Делают вывод, что из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аренда делают - make rent
делают большие усилия, - make a big effort
делают глупости - make nonsense
делают здесь в этом - are doing here at this
делают незабываемым - make memorable
все еще делаются - are still being made
давление делают - make pressure
люди, которые делают - people who make
то, что они не делают - things that they do not
они делают ставку - they bet
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
гибкий вывод - flexible lead
верный вывод - right conclusion
вывод в форме наконечника - tab terminal
вывод танка из стоя - tank kill
устройства вывода - output peripherals
плата с выводами на две стороны - double ended card
из ВЫВОДА - out o time
вывод о наличии - conclusion that there are
Вывод утверждения - withdrawal of approval
операции ввода / вывода - i/o operations
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
напоминающая что-л. - reminiscent of smth.
что-либо в форме клина - wedge
что-либо поднимающее настроение - cheer
несмотря ни на что - no matter what
дать что-то пропустить - give something a miss
Приходите, что может! - Come what may!
повесить что-л. - hang smth.
Что оно - it
что произошло в - what happened in
что это значит - what does it mean
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
выкинуть из головы - to throw out of one’s head
последний из упомянутых - last-mentioned
сделанный из отходов - made from waste
группа из пяти - a group of five
идти, как летучая мышь из ада - go like a bat out of hell
выбить мусор из - knock the tar out of
кладка из тесанного камня - ashlar stone work
кусок дерева, удаляемого из подпила - scarf block
ведьма из Блэр - blair witch
бак из нержавеющей стали - stainless steel tank
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Опять же, вопрос и ответ Скиннера делают серьезный вывод,что он не поддерживается дополнительными сторонними источниками. |
Again, Skinner's question and response makes a serious implication that takes is not supported by additional third party sources. |
Дана Р. Карни и др. также был сделан вывод, что женщины, как правило, делают более точные суждения, используя тонкую нарезку, чем мужчины. |
Dana R. Carney et al. also drew the conclusion that women tended to make more accurate judgments using thin slicing than did men. |
Когда предлагается долг, внешние инвесторы делают вывод, что менеджеры считают текущую цену акций заниженной. |
When debt is offered, outside investors infer that managers believe the current stock price is undervalued. |
По его словам, молдаване делают вывод, что «если это демократия, то лучше будет обернуться к востоку». |
Moldovans think, he explains, that “if this is democracy, let’s go east.” |
Мизерное количество алкоголя ускоряет вывод, ускоряет детоксикацию, сокращает пребывание в стационаре и не имеет побочных эффектов, как это делают фармацевтические препараты. |
Miniscule amounts of alcohol expedite withdrawl, speed detox, reduce inpatient stay, and have no side effects as do pharmaceuticals. |
Дана Р. Карни и др. также был сделан вывод, что женщины, как правило, делают более точные суждения, используя тонкую нарезку, чем мужчины. |
Dana R. Carney et al. also drew the conclusion that women tended to make more accurate judgments using thin slicing than did men. |
86-7 Бартон Джей выразил свое нежелание сделать вывод о том, что избиратели лишены избирательных прав, несмотря на то, что они делают все возможное для соблюдения этого закона. |
86–7 Barton J expressed his reluctance in concluding that electors were disenfranchised despite doing their best to comply with the Act. |
Шеф приносит останки робота Крюшо и жандармам, которые делают вывод, что вода вызывает ржавчину металлических инопланетян. |
The chief brings the remains of the robot to Cruchot and the gendarmes who deduce that water causes the metallic aliens to rust. |
Действительно, размер аминокислотного алфавита и разнообразие взаимодействий, наблюдаемых в белках, делают грамматический вывод гораздо более сложным. |
Indeed, the size of the amino acid alphabet and the variety of interactions seen in proteins make grammar inference much more challenging. |
Другие источники также делают вывод о том, что девочки подвергаются большему риску сексуального насилия, включая проституцию. |
Other sources also conclude that girls face a greater risk of sexual violence, including prostitution. |
Том и Эстер делают вывод, что Сталкер Фанг отправился в Эрдэнэ теж и полетел туда на Дженни Ганивер. |
Tom and Hester deduce that the Stalker Fang has gone to Erdene Tezh and fly the Jenny Haniver there. |
Этот вывод делают ученые, исследователи и врачи, которые не являются аутистами. |
This deduction is made by scientists, researchers, and physicians who are not Autistic. |
Мэннинг и Коэн делают вывод о том, что «сожительство до брака не влияет на прочность семейных отношений как среди женщин, так и среди мужчин». |
Manning and Cohen conclude, “premarital cohabitation was not linked to marital stability for women or men.” |
Это абсолютно неправдоподобный вывод, что они встанут на мою сторону; они очень часто этого не делают. |
It absolutely is a far-fetched conclusion that they would side with me; they very often do not. |
Эти ученые делают вывод из перечисления Рувима, Симеона, Левия и Иуды как племен Лии, что они были политически связаны. |
These scholars deduce from the listing of Reuben, Simeon, Levi, and Judah as Leah tribes that they were politically related. |
Поэтому некоторые эксперты делают вывод, что садака-это заимствованное слово. |
Some experts hence conclude that sadaqa is a loanword. |
Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции. |
Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. |
Они делают вывод, что следующей мишенью может быть офицер, который его арестовал. |
They deduce that the officer who arrested him may be the next target. |
Они делают вывод что наиболее логичной атакой для террориста была бы атака с воздуха. |
Now, it concludes that the most logical delivery system for the terrorist to use would be an airborne attack. |
Эти статистические данные дают представление о продолжительности жизни и делают вывод, что женщины в два раза чаще страдают от перелома бедра. |
These statistics provide insight over a lifespan and conclude that women are twice as likely to suffer a hip fracture. |
Историки, такие как Эдвард Уошберн Хопкинс, делают вывод, что броня была металлической, которая покрывала тело и была соединена проводами. |
Historians such as Edward Washburn Hopkins deduce that the armour was metal that covered the body and was connected by wires. |
Они также делают вывод, что удар пустой бутылкой более опасен, но так ли это? |
They also conclude that an empty bottle smash will do more damage, but is this really possible? |
Из этих предположений инеррантисты делают вывод, что Библия не содержит ошибок. |
From these assumptions, inerrantists deduce that the Bible is without error. |
Оба они перехватывают Бэтмена и делают вывод, что это Найтвинг, одетый в старую версию костюма летучей мыши. |
Both of them intercept Batman and deduce that it is Nightwing wearing an older version of the Batsuit. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Вывод: Комитетам Конгресса не стоит тратить время на проверку обвинений, которые можно легко опровергнуть при помощи данных, находящихся в открытом доступе. |
Takeaway: No Congressional committee should waste its time with charges that are easily refuted by public records or supported by sensational opposition research dirt digging. |
Вывод: Если Сенат и Палата представителей захотят подробно рассмотреть линию торговли влиянием, им необходимо будет расследовать лоббистскую деятельность как представителей команды Трампа, так и представителей истеблишмента. |
Takeaway: If the Senate and House Committees pursue this influence peddling angle, they must be sure to investigate lobbying by both establishment and Trump figures. |
Вывод очевиден: груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. |
The conclusion is clear: Greece’s debt-service burden is too large, and it must be reduced. |
Что означает комментарий Wrong receiver account. Неверный торговый счет получателя при отклонении заявки на вывод/внутренний перевод? |
My withdrawal/internal transfer request is rejected with the comment “Wrong receiver account”. What does it mean? |
Следует заметить, что без американских солдат эту войну невозможно будет выиграть. Таким образом, можно сделать вывод о том, что, по мнению Обамы, Америка в целом может себе позволить ее проиграть. |
In any case there is no other way of winning the war, which means that Obama has decided that, on balance, it is a war that America can afford to lose. |
I have only deduced its existence from various scraps of conversation. |
|
Ну, господин учитель... я делаю вывод, что череп относится к временам Древнего Рима... потому что лежал в 2 раза глубже. |
Well, Mister Smart the Schoolmaster, I deduce that your old skull dates back from Roman times because that is nearly twice as deep. |
Все эти крайне рисковые операции за семь месяцев - либо делают сильнее, либо убивают. |
That many high-risk Ops in seven months, you grow stronger or you die. |
Pledge responsibilities are taking their toll. |
|
Я могу только сделать вывод, что это инопланетного происхождения. |
I can only conclude that it is of alien origin. |
Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка. |
While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery. |
Могу сделать вывод, что, кто бы то ни был, у него долгосрочные планы для этого органа. |
That whoever did this had a long-term plan For the organ. |
Поскольку я не слышу звуков паники, я делаю вывод, что они не понимают английский язык. |
Since I haven't heard any disturbance, I assume, while they're listening, they don't speak English. |
Хорошо, послушайте, если Сэл Бейкер был так растерян, как вы говорите, могли ли вы сделать вывод, что хотя бы малая его часть желала, чтобы его жена выжила? |
Okay, look, if Sal Baker was as conflicted as you've said, might one infer that at least a part of him wanted his wife to live? |
Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей. |
The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young. |
Вывод из вышеизложенного состоит в том, что если парабола имеет несколько параллельных хорд, то все их средние точки лежат на прямой, параллельной оси симметрии. |
A corollary of the above discussion is that if a parabola has several parallel chords, their midpoints all lie on a line parallel to the axis of symmetry. |
Крейг отказался принять вывод тихо о том, что комета 1577 года должна была находиться в эфирной сфере, а не в атмосфере Земли. |
Craig refused to accept Tycho's conclusion that the comet of 1577 had to be located within the aetherial sphere rather than within the atmosphere of Earth. |
Ник Хаггетт утверждает, что Зенон делает вывод, когда говорит, что объекты, занимающие то же пространство, что и в состоянии покоя, должны находиться в состоянии покоя. |
Nick Huggett argues that Zeno is assuming the conclusion when he says that objects that occupy the same space as they do at rest must be at rest. |
Эти свойства делают их пригодными для транспортировки данных с места на место и хранения данных под рукой. |
These properties make them suitable for transporting data from place to place and keeping the data readily at hand. |
Шаг автомата-это вывод следующего продолжения из предыдущего, а процесс выполнения-это цикл таких шагов. |
The step of the automaton is deducing the next continuation from the previous one, and the execution process is the cycle of such steps. |
Такая сильная молекулярная анизотропия и азимутальная симметрия делают RP-CARS подходящим инструментом для исследования нейронного белого вещества. |
Such a strong molecular anisotropy and azimuthal symmetry make RP-CARS a suitable tool to investigate neural white matter. |
Их небольшие размеры и простота ухода делают их интересными пленниками, но дикие пойманные экземпляры, как известно, плохо акклиматизируются. |
Their small size and ease of care make them interesting captives, but wild caught specimens are not known to acclimate well. |
Более формальным методом для характеристики эффекта фоновых убеждений является байесовский вывод. |
A more formal method to characterize the effect of background beliefs is Bayesian inference. |
Затем результаты собираются и количественно оцениваются, чтобы сделать вывод, есть ли у конкретного опыта какие-либо общие факторы. |
The results are then gathered and quantified to conclude if specific experiences have any common factors. |
Этот вывод следует из равенства касательных отрезков от четырех вершин четырехугольника. |
This conclusion follows from the equality of the tangent segments from the four vertices of the quadrilateral. |
Для иракцев восстание послужило частью основания иракского национализма, хотя этот вывод обсуждается учеными. |
For Iraqis, the revolt served as part of the founding of Iraqi nationalism although this conclusion is debated by scholars. |
Как бы вы ни повернули это предложение, вывод будет противоречием. |
Whatever way you turn the proposition, the conclusion is a contradiction. |
Мы должны сделать вывод, что тщательное изучение раннебуддийской литературы может выявить некоторые аспекты доасоканской истории индийского буддизма. |
We must conclude that a careful examination of early Buddhist literature can reveal aspects of the pre-Aśokan history of Indian Buddhism. |
Фрагменты объединяются во время компиляции, что делает вывод компилятора таким же, как и для неполного класса. |
The pieces are merged at compile-time, making compiler output the same as for a non-partial class. |
В декабре был проведен анализ образования Хоумстейка, который был сделан вывод, что он образован из гипса. |
In December the Homestake formation was analyzed, which was concluded to be formed of gypsum. |
Джекси проговаривается, что Броди в отеле, и Фил делает вывод, что она использовала Броди, чтобы отделить его от Кейт. |
Jexi lets slip that Brody is at a hotel, and Phil deduces that she used Brody to separate him from Cate. |
А 15 января баланс был достаточен для того, чтобы я мог сделать очень большой вывод средств. |
And on January 15, the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal. |
В логике, которая применяется на странице пассивного курения, это дает вывод о том, что курение снижает риск смертности. Хе-хе. |
In the logic that in the Passive Smoking page is applied, this gives the conclusion that smoking lowers the mortality risk. Hehe. |
Используя это определение, можно сделать вывод, что животные так же легко приспосабливаются к культурному поведению, как и люди. |
Using this definition it is possible to conclude that animals are just as likely to adapt to cultural behaviors as humans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают вывод, что из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают вывод, что из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, вывод,, что, из . Также, к фразе «делают вывод, что из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.