Действующий губернатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: acting, active, dynamic, valid, effective, effectual, working, operative, functioning, operational
действующий глава государства - acting head of state
действующая воздушная трасса - affective air path
действует и процедуры - acts and procedures
действуют в контексте - operate in a context
действуют добавки - act supplements
в вооруженные силы действуют - the armed forces act
другие действующие лица в области - other actors in the field
международные преступления действуют - international crimes act
отходов действуют - waste act
общие телекоммуникации действуют - general telecommunications act
Синонимы к действующий: действующий, активный, деятельный, действительный, трудовой, действенный, эффективный, имеющий силу
гражданский губернатор - civil governor
губернаторский дворец - governor's palace
губернаторствовавший - gubernatorstvovavshy
губернатор заявил - the governor said
губернатору - to the governor
женщина-губернатор - female governor
генерал-губернаторства - governor-generalship
заместитель губернатора первым - first deputy governor
губернаторы форум - governors forum
исполнительный губернатор - executive governor
Синонимы к губернатор: дуцзюнь, иренарх, начальник, ландгевдинг
Значение губернатор: Начальник какой-н. области ( напр. губернии в царской России , штата в США , колониальной области ).
Но действующий губернатор Гиацинт де Горео Дюмон тем не менее сохранил свое жалованье. |
But the governor in office, Hyacinthe de Gauréault Dumont nevertheless retained his salary. |
Действующий закон предусматривает, что офицеры виргинской милиции подчиняются приказам губернатора. |
Current law makes provision for officers of the Virginia Militia to be subject to orders of the Governor. |
В свете того, что большинство еще неподсчитанных голосов поступают из городов, по-видимому, этот вечер может оказаться непростым для действующего губернатора Каллена. |
With most of the votes still to be counted coming from urban areas, it looks like it could be a difficult night for incumbent Governor Cullen. |
Он потерпел поражение на праймериз Демократической партии от своего преемника и действующего президента Уильяма П. Хобби из Хьюстона, ранее занимавшего пост вице-губернатора. |
He was defeated in the Democratic primary by his successor and incumbent, William P. Hobby of Houston, previously the lieutenant governor. |
Уходящий в отставку конгрессмен от Республиканской партии 8-го округа Марк Грин из Грин-Бея выступил против действующего губернатора Джима Дойла. |
The retiring GOP 8th District Congressman, Mark Green, of Green Bay, ran against the incumbent Governor Jim Doyle. |
Это действующий губернатор, соглашение на два года тюремного заключения. |
That's a sitting governor, agreeing to a two year prison sentence. |
В 2008 году действующий сенатор от республиканского штата Фред Смит решил уйти в отставку, чтобы баллотироваться на пост губернатора Северной Каролины. |
In 2008, incumbent Republican State Senator Fred Smith decided to retire in order to run for Governor of North Carolina. |
Действующий губернатор Макколл Каллен господствует в малых городах и сельских поселениях, в то время как казначей Заджак вырывается вперед в городах Орора, Рокфорд, Джолит, Нэпервилл, |
Incumbent Governor McCall Cullen holding sway in rural areas and smaller municipalities, with Treasurer Zajac showing strongly in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville, |
Менее желанным, чем такая щедрость, было его решение в 127 году разделить Италию на четыре области под управлением имперских легатов с консульским рангом, действующих в качестве губернаторов. |
Less welcome than such largesse was his decision in 127 to divide Italy into four regions under imperial legates with consular rank, acting as governors. |
Местные и национальные республиканские лидеры призвали Никсона бросить вызов действующему Пэту Брауну на выборах губернатора Калифорнии в 1962 году. |
Local and national Republican leaders encouraged Nixon to challenge incumbent Pat Brown for Governor of California in the 1962 election. |
Генерал-губернатор является номинальным главой исполнительной власти, действующим в рамках ограничений конституционной конвенции и прецедента. |
The governor-general is a nominal chief executive, acting within the constraints of constitutional convention and precedent. |
Это требование, чтобы генерал-губернатор действовал в рамках действующего статутного права. |
This is a requirement that the governor-general act within statute law in force. |
Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора. |
The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general. |
С 13 марта 2017 года действующим вице-губернатором стал сэр Стивен Далтон. |
Since 13 March 2017, the incumbent Lieutenant Governor has been Sir Stephen Dalton. |
Действующий президент Гарри С. Трумэн, кандидат от Демократической партии, победил республиканского губернатора Томаса Э. Дьюи. |
Incumbent President Harry S. Truman, the Democratic nominee, defeated Republican Governor Thomas E. Dewey. |
В 1977 году сэр Кит Холиоук, бывший премьер-министр национальной партии и действующий государственный министр, был спорно назначен генерал-губернатором. |
In 1977, Sir Keith Holyoake, a former National Party Prime Minister and a serving Minister of State, was controversially appointed as Governor-General. |
An incumbent governor with very deep pockets. |
|
Плохие новости для действующего губернатора Макколла Каллена. |
Bad news for the incumbent Governor McCall Cullen. |
Всего шестнадцать президентов были бывшими губернаторами, включая семерых, которые были действующими губернаторами на момент их избрания на пост президента. |
In all, sixteen presidents have been former governors, including seven who were incumbent governors at the time of their election to the presidency. |
К 1969 году 70% губернаторов провинций Индонезии и более половины ее окружных начальников были действующими военными офицерами. |
By 1969, 70% of Indonesia's provincial governors and more than half of its district chiefs were active military officers. |
Генерал-губернатор созывает и распускает новозеландский парламент, действующий в отсутствие королевы. |
The governor-general summons and dissolves the New Zealand Parliament, acting in the absence of the Queen. |
Я не хотела тратить ваше время, ведь вы, как действующий губернатор, были заняты с тех пор, как мистер Тредвелл безвременно почил. |
I dinna wish to waste your time given your new responsibilities as Acting Governor since Mr. Threadwell's untimely death. |
В Нью-Йоркской губернаторской гонке действующий губернатор Мюррей пока лидирует со счетом 52 к 48. |
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48. |
Вы думаете, что жена действующего губернатора должна воспользоваться своим преимуществом и участвовать в выборах? |
Do you think the wife of a sitting governor should take advantage of her position to run for office? |
Саджан был избран на пост губернатора Южного Ванкувера во время федеральных выборов 2015 года, победив действующего депутата от Консервативной партии Вая Янга. |
Sajjan was elected for the riding of Vancouver South during the 2015 federal election, defeating Conservative incumbent MP Wai Young. |
Впервые с тех пор, как губернатор получил право сам стать преемником, действующий губернатор потерпел поражение при переизбрании. |
It was the first time since a governor became eligible to succeed himself that an incumbent governor had been defeated for reelection. |
Ниже приведен список действующих губернаторов штатов и территорий США. |
The following is a list of current governors of U.S. states and territories. |
8 марта 2016 года действующий губернатор штата Нью-Мексико Сюзанна Мартинес подписала закон № 99, тем самым приведя Нью-Мексико в соответствие с реальными требованиями ID. |
On March 8, 2016, the incumbent governor of New Mexico, Susana Martinez, signed House Bill 99 into law, hence bringing New Mexico into Real ID compliance. |
Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её. |
I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in. |
Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. |
Полномочия на назначение членов Комиссии также перейдут от губернатора к министру финансов. |
The Finance Minister also replaces the Governor as the person with power to appoint members. |
Я был бы признателен, если предполагаемый губернатор станет немного более сговорчивым, чем предыдущий казначей штата. |
I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently. |
Я буду исполнять обязанности губернатора в течение переходного периода. |
I will be in charge during the transitional period. |
Not as military governors in India. |
|
I'm carrying out orders from Governor Hutchinson. |
|
Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться. |
He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster. |
В штате Мэн губернатор Лепаж после дальнейшего изучения видеозаписей пришел к выводу, что никакого мошенничества или намерения совершить мошенничество не было. |
In Maine, Governor LePage concluded upon further examination of the videos that there was no fraud or intent to commit fraud. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Эсперанс де Тунис - действующие чемпионы. |
Espérance de Tunis are the defending champions. |
К американским пропагандистским вещателям относятся Голос Америки и Радио Свободная Европа / Радио Свобода, созданные во времена Холодной войны и действующие до сих пор. |
American propaganda broadcasters include Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, set up during the Cold War and still operating today. |
The governor-general acts on the advice of the minister of justice. |
|
Позже ночью из Гаваны вылетел второй самолет, на борту которого находились министры, офицеры и губернатор Гаваны. |
A second plane flew out of Havana later in the night, carrying ministers, officers and the Governor of Havana. |
Аризонские кардиналы-старейшая постоянно действующая Профессиональная футбольная франшиза в стране. |
The Arizona Cardinals are the oldest continuously run professional football franchise in the nation. |
Алиамид-это автокоид, синтезируемый по требованию в ответ на травму и действующий локально для противодействия такой патологии. |
An ALIAmide is an autocoid synthesized on-demand in response to injury, and acts locally to counteract such pathology. |
Три генерал-губернатора сложили свои полномочия. |
Three Governors-General have resigned their commission. |
Первым исследователем, который прошел через Солнечную зону, был губернатор Джордж Симпсон из Компании Гудзонова залива. |
The first explorer that passed through the Sunshine area was Governor George Simpson of Hudson's Bay Company. |
Гражданские лица, не носящие форму, не носят эгюйет, но носят значок вице-губернатора как символ своего назначения. |
Non-uniformed civilians do not wear the aiguillette, but do wear their lieutenant governor's badge as a symbol of their appointment. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Предки ее матери были шотландцами и англичанами; один из ее прадедов по материнской линии был вице-губернатором Вест-Индии. |
Her mother's ancestors were Scottish and English; one of her maternal great-grandfathers was a lieutenant governor in the West Indies. |
Исполнительный орган возглавляется избранным губернатором, которому помогают заместитель губернатора, уполномоченные и исполнительные советники. |
The executive arm is headed by an elected Governor who is assisted by a deputy governor, commissioners and executive advisers. |
Берр обвинил свою потерю в личной клеветнической кампании, которая, как полагают, была организована его партийными соперниками, включая губернатора Нью-Йорка Джорджа Клинтона. |
Burr blamed his loss on a personal smear campaign believed to have been orchestrated by his party rivals, including New York governor George Clinton. |
20 марта 2013 года губернатор Боб Макдоннелл подписал отмену закона о непристойном и похотливом сожительстве из кодекса штата Вирджиния. |
On March 20, 2013, Governor Bob McDonnell signed the repeal of the lewd and lascivious cohabitation statute from the Code of Virginia. |
Уникальность губернатора Корнбери заключалась в том, что он якобы носил женскую одежду. |
What was unique about Governor Cornbury was the allegation of wearing women's clothes. |
DHHS удовлетворила отказы после того, как несколько губернаторов запросили больше государственного контроля. |
The DHHS granted the waivers after several Governors requested more state control. |
Эндрю Гарднер и еще 61 человек 10 сентября 1761 года губернатором Беннингом Уэнтуортом, который назвал его в честь Уильяма Палтни, 1-го графа Бата. |
Andrew Gardner and 61 others on September 10, 1761 by Governor Benning Wentworth, who named it for William Pulteney, 1st Earl of Bath. |
Техасские рейнджеры возглавлялись капитаном Гарри Рэнсомом по приказу губернатора Техаса Джеймса Э. Фергюсона. |
The Texas Rangers were led by Captain Harry Ransom on the orders of the Governor of Texas, James E. Ferguson. |
Действующий республиканец Майкл Веберт представляет 12-й округ с 2012 года. |
Incumbent Republican Michael Webert has represented the 12th district since 2012. |
Уоллес добился четырех губернаторских сроков за три десятилетия, в общей сложности 16 лет пребывания на этом посту. |
Wallace achieved four gubernatorial terms across three decades, totaling 16 years in office. |
В конце конфликта в 228 году до нашей эры римляне присудили ему должность губернатора Фароса и прилегающих к нему побережий. |
At the end of the conflict in 228 BC, the Romans awarded him the position of governor of Pharos and the adjacent coasts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действующий губернатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действующий губернатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действующий, губернатор . Также, к фразе «действующий губернатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
