Звуки гораздо лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
успокаивающие звуки - lullaby
звуки гитары - guitar sounds
звуки рояля - the sounds of the piano
звуки сирены - siren sounds
низкие звуки - low sounds
звуки воды - water sounds
звуки жестких - sounds hard
звуки фантазии - sounds fancy
звуки, как вы - sounds like you
окей звуки хорошо - okay sounds good
Синонимы к звуки: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
гораздо легче - much easier
гораздо раньше - much earlier
делают гораздо лучше - are doing far better
вы гораздо красивее - you are much prettier
гораздо более осведомленными - much more aware
гораздо более широко - much more widely
гораздо больше возможностей - much more opportunities
гораздо здоровее - much healthier
это гораздо проще - it is far easier
является гораздо более опасным - is much more dangerous
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
ничуть не лучше - is not any better
лучше поздно, чем никогда - better late than never
одна голова-хорошо, а две - лучше - two heads are better than one
было бы лучше не - it would be better not
как хорошее или лучше - as good or better than
имя лучше - better name
Вы лучше не лгать мне - you better not be lying to me
если это заставляет вас чувствовать себя лучше - if that makes you feel any better
который лучше всего описывает - which best describes
лучше выживают - survive better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Эта обстановка и звуки гораздо убедительнее, чем любые слова которые могут быть сказаны. |
These images and sounds are far more powerful than any words that can be spoken. |
Переходные звуки приводят к затуханию фона, который может иметь гораздо большую длительность, чем исходный переходный сигнал. |
Transient sounds result in a decaying background that can be of much larger duration than the original transient signal. |
Эти свечки предназначались для нашего романтического ужина на балконе под звуки океана. |
Uh, these were supposed to be for a romantic dinner on our balcony as we were serenaded by the sounds of the ocean. |
Пониженные звуки вдоха. |
Decreased breath sounds. |
Некоторые джойки намерены имитировать естественные звуки. |
Some joiks intend to mimic natural sounds. |
Let the glad sounds be raised forever |
|
Он сделал несколько шагов по мягкому ковру, скрадывавшему звуки. |
He took three or four steps on the silencing carpet. |
Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций. |
Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Но сначала послушайте славные звуки песни Всем ура! |
Now featuring the clean-shaven sounds... of Hooray For Everything. |
Я отплачу вам рассказами о моём суровом отце под звуки расстроенной флейты. |
I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute. |
Под звуки духового оркестра, исполняющего марш, появляется мэр и всходит на трибуну. |
Enter now the mayor, accompanied by a fife-and-drum corps rendering Hail to the Chief. He ascends the rostrum. |
Don't forget we call a fanfare of trumpets |
|
Всем убийцам воздастся за дела их. За исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар. |
All murderers are punished eventually... unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets. |
Обычные звуки жизни казались более музыкальными, чем где-нибудь еще в целом свете, свет - более золотистым, жизнь - более спокойной и полной мечтательного удовольствия. |
The common sounds of life were more musical there than anywhere else in the whole world, the light more golden, the life more tranquil and full of dreamy delight. |
Странные, дрожащие, булькающие звуки вырвались из горла Йоссариана. |
A strange, quavering, involuntary noise came bubbling from Yossarian's throat. |
Туманная ночь, звуки противотуманных сирен, дым такой плотный, что ничего не видно насквозь. |
Foggy night, foghorns, smoke so thick you couldn't see through it. |
Из-за деформации ушного канала высокие звуки превращаются в невыносимый визг, а низкие - в болезненный гул. |
Due to a deformation in the ear high pitched tones sound shrill and low sounds are perceived as painfully booming. |
Знакомые звуки потрясли Степана Трофимовича. |
The familiar sounds overwhelmed Stepan Trofimovitch. |
Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга. |
But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan. |
Знакомые звуки, визуальные подсказки, даже запах, могут вызвать воспоминания и эмоции, которые, как мы думали, остались в прошлом. |
The familiar sounds, visual cues, even olfactory inputs, can trigger memories and emotions we thought were long gone. |
Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки. |
Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist. |
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног. |
Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air. |
Я слышу звуки парусов, трепещущих на ветру. |
I hear the sounds of sails fluttering in the wind. |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки. |
Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose. |
Казалось, не трубачи это играли, а сама армия, радуясь приближению государя, естественно издавала эти звуки. |
It seemed as though not the trumpeters were playing, but as if the army itself, rejoicing at the Emperors' approach, had naturally burst into music. |
Ни ночные видения, осаждавшие меня, ни ночные звуки не в силах были прогнать эти слова: Не ходите домой. |
Whatever night-fancies and night-noises crowded on me, they never warded off this DON'T GO HOME. |
Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе. |
A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air. |
Но я опускаю их, как совершенно устаревшие; более того, у меня даже есть основания подозревать, что это всего лишь пустые звуки, полные левиафанизма, но ничего не означающие. |
But I omit them as altogether obsolete; and can hardly help suspecting them for mere sounds, full of Leviathanism, but signifying nothing. |
Три бесконечно долгие минуты он выжидал, вслушиваясь в звуки за дверями палаты. |
He lay there a long minute listening. |
Они переговаривались каким-то ревом, похожим на вой сирены, издающей то высокие, то низкие звуки. |
They communicated with one another by means of sirenlike howls, running up and down the scale from one note to another. |
Волчонок не сводил глаз с людей. Их рты издавали громкие звуки. |
They were greatly excited, and made many noises with their mouths. |
Так, так, - сказал Вамба, - я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки. |
Nay, then, said Wamba, I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath. |
Сливаясь, эти звуки преображались в музыку. |
And all these sounds related into a kind of music. |
Because guns don't kill people, it's just that certain noise they make. |
|
И так же, как и старик, он протекает, пахнет затхлостью, издает странные звуки сзади. |
And just like an old man, he leaks fluid, smells stale, makes weird noises out the back. |
В середине 1990-х годов для отпугивания тюленей использовались громкие подводные звуки с лососевых ферм. |
In the mid-1990s, loud underwater noises from salmon farms were used to deter seals. |
Исследование, проведенное в 2017 году с участием 130 респондентов, показало, что более низкие, сложные звуки и медленные, детализированные видео являются особенно эффективными триггерами. |
A 2017 study of 130 survey respondents found that lower-pitched, complex sounds, and slow-paced, detail-focused videos are especially effective triggers. |
Звуки могут далее модулироваться мембранными оболочками и резонансными полостями. |
The sounds may further be modulated by membranous coverings and by resonant cavities. |
Морис Равель использует этот аккорд в своей фортепианной работе Jeux d'Eau, чтобы создать цветущие, похожие на воду звуки, которые характеризуют пьесу. |
Maurice Ravel uses this chord in his piano work Jeux d'eau to create flourishing, water-like sounds that characterize the piece. |
Хотя большая часть TEMPEST связана с утечкой электромагнитных эманаций, она также включает звуки и механические вибрации. |
While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. |
Коричневые ревуны используют свои звуки, чтобы показать, что они владеют определенной пищей или территорией. |
The brown howlers use their sounds to show ownership over certain food or territory. |
Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок. |
The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates. |
Звуки используются другими способами, причем мертвая дочь Анны, по-видимому, слышна, когда Анна находится рядом с колыбелью после смерти Агнес. |
Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death. |
Эти низкочастотные звуки включают высоту тона, ритм и фонетическую информацию, связанную с языком. |
Those low-frequency sounds include pitch, rhythm, and phonetic information related to language. |
Звуки будут сэмплироваться в синтезатор и передаваться на Mac. |
Sounds would be sampled into the synth and transferred onto the Mac. |
Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета. |
Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying. |
С помощью этого имплантата звуки не совпадают со звуками, которые испытывает слышащий человек. |
With this implant, sounds are not the same as sounds that a hearing person experiences. |
Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается. |
They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low. |
Боковые линии обнаруживают низкочастотные звуки, и у некоторых донных рыб есть мышцы, которые отбивают такие звуки, чтобы привлечь партнеров. |
Lateral lines detect low-frequency sounds, and some demersal fishes have muscles that drum such sounds to attract mates. |
Толстые блочные аккорды, играемые обеими руками, напоминают звуки органа. |
The thick block chords played with both hands evoke the sound of an organ. |
В ту ночь супругов беспокоят звуки, издаваемые их ближайшими соседями, хиггинсами, убитыми во время вторжения в дом. |
That night, the couple is disturbed by the sounds of their next door neighbors, the Higgins, being murdered during a home invasion. |
Энергия прививает различные звуки-R&B, поп, африканские-к джазовому фонду Fourplay. |
Energy grafts a variety of sounds—R&B, pop, African—to Fourplay's jazz foundation. |
Во время агрессивных столкновений они издают щелкающие звуки. |
During aggressive encounters, they emit clicking noises. |
Вместо того чтобы просто составить список того, какие звуки встречаются в языке, Пражская школа стремилась изучить, как они связаны. |
Rather than simply compiling a list of which sounds occur in a language, the Prague school sought to examine how they were related. |
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуки гораздо лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуки гораздо лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуки, гораздо, лучше . Также, к фразе «звуки гораздо лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.