Делает для этого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает вашу шею больно - does your neck hurt
делает его более легким для вас - makes it easier for you
делает его незаконным - makes it illegal for
делает его привлекательным - makes it attractive
делает людей лучше - makes people better off
делает первую попытку - makes a first attempt
делает публичное заявление - makes a public statement
делает это потому, что - is doing this because
если он делает это - if he does so
во всем, что он делает - in everything it does
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
гиря для гимнастики - dumbbell
губка для смачивания марок - damper
способ для достижения цели - way to achieve a goal
жир для смазывания кожи - dubbin
журнал для болельщиков - fanzine
зонт для ручной очистки рубцов - hand tripe cleaner
обертка для COM-вызовов - COM callable wrapper
импич для - impeach for
мерцающий гель-спрей для волос - sparkling hair gel spray
дублер для - understudy for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
этого года - this year
вкус этого напитка - the taste of the drink
разрешение этого противоречия - the resolution of this contradiction
летом этого года - this summer
знаешь этого парня - do you know this guy
2 недели с этого момента - 2 weeks from now
быть имя этого - be the name of this
Из этого описания - from this description
зависимость от этого - reliance on this
в основе этого вопроса - at the heart of this issue
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
А то что было в Сэндбруке делает меня не уязвимым, а лучшей кандидатурой на ведение этого дела. |
Sandbrook doesn't make me vulnerable. It makes me the best man for the job. |
Каждое неотрицательное вещественное число имеет квадратный корень в R, хотя ни одно отрицательное число этого не делает. |
Every nonnegative real number has a square root in R, although no negative number does. |
Он ведь не делает этого на самом деле? |
He's not actually dry-humping her? |
Мы поддерживаем решение тех, кто предпочитает совершать ритуалы союза для однополых пар, и поддерживаем решение тех, кто этого не делает. |
We support the decision of those who choose to officiate at rituals of union for same-sex couples, and we support the decision of those who do not. |
Вот почему Шахтэр этого не делает. |
That's why Schachter's not doing it. |
Если Аттика потревожила наш сон всего лишь на месяц или два, то одно из качеств этого трубного зова фильма состоит в том, что он делает беспокойство продолжительным. |
…If Attica disturbed our slumber for a mere month or two, one of the qualities of this trumpet call of a film is that it makes the disturbance enduring. |
Мистер де Уинтер не делает этого. |
'Mr de Winter does not do that.' |
На этого парня производит впечатление все, что он делает. |
This kid's impressed with everything he does. |
Сам паук довольно маленький, он делает этого огромного паука и иногда, живет в сумочке на брюшке, и никто до конца не уверен почему. |
So, the spider is quite small and it makes this enormous spider, and sometimes, it lives in a pouch in the abdomen, and no-one's quite sure why. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого. |
Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not. |
Компьютер делает изменения, тогда обновляет память каждого в этом городе, так чтобы никто не понял этого. |
The computer makes changes, then updates the memories of everyone, so no one's the wiser. |
«Россия утверждает, что она этого не сделает и не делает, таким образом, если это правда, никто и ничем не рискует». |
Russia says it won't do that and isn't doing that, so then there should be no risk to anybody, if that's the case, Volker said. |
Такое расширение сферы действия этого принципа и этого обязательства делает пункт 2 проекта статьи 23 еще менее обоснованным и с правовой, и с принципиальной точек зрения. |
Such extensions only further erode the grounding of draft article 23, paragraph 2, in law or principle. |
В отличие от этого, общая анестезия делает человека бессознательным и парализованным во время операции. |
In contrast, general anesthesia renders the person unconscious and paralyzed during surgery. |
Те, кто идентифицирует себя как евреи, и те, кто этого не делает, а также члены ЛГБТИ, могут участвовать всеми способами во всех гуманистических еврейских ритуалах и руководящих ролях. |
Those who identify as Jews and those who do not, as well as LGBTI members, may participate in all ways in all Humanistic Jewish rituals and leadership roles. |
(vi) по которым любое лицо, которое намерено гарантировать какие-либо обязательства, не делает этого, или делает ненадлежащим образом; |
(vi) by which any person who was intended to guarantee any of the obligations does not do so, or does not do so effectively; |
АФЛ производит характерные пилообразные F-волны постоянной амплитуды и частоты на ЭКГ, тогда как ФП этого не делает. |
AFL produces characteristic saw-toothed F-waves of constant amplitude and frequency on an ECG whereas AF does not. |
Ну, да благословит тебя бог на веки вечные; и если дойдет до этого - да спасет тебя бог на веки вечные, и пусть случится то, чему суждено быть. (Ахав уходит; Пип делает шаг вперед.) |
So: God for ever bless thee; and if it come to that,-God for ever save thee, let what will befall. (AHAB GOES; PIP STEPS ONE STEP FORWARD.) |
Норвегия делает ставку на прореху в договоре, позволяющем стране, успевшей подать документы в срок, подавать дополнения после этого времени. |
It’s banking on some flexibility baked into the treaty: As long as a nation meets its 10-year deadline, it isn’t penalized for follow-up submissions. |
Этого виноградник делает лишь несколько ящиков в год |
This vineyard only makes a limited number - ...of these cases each year. |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Россия могла бы позволить провести выборы на оккупированных территориях в соответствии с украинскими законами, как требует Минск-2, но она этого не делает. |
Russia could allow elections in the occupied territories to take place according to Ukrainian law as Minsk stipulates, but it does not. |
Она делает весь эксперимент неконтролируемым, даже фильтр не может это предотвратить... и логически, этого просто не должно было произойти. |
It makes the whole experiment uncontrollable, even the filter didn't prevent it... and logically, it just shouldn't happen. |
Вместо этого, что делает его эффективным, так это подход к программированию, философия использования компьютера. |
Instead, what makes it effective is the approach to programming, a philosophy of using the computer. |
Mozilla этого не делает, а её сторонним поставщикам услуг не разрешено коррелировать данные Mozilla с любыми другими данными. |
Mozilla does not do so and its third-party service providers are not allowed to correlate Mozilla data with any other data. |
Твой спутник следил за ними. А те символы выглядели так же, как у этого Пятна, что делает его еще одним подозреваемым. |
Your satellite was tracking them - symbols that looked just like The Blur's, which makes him a person of interest. |
В отличие от этого, базовая аутентификация доступа использует легко обратимую кодировку Base64 вместо хэширования, что делает ее небезопасной, если она не используется в сочетании с TLS. |
In contrast, basic access authentication uses the easily reversible Base64 encoding instead of hashing, making it non-secure unless used in conjunction with TLS. |
Что делает реальный успех этого результата не совсем естественным. |
Making a true success of this result won't be easy. |
Герои рассказа предполагают, что выяснение этого факта делает его бесполезным в качестве инструмента, поэтому инопланетяне отключат юмор. |
The characters of the story conjecture that figuring this fact out makes it useless as a tool, so the aliens will turn off humour. |
Большой шлем Мартинеса делает его пятикратным чемпионом этого турнира. |
A grand slam for Martinez to make it a five-run inning and blow this game to pieces. |
ФДА позволило такому случиться, и правительство просто делает вид что не видит этого. |
The FDA allowed this to happen and now the government is completely looking the other way. |
Помимо этого Wanda принадлежит американская сеть кинотеатров AMC Entertainment Holdings, что делает компанию крупнейшим оператором кинотеатров в мире. |
In addition to this, Wanda owns the American AMC Entertainment Holdings movie theatre chain, making the company the largest movie theatre operator in the world. |
Художник, таким образом, не только показывает нам нечто сокровенное, интимное, запретное, тайное, но и делает нас соучастниками этого сладостного познания. |
So not only does the artist turn us into spectators of a secret, intimate, hidden and forbidden act, but he also transforms us into his accomplices by involving us in a subversive quest for knowledge. |
Почему никто этого не делает? Ответ: А как с этого можно получить прибыль в капиталистической системе? |
Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that? |
Я могу сделать все, кроме этого. Мысль о ее страдании делает меня больным от страха. |
I think I could do anything but that: the idea of her distress turns me sick with dread. |
После этого Скипс предполагает, что Квипс делает свою рутину на детском шоу, и это отлично работает. |
After this, Skips suggests that Quips does his routine at a kids show and it works out great. |
Сатьявир делает несколько снимков этого обмена репликами и протягивает сверток госпоже. |
Satyaveer snaps a few pictures of this exchange and hands over the roll to Mrs. |
Россия могла бы вывести своих военных с территории Украины, но она этого не делает. |
Russia could withdraw its armed forces from Ukraine, but it has not. |
Для этого требуется очень большая масса жидкости, что делает автономный реактивный ранец неосуществимым. |
This requires a very large mass of fluid that makes a self-contained jetpack infeasible. |
Интересно, что ни один человек этого не делает, или, по крайней мере, не признаёт, что у него хватает на это духу. |
Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. |
This done, he makes a pause, and stands silent, as if awaiting the Court to question him. |
|
Вместо этого он делает акцент на выполнении задач и неторопливой деятельности, которая не может быть выполнена, пока у вас есть другие обязанности. |
Instead it places emphasis on accomplishing tasks and leisurely activities that could not be accomplished while one had other responsibilities. |
Сознанеие этого делает даже самые долгие жизни еще более пьянящими. |
Acknowledging that makes even the longest of lives all the more intoxicating. |
Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it? |
|
Заголовок, под которым эта новость была опубликована в еженедельном журнале «CartaCapital» — «Белые студенты были исключены из университета за мошенническое использование положительной дискриминации» — делает причины этого осуждения понятными. |
The headline run by weekly magazine CartaCapital — “White Students Expelled from University for Defrauding Affirmative Action System” — makes it clear why. |
Но мы этого не предвидим. Похоже, что люди проливают много чернил, чтобы поспорить с одним редактором, который выражает мнение, а не делает существенные аргументы. |
But we won't anticipate it. It seems like people are spilling a lot of ink to argue with one editor who is expressing opinion rather than making substantive arguments. |
Стража! Выкиньте этого шута прочь и найдите того, кто хоть понимает что делает! |
Guards, take that buffoon away and get me someone who knows what they're doing! |
Я просила управляющего нанять дезинсектора, но он этого не делает. |
I have asked the super to get an exterminator in here, and he won't do it. |
Кроме этого, относительно слабый переговорный потенциал женщин делает их еще более уязвимыми для дискриминации и нарушения их прав, а также других форм насилия на рабочем месте. |
Women's relatively weak bargaining power also makes them more vulnerable to discrimination and abuses and other forms of violence in the workplace. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
Поскольку Соединенные Штаты были заселены европейцами, не удивительно, что классическая музыка и фольклорные песни были привезены ими из этого континента. |
Since the United States was settled by Europeans, it is not surprising that classical music and folk songs were brought over from that continent. |
Вместо этого вы имеете вполне нормальный набор даров и способностей, свойственных самому обычному человеку. |
Instead you have the normal array of knacks and lacks that any human has. |
Эта архитектурная особенность выделяет ее среди пирамид этого региона. |
This architectural feat singles it out as an exception in this region. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
Он не сообщил милиции о преступлении, опасаясь, что из-за своего уголовного прошлого может быть заподозрен в совершении этого преступления. |
He did not report the crime to the police because he feared that due to his previous criminal record, he would be suspected of the crime. |
Одной из причин этого являются благоприятные политические и экономические условия, сформировавшиеся в результате окончания холодной войны и продолжительного экономического роста. |
One reason for this is the more propitious political and economic environment, with the end of the cold war and the long virtuous circle of economic growth. |
Но вместо этого он заявляет, что я отправил тебя запугать его. |
And instead, he's claiming that I sent you there to intimidate him. |
В течение этого двухгодичного периода была проведена оценка 10 страновых проектов и одной региональной рамочной программы. |
Ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает для этого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает для этого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, для, этого . Также, к фразе «делает для этого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
