтобы дать волю гневу. Давайте оставим немного и для его пассии. |
guys, i'm all for bashing exes, but let's save a little of our hate for his partner in crime- the other woman. |
Как я мог заняться воспитанием юной девушки? |
How could I have raised a young lady? |
Дорогой, парней с накачанными торсами в этом городе пруд пруди. А это всё, что у тебя есть. |
A lean torso in this town is a dime a dozen, baby, and that's all you've got. |
Девушки из фонда Благодарение не единственные, кого вытащили из трущоб. |
The Gratitude girls were not the ones we plucked out from the gutter. |
In the local news there was a different kind of tragedy today. |
|
Different venues each night, different women. |
|
Ne-Next time you're in town, yeah. |
|
Родон рассказывал об этом в клубах, за обедом в офицерском собрании и всем и каждому в городе. |
Rawdon told that story at the clubs, at the mess, to everybody in town. |
Ты отправишься в деревню или останешься в городе? |
Will you go to the country or stay in town? |
Моя компания сделает для собственности черных то, что Джоффри Канада сделал для образования в верхнем городе. |
My complexes will do for black-owned real estate what Geoffrey Canada has done for education uptown. |
Okay, why are you sitting so far apart from your girl? |
|
В городе появилась книгоноша, продававшая Евангелие, почтенная женщина, хотя и из мещанского звания. |
A respectable woman of the artisan class, who went about selling gospels, came into the town. |
Girls who hit back? |
|
Но в городе, особенно перед переговорами, мне приходится надевать маску. |
But in the city, especially before I go into a negotiation, I have to put on a different face. |
Да, он необходим всем в наши дни, А в этом городе богатые залежи. |
Well, it powers almost everything these days, and this town is on a mother lode. |
Он разместил гарнизон в городе Сендамангалам в бывшем районе Южный Аркот, превратив его в военный оплот. |
He garrisoned the town of Sendamangalam in the former South Arcot district, converting it into a military stronghold. |
Приключение начинается в Помаржском городе Хайпорт в разрушенном храме, который служит штаб-квартирой работорговцев. |
The adventure begins in the Pomarj city of Highport at a ruined temple which serves as a headquarters for the slavers. |
16 февраля 1797 года судья Тернер потребовал, чтобы слушание по любому потенциальному обвинению было проведено, пока он находится в городе. |
On February 16, 1797, Judge Turner requested that a hearing on any potential charges be conducted while he was in town. |
The girls would say that about the men too. |
|
Девушки из пяти Великих Долин стали книгой похотливых переоткрытий в 2014 году. |
The Girls From the Five Great Valleys became a Book Lust Rediscoveries in 2014. |
Другая версия маниакальной Девушки мечты Пикси-это определяемая алгоритмом девушка фантазии. |
Another version of the Manic Pixie Dream Girl is the algorithm-defined fantasy girl. |
Хэндлер была участницей женского актерского состава реалити-шоу девушки ведут себя плохо, которое транслировалось с 2002 по 2005 год. |
Handler was a member of the all-female cast of Oxygen's hidden camera reality television series Girls Behaving Badly, which aired from 2002 to 2005. |
В то время как молодые девушки использовали погремушки, чтобы отпугивать птиц, Кураван и Курати использовали устройство для метания камней, называемое Каван, чтобы отогнать слонов и птиц. |
While the young girls used rattles to scare birds away, the Kuravan and Kurathi used a stone-sling device called Kavan to drive away elephants and birds. |
Более того, во многих слэшерах окончательная победа девушки часто бывает двусмысленной или только кажущейся. |
Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent. |
Несмотря на многочисленные астрологические и финансовые препятствия, Нараяну удалось получить разрешение от отца девушки и жениться на ней. |
Despite many astrological and financial obstacles, Narayan managed to gain permission from the girl's father and married her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девушки в городе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девушки в городе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девушки, в, городе . Также, к фразе «девушки в городе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
