Делает лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает его легким для вас - makes it easy for you
делает его эффективным - makes it efficient
делает мою жизнь - makes my life
делает ничего плохого - was doing anything wrong
делает отчетливый - makes distinct
делает работу легкой - make work easy
делает что-то - does something
как делает бизнес - how does business
когда он делает это - when he does this
догадаться, что делает - guess that makes
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
лучше себя - bestir oneself
лучше поторопиться - better hurry up
будет лучше отражать - would better reflect
будет чувствовать себя лучше после того, как - will feel better after
было намного лучше, если - been so much better if
время лучше всего провести - time is best spent
Вы не чувствуете себя лучше - you do not feel better
звуки гораздо лучше - sounds much better
знаю лучше, чем большинство - know better than most
мир будет лучше - the world will be a better place
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Кроме того, Грин предостерег от возможности того, что “состоятельным людям” будет легче получить доступ к технологиям “..это делает их еще лучше. |
Furthermore, Green warned against the possibility that “the well-to-do” could more easily access the technologies “..that make them even better off”. |
Выпивка делает все лучше. |
Drinking makes everything better. |
Если наша цель состоит в том, чтобы сэкономить место, то версия Менчи делает свою работу лучше. |
If our aim is to save space, Menchi's version does a better job. |
Эта темная и опасная сторона его личности контрастирует с его позитивной и конструктивной стороной, которая делает мир лучше, избавляя его от монстров. |
This dark and dangerous side of him contrasts with his positive and constructive side that makes the world better by ridding it of monsters. |
Пение делает меня лучше. |
And singing makes me feel better |
Однако при этом человек, который старается быть как можно более ненасильственным, делает мир лучше. |
However, in so doing, the person who tries to be as non-violent as possible is making the world a better place. |
То ли по холодности, то ли из робости, но она не всегда делает то, что я ей советую, а между тем я, по-моему, уж, наверно, лучше ее знаю, что надо делать. |
Whether it proceeds from coldness, or timidity, she will not always do what I advise her; and yet I think I should know better than she what is proper to be done. |
Коннору лучше прекратить играть в няньку, или что он там делает с Корди, чего я не хочу знать. |
Connor's better off playing nursemaid, or whatever he's doing with Cordy. |
Большинство пластмасс и многих других материалов лучше всего поглощают инфракрасное излучение в этом диапазоне, что делает керамический нагреватель наиболее подходящим для этой задачи. |
Most plastics and many other materials absorb infrared best in this range, which makes the ceramic heater most suited for this task. |
Натура у вас благородная, а любовь Ады с каждым днем делает вас все лучше и достойнее. |
You have a noble nature, and Ada's love may make you worthier every day. |
Ты думаешь,что становишься лучше с людьми, которые полагаются на тебя, зависят от тебя, но ты ошибаешься, потому что это ты, неизбежно, нуждаешься в них, что делает тебя бесхребетным, мягкотелым. |
You think you're better off with people who rely on you, depend on you, but you're wrong, because you will inevitably end up needing them, which makes you weak, pliable. |
Он понимает меня с полуслова и делает даже больше... он лучше кого-либо, кто у меня был. |
He's good at following my instructions, improving on them... better than anyone I've encountered. |
Исследования показывают, что студенты, которые берут год перерыва, лучше успевают в учебе, чем те, кто этого не делает. |
Studies indicate that students who take a gap year perform better academically than those who do not. |
Если A и B связываются на C1,но A делает лучше, чем B на C2, A является оптимальным, даже если A имеет гораздо больше нарушений C3, чем B. |
If A and B tie on C1, but A does better than B on C2, A is optimal, even if A has however many more violations of C3 than B does. |
PGH делает это с помощью полиморфных маркеров, которые лучше подходят для распознавания транслокаций. |
PGH does this by using polymorphic markers that are better suited at recognizing translocations. |
В ближайшие годы Би-би-си сможет указать на эту замечательную серию как на пример того, что она делает лучше всего. |
For years to come, the BBC will be able to point to this wonderful series as an example of the things that it does best. |
Прямо сейчас торт ко Дню Рождения идет вверх по картам и делает лучше, чем говорить, что говорить. |
Right now Birthday Cake is going up the charts and doing better than Talk that Talk. |
Она отказалась сотрудничать, и Реджи сделал то, что делает лучше всего - начал стрельбу. |
She refuses to play ball, so Reggie does what he does best- starts shooting. |
Утверждение, что я на что-то намекаю, хотя все, что я сделал, это поставил вопрос, не делает эту статью лучше. |
Claiming that I am implying something, while all I did was to raise a question, does not make this article better. |
Я думаю, что серый прямоугольник сам по себе не делает эту статью лучше. |
I think that a grey rectangle on its own does not make this article better. |
Когда пожар, каждый делает, что может и умеет лучше всего, а потому женщины стряпают, чтобы поддержать силы мужчин. |
In a fire, everyone did what he or she was best equipped to do, and that meant the women cooked to keep up the superior physical strength of the men. |
Как стал снижаться его вес и понимать, что он делает, изменилось его поведение, отношение, и чем меньше он становился, тем лучше он себя чувствовал. |
Once the weight started coming off and he started to see that he was doing this, his demeanor changed, his attitude changed, and the lower he got, I think the better he felt. |
Но что делает его лучше - так это чувства людей друг к другу. |
And what makes it better is how they feel about each other. |
Мягкие раздвоенные копыта прицепляются лучше, чем любые горные ботинки, что делает горных козлов лучшими альпинистами в мире. |
With soft cloven hooves that grip better than any climbing shoe, they are the most accomplished mountaineers. |
Заполнение страниц повторным материалом, который относится к расе и панафриканству, не делает вещи лучше. |
Filling pages re-iterating material that belongs on race and pan-africanism doesn't make things better. |
То есть то, что лучше для человека, - это то, что делает его самым счастливым. |
That is to say that what is best for an individual is what makes one happiest. |
Никто не делает это так, как они, и, само собой разумеется, никто не делает это лучше. |
No one does it like them and, it almost goes without saying, no one does it better. |
Знаешь, есть что-то в этих американских сковородках что делает яйца лучше, чем даже в каком-нибудь местечке в Париже. |
Do you know there is something about an American diner griddle that turns out eggs that rival even the greatest boite du dejeuner in all of Paris. |
She should know better than that. |
|
Чтобы сделать звук лучше, пыжатку флейты обычно увлажняют перед игрой, так как она запечатывает отверстия и делает ноты более четкими. |
To make the sound better, the pyzhatka flute is usually moistened before play, as it seals the holes and makes the notes clearer. |
Сын, твоя парная рыба лучше чем делает мать |
Son, you steam fishes better than mother can |
И это не смягчает никакие оскорбления ты так настрадалась за последние несколько лет, но это делает жизнь лучше для тебя и твоего мужа и твоей семьи,и нашей семьи |
And this doesn't take away any of the indignities you've suffered over the past few years, but it makes life better, for you and your husband and your family and our family. |
Смотрите, что делает лучше ночь. |
See, making the best of the night. |
He gives the best back rubs in the office. |
|
В итоге, естественно: именно справедливость делает мир лучше, а не рассказы, правда? |
In the final analysis, of course, it is justice that makes the world a better place, not stories, right? |
Дорогой, ты ходишь в спортзал, чтобы чувствовать себя лучше, а этот тренер делает тебя несчастными. |
Baby, the whole point of working out is to feel better. This trainer is making you miserable. |
Наверное, заработал на изобретении таблетки, которая делает жизнь лучше. |
Probably cashed in after inventing a pill that makes modern life better. |
Они дешевле и воспламеняются намного лучше натурального волокна, что делает их выбором номер один, чтобы взорвать бак с горючим. |
They're less expensive and considerably more flammable than natural fibers, making them the tie of choice to ignite a gas tank. |
Я думаю, ты не хочешь, чтобы я знал о Кэррион, и ты лучше будешь уволен,чем расскажешь мне,что она делает. |
I think you don't want me to know about Carrion, and you'd rather get fired than tell me what it does. |
В случае графических процессоров несколько сотен, в случае ПЛИС несколько тысяч процессоров, что делает их гораздо лучше приспособленными для взлома паролей, чем обычные процессоры. |
In case of GPUs some hundreds, in the case of FPGA some thousand processing units making them much better suited to cracking passwords than conventional processors. |
Я надеюсь, что он понимает, тогда как отец делает то, что лучше для сына, то вождь обязан делать то, что лучше для всей деревни. |
I just hope he understands that when a father does what's best for his son, a chief must do what's best for the village. |
This sort of stubbornness makes you no better than the tea party. |
|
И деятельность намного лучше тогда не делает ничего. |
And activity is much better then doing nothing. |
если я в хорошем настроении- музыка делает его еще лучше. если у меня плохое настроение, то она дает мне возможность быть в плохом настроении, позволяет мне быть тем, кто я есть. |
If I'm in a good mood, it makes me in a better mood, if I'm in a bad mood, it, kind of, allows me to be in that bad mood and give me permission to be who I am. |
No one can do an anti-freeze marinade like you can, Murdock. |
|
Традиционно считалось, что одноугольное лезвие режет лучше и делает более чистые надрезы, хотя и требует большего мастерства в использовании, чем лезвие с двойным скошенным краем. |
It was traditionally believed that a single-angled blade cuts better and makes cleaner cuts, though requiring more skill to use than a blade with a double-beveled edge. |
я забыла, каким волнующим может быть первый учебный день новый осенний гардероб, новая обувь и тот факт, что Сплетницы нет где-то рядом, чтобы создавать проблемы только делает его гораздо лучше |
I forgot how exciting the first day of school can be... a new fall wardrobe, fresh slate. The fact that Gossip Girl isn't around to stir up trouble only makes it that much more perfect. |
An application of rue root also makes it better. |
|
Простите мою прямоту, сэр, но что делает меня достойным знать то, что лучше всего для Парадиза, так это мой опыт... |
Forgive my forthrightness, sir, but what qualifies me to know what is best for The Paradise is my experience... |
Кто не учит историю значимых изменений человека, биологию того, что нас меняет, делает нас лучше, те, кто этого не делает, не могут повторить те поразительные, значимые поступки. |
Those who don't study the history of extraordinary human change, those who don't study the biology of what can transform us from our worst to our best behaviors, those who don't do this are destined not to be able to repeat these incandescent, magnificent moments. |
Обыкновенное лезвие, которое делает свое дело без всяких затрат мышечной энергии. Давай отпустим этих двоих! |
An ordinary blade would do the job without requiring a power source.-But let's let these two go. |
Что ты лучше уж найдёшь ненастоящую кузину. |
That you would rather find a fake cousin. |
Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции. |
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions. |
Изготовленный из натуральных компонентов, клинкерный кирпич ТМ «Евротон» как можно лучше отвечает запросам людей, которые стремятся жить в гармонии с собой и природой. |
Being produced of natural components clinker brick of Euroton TM the best meets requirements of the people who strive for harmony with nature. |
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
Думаю, аппаратура делает его сильнее! |
I think those machines are making them stronger! |
At the end of a month she was even considered to have made considerable progress. |
|
When you talk like that, it just makes you whiter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, лучше . Также, к фразе «делает лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
