Девятая симфония - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девятая - ninth
девятая планета - ninth planet
девятая рота - ninth company
девятая ежегодная конференция - the ninth annual conference
девятая международная конференция - ninth international conference
девятая сессия Комиссии - ninth session of the commission
девятая симфония Бетховена - beethoven's ninth symphony
его девятая специальная сессия - its ninth special session
шестьдесят девятая сессия доклад о - sixty-ninth session a report on
шестьдесят восьмая шестьдесят девятая - sixty-eighth and sixty-ninth
Синонимы к девятая: девятка, девятеро, в девятых
симфонический концертный зал Atlanta Symphony Hall - atlanta symphony hall
оперно-симфонический - opera and symphony
симфонию - symphony
симфонист - symphonies
Симфония для духовых инструментов - symphonies of wind instruments
девятая симфония Бетховена - beethoven's ninth symphony
запад австралийца симфонический оркестр - west australian symphony orchestra
исполнить симфонию - play a symphony
Лондонский симфонический оркестр - london symphony orchestra
симфонический джаз - symphony jazz
Синонимы к симфония: согласие, Гармония, квартет, созвучие, словарь-указатель, симфониетта, конкорданция, симфония-сюита, симфония-реквием
Значение симфония: Большое музыкальное произведение для оркестра.
Альфа и омега - Девятая симфония Бетховена, великолепная в первых трех частях и очень неудачно поставленная в последней. |
The alpha and omega is Beethoven's Ninth Symphony, marvelous in the first three movements, very badly set in the last. |
Девятая симфония повлияла на формы, которые Антон Брукнер использовал для движений своих симфоний. |
The Ninth Symphony influenced the forms that Anton Bruckner used for the movements of his symphonies. |
Девятая симфония традиционно исполняется по всей Японии в конце года. |
The Ninth Symphony is traditionally performed throughout Japan at the end of the year. |
Девятая симфония оказала влияние на многих позднейших композиторов романтического периода и за его пределами. |
Many later composers of the Romantic period and beyond were influenced by the Ninth Symphony. |
Исполнение таких произведений, как Девятая симфония Бетховена, утвердило немецкую серьезную музыку как высший язык чувств. |
The performance of pieces such as Beethoven's Ninth Symphony established German serious music as the superior language of feeling. |
Это все равно что спрашивать, почему Девятая симфония Бетховена прекрасна. |
It's like asking why is Beethoven's Ninth Symphony beautiful. |
Квартет был известен своими выступлениями с оркестром таких произведений, как Мессия Генделя и Девятая симфония Бетховена. |
The quartet was renowned for its performances with orchestra of works such as Handel's Messiah and Beethoven's Ninth Symphony. |
Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа. |
The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory. |
Это всемирная симфония! |
It's a worldwide symphony |
Симфония была также точной копией Скрипичного концерта Прокофьева № 1 Ре мажор, соч. 19, премьера которого должна была состояться в ноябре 1917 года. |
The symphony was also an exact contemporary of Prokofiev's Violin Concerto No. 1 in D major, Op. 19, which was scheduled to premiere in November 1917. |
У животных, разумеется, другой набор — иная симфония разных видов мышления, хотя иногда и играется на тех же инструментах, что и у нас. |
And of course, if we go to animals, they also have another basket - another symphony of different kinds of intelligences, and sometimes those same instruments are the same that we have. |
Плутон был открыт Клайдом Томбо в 1930 году как девятая планета от Солнца. |
Pluto was discovered by Clyde Tombaugh in 1930 as the ninth planet from the Sun. |
Но вам нужно выбрать подходящее ключевое слово, например, «Моцарт», «последняя», «симфония», чтобы вписать в строку поиска. |
But you have to pick appropriate keywords like Mozart, last and symphony to search. |
Химия у него становится мелодией, которую играют эти струны, а Вселенная, по его словам, — это «симфония струн». |
Chemistry, as the melodies you can play on these strings; and he states that the universe is a symphony of strings. |
Играла на виолончели, второй ряд, Портландская симфония. |
She was a cellist, second chair, Portland symphony. |
Пока Девятая дивизия ждала транспортных судов, чаши весов опять качнулись в другую сторону: Восьмая армия поспешно отступала от Бенгази. |
While the North waited for its troopships the seesaw tipped again; the Eighth Army was in full retreat back from Benghazi. |
В прошлом месяце Пятая симфония Малера под руководством Дудамеля просто дух захватывала. |
Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking. |
Мы познакомились на вечеринке одиночек, которую проводила Симфония. |
Met her at a singles mixer John's company organized. |
Apparently your symphony was written For organ and timpani. |
|
По-отдельности они плаксивые и надоедливые, а вместе - счастливая садомическая симфония. |
Apart, they're so shrill, so whiny. But together, a symphony of self-congratulatory sodomy. |
The Unfinished Symphony - thank God, he said. |
|
Symphony in minor all day on radio to drive you mad. |
|
Это случилось как череда человеческих достижений: король Лир, Пятая симфония Бетховена или Происхождение видов. |
As human achievements go, it's up there with King Lear, Beethoven's Fifth or The Origin of the Species. |
Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал Пасторальная, является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю. |
The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story. |
Толкотня и шум - это симфония движения. |
The hustle and bustle is a symphony of progress. |
I was third, I was first, I was ninth. |
|
The symphony was written for the Children's Radio Division. |
|
Слушать такие произведения, как Ваша Седьмая симфония, гораздо легче и радостнее жить. |
Listening to such works as your Seventh Symphony makes it much easier and more joyful to live. |
Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д. |
Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc. |
Немецкий композитор Пауль Хиндемит написал оперу о Кеплере под названием Die Harmonie der Welt, а одноименная симфония была создана из музыки к опере. |
The German composer Paul Hindemith wrote an opera about Kepler entitled Die Harmonie der Welt, and a symphony of the same name was derived from music for the opera. |
Привод платины, Волшебная симфония, снабжает ее специальным предметом для использования в бою. |
Platinum's Drive, Magical Symphony, equips her with a special item to use in battle. |
Портсмутская Симфония-английский оркестр, основанный группой студентов Портсмутской школы искусств в 1970 году. |
The Portsmouth Sinfonia was an English orchestra founded by a group of students at the Portsmouth School of Art in 1970. |
Она в тональности си минор, как и незаконченная симфония Шуберта. |
It is in the key of B minor, the same as Schubert's Unfinished Symphony. |
Движение заканчивается массивной кодой, которая занимает почти четверть движения, как в третьей и пятой симфониях Бетховена. |
The movement ends with a massive coda that takes up nearly a quarter of the movement, as in Beethoven's Third and Fifth Symphonies. |
Главным мотивом его поступка, особенно с Симфонией, было желание помочь бедному Берлиозу, чья симфония осталась неизвестной и неопубликованной. |
His chief motive in doing so, especially with the Symphonie, was to help the poverty-stricken Berlioz, whose symphony remained unknown and unpublished. |
Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида. |
A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music. |
Это была девятая гонка чемпионата мира Формулы-1 1988 года. |
It was the ninth race of the 1988 Formula One World Championship. |
Он же выступал с несколькими симфониями . |
He as performed with multiple symphonies . |
Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому. |
The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom. |
Его камерные произведения позволяли ему экспериментировать и выражать идеи, которые были бы неприемлемы в его более публичных симфониях. |
His chamber works allowed him to experiment and express ideas that would have been unacceptable in his more public symphonies. |
Пятая симфония-единственная симфония Сибелиуса в мажорном ключе. |
On at least one occasion he took his Grumman seaplane to the island. |
Третья симфония-добродушное, торжествующее и обманчиво простое по звучанию произведение. |
The Third Symphony is a good-natured, triumphal, and deceptively simple-sounding piece. |
Пятая симфония-единственная симфония Сибелиуса в мажорном ключе. |
The Fifth is Sibelius's only symphony in a major key throughout. |
Симфония № 7 до мажор была его последней опубликованной симфонией. |
Symphony No. 7 in C major was his last published symphony. |
Незаконченная Симфония си минор издается по-разному, как № 7 и № 8, как на немецком, так и на английском языках. |
The B minor Unfinished Symphony is variously published as No. 7 and No. 8, in both German and English. |
После успеха этих стихотворений Рангстрем приступил к работе над своими симфониями, которых насчитывается четыре. |
Following the success of these poems, Rangström began work on his symphonies, of which there are four. |
Симфония вполне могла быть вдохновлена пьесой Антоний и Клеопатра, которую Брамс в то время исследовал. |
The symphony may well have been inspired by the play Antony and Cleopatra, which Brahms had been researching at the time. |
Симфония № 5 Ре минор, соч. 47, Дмитрия Шостаковича - это произведение для оркестра, написанное в период с апреля по июль 1937 года. |
The Symphony No. 5 in D minor, Op. 47, by Dmitri Shostakovich is a work for orchestra composed between April and July 1937. |
Третья симфония была переходным произведением. |
The Third Symphony was a transitional work. |
Примерно в 1970 году он начал использовать традиционные формы, такие как симфония, Соната и, особенно, концерт. |
Around 1970 he began to employ traditional forms such as the symphony, sonata, and, especially, the concerto. |
Ее первое произведение исполнительского искусства-симфония, исполняемая на автомобильных гудках, - было исполнено в 1969 году. |
Her first performance-art piece—a symphony played on automobile horns—was performed in 1969. |
Симфония № 9 Альфреда Шнитке была написана за два года до его смерти в 1998 году. |
The Symphony No. 9 by Alfred Schnittke was written two years before his death in 1998. |
Симфония разбивает SPV и Spectrum слишком поздно обнаруживают, что их обманули. |
Symphony crashes the SPV and Spectrum discover too late that they have been tricked. |
Секс, девятая сфера, невыразимо божественен, и если им злоупотреблять, то это приводит к ужасным кармическим последствиям. |
Sex, the ninth sphere is ineffably divine and if abused results in terrible karmic consequences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девятая симфония».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девятая симфония» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девятая, симфония . Также, к фразе «девятая симфония» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
