Губка для смачивания марок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Губка для смачивания марок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
damper
Translate
губка для смачивания марок -

- губка [имя существительное]

имя существительное: sponge

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- марка [имя существительное]

имя существительное: mark, stamp, make, model, markka, tap, counter, chip, check

сокращение: mk.



Губка для ванны и голова на стакане пива являются примерами пены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bath sponge and the head on a glass of beer are examples of foams.

Но она, хоть и через силу, снова надела чулки и туфли и побрела дальше вдоль мшистого, мягкого, как губка, берега, держась в тени деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But reluctantly she replaced her shoes and stockings and trudged down the bank, spongy with moss, under the shady trees.

Другой герой, мыльный губка, появляется в спортивном туре Мистера губки, возможно, лучшая работа Суртеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another hero, Soapey Sponge, appears in Mr Sponge's Sporting Tour, possibly Surtees best work.

В суперконденсаторах энергия накапливается, потому что электроды покрыты пористым материалом, который впитывает ионы, как губка, обычно активированный уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In supercapacitors, energy is stored because the electrodes are coated with a porous material that soaks up ions like a sponge, usually activated carbon.

Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment.

Нужна губка на палочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need a sponge on a stick.

Это какая то губка для высасывания денег из народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a sponge, to soak money raised from the people.

Они отбеливаются и продаются на рынке; губка придает губке ее мягкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are bleached and marketed; the spongin gives the sponge its softness.

Эта небольшая кисетная губка растет одиночно и имеет шаровидную форму, иногда с коротким стеблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small purse sponge grows singly and is globular in shape, sometimes with a short stalk.

Кроме того, я не уверен, что термин смачивание применим к тому, как припой соприкасается с металлом в соединении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I'm not sure the term wetting applies to how the solder comingles with the metal at the joint.

За нежно-розовыми губками оказался полный набор белоснежных молочных зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the shell-pink lips was a full complement of snowy milk teeth.

Это делается опять же, начиная с задней части шеи по аналогичной схеме, как при смачивании собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again starting at the back of the neck in a similar pattern as wetting the dog.

Простое смачивание одной и той же поверхности, используемой для проведения испытания на занос, не позволяет получить поверхность, которая была бы достаточно скользкой для срабатывания системы стабилизации АСХ в случае сноса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply wetting the same surface used for the oversteer test would not produce a surface slippery enough to ensure that SUVs would intervene in understeer.

Заморыш, пьянчуга, он бросил врачей и курятник, именуемый городом, и, словно сухая губка, с жадностью начал впитывать в себя здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A weakling and an alcoholic, he had run away from the doctors and the chicken-coop of a city, and soaked up health like a thirsty sponge.

Я впитал это тогда, как губка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just soaked it up like a sponge.

Вместо этого я взял твою любовь и верность. Я впитал их как губка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead I took your love and your loyalty, and I soaked it up like a sponge.

Лэнгдон почувствовал огромное облегчение, когда вместо ступени под его ногой оказалась мягкая, как губка, и вдобавок влажная почва дна склепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon was relieved to feel the final rung give way to the spongy earth at the bottom. The ground beneath his shoes felt damp.

Подобно огромным губкам лежали на ней намокшие подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On it the white pillows lay like fat sponges.

Без меня эта штука впитывала бы в себя соус, словно губка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without me, that thing would soak up dressing like a sponge.

Такое впечатление, что это старая губка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It feels like an old washcloth.

Пусть бьет! Пусть бьет! - горько повторяла она, и верхняя губка ее как-то презрительно приподнялась и задрожала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let her, let her! she repeated bitterly, and her upper lip quivered and was lifted disdainfully.

Я только сидел и насасывался коньяком, как губка, с одним знакомым репортером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only sat and soaked up cognac, like a sponge, with a certain reporter I know.

Какая чудная губка для пудры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a perfect little powder puff.

Губка Боб, ты не поверишь, какого размера здесь мороженое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpongeBob, you will not believe the size of the ice creams here.

Они могут стать, как вареная губка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will taste like boiled sponge.

Существуют лицензионные версии Candy Land с такими персонажами, как Винни Пух, Дора исследователь и Губка Боб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are licensed versions of Candy Land with characters such as Winnie the Pooh, Dora the Explorer and SpongeBob.

Он яйцекладущий, и самки производят яйцеклеточные капсулы в форме шнека, прикрепленные к водорослям или губкам длинными усиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is oviparous, with females producing auger-shaped egg capsules that are secured to seaweed or sponges with long tendrils.

Круглая губка под одним диском помещается в канавку на вершине другого, удерживая их до тех пор, пока не будет приложено определенное усилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A circular lip under one disc fits into a groove on the top of the other, holding them fast until a certain amount of force is applied.

Губка извлекает пользу из того факта, что жизнь на гребешке предотвращает его от погружения в осадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sponge benefits from the fact that living on the scallop prevents it from being buried in sediment.

Для предотвращения образования изолирующих оксидов может быть установлен минимальный ток смачивания для данной конструкции выключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prevent the formation of insulating oxides, a minimum wetting current may be specified for a given switch design.

Это механическое давление достигается двумя губками дробилки, из которых одна фиксируется, а другая совершает возвратно-поступательное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mechanical pressure is achieved by the two jaws of the crusher of which one is fixed while the other reciprocates.

Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher.

Профилактические мероприятия могут заключаться в смачивании сухой земли или покрытии брезентом участка вокруг дула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preventive actions may consist in wetting dry ground or covering the area around the muzzle with a tarpaulin.

Однако другое исследование показало, что темпы роста гребешков, сильно инкрустированных губками, были значительно ниже, чем у необремененных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, another study showed that growth rates in scallops heavily encrusted by sponges were significantly lower than in unencumbered ones.

Тем не менее, создание птицей пекарского порошка позволило поварам взять рецепты тортов, таких как патриотически названная губка Виктория, и заставить их подняться выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, Bird's creation of baking powder enabled cooks to take recipes for cakes such as the patriotically-named Victoria sponge and make them rise higher.

Эти три вида также являются самыми распространенными губками в озере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These three are also the most common sponges in the lake.

Принцесса Губкаатоста приглашает Далли на вечеринку, на которой также будет присутствовать Вибе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Spongiatosta invites Dally to a party that Vibe will also be attending.

Гигантская губка бочонка переменна в форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The giant barrel sponge is variable in form.

Гигантская бочкообразная губка, вероятно, является двудомной и нерестит свои яйца или сперму прямо в толще воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The giant barrel sponge is probably dioecious, and spawns its eggs or sperm directly into the water column.

Гигантская бочкообразная губка является важным членом сообщества рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The giant barrel sponge is an important member of the reef community.

Морские черепахи, особенно морские черепахи-ястребы, питаются губками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea turtles, particularly hawksbill sea turtles, feed on sponges.

В Соединенном Королевстве это называется смачиванием головы ребенка и обычно более распространено, чем детский душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, this is called wetting the baby's head, and is generally more common than baby showers.

В губках они выделяют известковые или кремнистые спикулы, которые находятся в мезогильном слое губок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In sponges they secrete calcareous or siliceous spicules which are found in the mesohyl layer of sponges.

Гексактинеллидные губки - это губки со скелетом, состоящим из четырех-и / или шестиконечных кремнистых Спикул, часто называемых стеклянными губками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hexactinellid sponges are sponges with a skeleton made of four- and/or six-pointed siliceous spicules, often referred to as glass sponges.

Гексактинеллидная губка на ксенофоридном брюхоногом моллюске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hexactinellid sponge on a xenophorid gastropod.

Pattersonia ulrichi Rauff, 1894; Ордовикская гексактинеллидная губка из окрестностей Цинциннати, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pattersonia ulrichi Rauff, 1894; an Ordovician hexactinellid sponge from near Cincinnati, Ohio.

Agelas schmidti, широко известный как коричневая трубчатая губка, является разновидностью демоспонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agelas schmidti, commonly known as the brown tubular sponge, is a species of demosponge.

Поэтому демоспонги также называются коралловыми губками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, demosponges are also called coralline sponges.

Сети водных проходов в стеклянных губках аналогичны структуре лейконидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The networks of water passages in glass sponges are similar to the leuconid structure.

Мезогил функционирует как эндоскелет в большинстве губок, и является единственным скелетом в мягких губках, которые инкрустируют твердые поверхности, такие как камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mesohyl functions as an endoskeleton in most sponges, and is the only skeleton in soft sponges that encrust hard surfaces such as rocks.

Облачная губка встречается в северной части Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cloud sponge is found in the northern Pacific Ocean.

Ястребиная черепаха - одно из немногих известных животных, питающихся в основном губками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hawksbill turtle is one of the few animals known to feed primarily on sponges.

Использование структурных и химических стратегий, обнаруженных в губках, используется для сдерживания хищничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of structural and chemical strategies found in sponges are used to deter predation.

Кормящийся губками глубоководный Хитон Ханлея нагельфар часто встречается на G. barretti в Северо-Восточной Атлантике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sponge-feeding deep-sea chiton Hanleya nagelfar is often found on G. barretti in the North-East Atlantic.

Губка извлекает кремниевую кислоту из морской воды и превращает ее в кремнезем, а затем образует сложный скелет из стеклянных волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sponge extracts silicic acid from seawater and converts it into silica, then forms it into an elaborate skeleton of glass fibers.

Когда припой enoug был нанесен, железо обычно удерживается на соединении немного дольше, чтобы добиться полного смачивания и потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When enoug solder has been applied the iron is usually kept on the joint a little longer to achieve full wetting & flow.

В трех измерениях подобная конструкция, основанная на кубах, известна как губка Менгера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three dimensions, a similar construction based on cubes is known as the Menger sponge.

Это достигается путем смачивания пальца и направления его вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is accomplished by wetting the finger and pointing it upwards.

Это работает путем изменения степени смачивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This works by altering the degree of wetting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «губка для смачивания марок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «губка для смачивания марок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: губка, для, смачивания, марок . Также, к фразе «губка для смачивания марок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information