Деление получено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ядерное деление - nuclear fission
равновесное деление - equilibrium fission
апелляция деление - appeal division
деление атомного ядра - fission of atomic nucleus
деление окружности - circle graduation
делением на - by the division for
второе деление созревания - second maturation division
импорт деление - import division
наркотические деление - narcotics division
пробации деление - probation division
Синонимы к деление: деление, разделение, дележ, разбиение, распределение, членение, сегментация, построение, строй, подразделение
Значение деление: Арифметическое действие, по к-рому узнаётся, сколько раз одно число содержится в другом.
получение куба - vatting
бланк заявки на получение кредита - loan application form
важная роль в получении - instrumental in getting
заинтересован в получении - is interested in receiving
для оказания помощи в получении - to assist in gaining
они имеют право на получение - they are entitled to receive
помощь в получении - assistance in obtaining
подтверждать получение заявления - acknowledge a statement
расписка в получении денег или движимости с обязательством отчитаться, выплатить или доставить - accountable receipt
означает получение - means getting
Синонимы к получено: помечено как оплаченное, подписано, подтверждено, удостоверено
Поскольку оставалась только одна схема, 6 августа 1880 года было получено одобрение парламента на строительство Вырнвского водохранилища и акведука. |
With only one scheme left, Parliamentary approval was sought and obtained for the Vyrnwy Reservoir and aqueduct on 6 August 1880. |
Такое мнение, как предполагается, будет получено не ранее марта 2002 года. |
This was expected to be at earliest in March 2002. |
Страны, возможно, пожелают рассмотреть возможность получения информации о стране, в которой было получено образование. |
Countries may wish to consider asking for the foreign country where the education was received. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
Задает имя переменной, определяющей сообщение, которое должно быть получено. |
Specifies the name of the variable that identifies the message that is to be received. |
Почему уведомление было получено мной менее, чем за 30 дней до момента вступления изменений в силу? |
Are bonus points accrued for cash withdrawal transactions through ATMs? |
В связи с прямыми продажами наличностью, чеками или банковскими переводами было получено 15847039 долл. США. |
In regard to direct sales, payments amounting to $15,847,039 have been received by cash, cheque or bank transfer. |
Как я утверждал в течение восьми лет, признание было получено под принуждением. |
As I have maintained for eight years, that confession was elicited under extreme duress. |
Помимо слухов было получено подтверждение. |
There was confirmation through the grapevine. |
И не таким ли образом большинство электроэнергии в Соединенных Штатах, в конечном счете, получено от сжигания угля? |
And isn't most electricity in the United States ultimately derived from the burning of coal? |
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия. |
The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
Получено сообщение об угрозе взрыва от антивоенной группировки. |
They received a bomb threat from an anti-war group. |
Это только что получено на Чa Tae Шика. |
Just received an information on Cha Tae Shik. |
Это все получено в результате расследования финансовых дел Барксдейла. |
All this is from the Barksdale money trail. |
Получено постановление о разводе Цзинь-Жун. |
Jin-Rong's divorce decree came through. |
Значит, ранение локтевой кости было получено в результате рикошета пули от бетонного сооружения. |
So the wound to the ulna... was the result of a ricochet off of a concrete structure. |
Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии. |
I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages. |
В качестве альтернативы используйте один квадратный корень и деление. |
Alternatively, use a single square root and division. |
Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров. |
The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers. |
Контакт состоялся 14 декабря 1967 года, но никаких полезных данных получено не было. |
Contact was made on December 14, 1967, but no useful data was obtained. |
Согласно Ади Шанкаре, стороннику Адвайта-веданты, знание Брахмана, которое дает Шрути, не может быть получено никакими другими средствами, кроме самоисследования. |
According to Adi Shankara, a proponent of Advaita Vedanta, the knowledge of Brahman that shruti provides cannot be obtained by any other means besides self inquiry. |
Сложение, вычитание, умножение и деление могут быть выполнены на двоичных числах. |
Addition, subtraction, multiplication, and division can be performed on binary numerals. |
Когда казахи начали деление на жузы, правление казахов стало сложной задачей. |
When kazakhs started the division into Juzes the ruling of kazakh became a complicated task. |
Результаты подтвердили, что происходит деление, и убедительно намекнули на то, что именно изотоп уран-235 расщепляется. |
The results confirmed that fission was occurring and hinted strongly that it was the isotope uranium 235 in particular that was fissioning. |
Важным приложением является деление Ньютона–Рафсона, с помощью которого можно быстро найти обратную величину числа, используя только умножение и вычитание. |
An important application is Newton–Raphson division, which can be used to quickly find the reciprocal of a number, using only multiplication and subtraction. |
Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания. |
According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Извините, что мне пришлось выложить три вопроса подряд, но если ядерный синтез дает энергию через сильное взаимодействие, то почему ядерное деление также дает энергию? |
Sorry I had to post three questions in a row, but if nuclear fusion gives off energy via the strong force, then why does nuclear fission also give off energy. |
При увеличении концентрации борной кислоты в теплоносителе реактора уменьшается вероятность того, что нейтрон вызовет деление. |
By increasing boric acid concentration in the reactor coolant, the probability that a neutron will cause fission is reduced. |
Из-за большого размера желтка, деление клеток не может расщепить желточную массу. |
Due to the large size of the yolk, the cell division can not split up the yolk mass. |
Это правило, по-видимому, применяется даже в том случае, если иностранное гражданство было автоматически получено с рождения и, следовательно, не было добровольно приобретено после рождения. |
This rule seemingly even applies if the foreign nationality was automatically had from birth, and thus not voluntarily acquired after birth. |
В такой реакции свободные нейтроны, высвобождаемые каждым событием деления, могут вызвать еще больше событий, которые, в свою очередь, высвобождают больше нейтронов и вызывают большее деление. |
In such a reaction, free neutrons released by each fission event can trigger yet more events, which in turn release more neutrons and cause more fission. |
Например, ROUGE-1 вычисляется как деление количества юниграмм в справочнике, которые появляются в системе, и количества юниграмм в справочнике. |
For example, ROUGE-1 is computed as division of count of unigrams in reference that appear in system and count of unigrams in reference summary. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Алгоритм инициализируется начальным решением, которое может быть построено случайным образом или получено из другого процесса поиска. |
The algorithm is initialized with an initial solution, which can be constructed randomly, or derived from another search process. |
Если сообщение получено с ошибкой, то можно попытаться исправить ошибку, объединив информацию, полученную от обеих передач. |
If received in error, error correction can be attempted by combining the information received from both transmissions. |
Тройное деление на три фрагмента также производит продукты в размере кластера. |
Ternary fission into three fragments also produces products in the cluster size. |
При таком подходе первый генерал будет атаковать, несмотря ни на что, а второй генерал будет атаковать, если будет получено какое-либо сообщение. |
With this approach the first general will attack no matter what, and the second general will attack if any message is received. |
Однако, когда звонок был сделан в 3 часа ночи, ответа от немецких операторов не было получено до 8 утра. |
However, when the call was made at 3 AM, no reply was received from the German operators until 8 AM. |
Указание приступить к постройке двух опытных образцов Авро-698 было получено в январе 1948 года. |
Instructions to proceed with the construction of two Avro 698 prototypes was received in January 1948. |
Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование. |
It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained. |
Однако разрешение на это не было получено. |
Approval was not granted for this however. |
Как и целые числа, дроби подчиняются коммутативным, ассоциативным и распределительным законам, а также правилу, запрещающему деление на ноль. |
Like whole numbers, fractions obey the commutative, associative, and distributive laws, and the rule against division by zero. |
Несмотря на сильное европейское влияние компании, к этому времени более половины ее доходов было получено в Соединенных Штатах. |
Despite the company's strong European following, more than half of its revenue was generated in the United States by this time. |
Никакого отношения к канцерогенным и генотоксическим эффектам для человека не может быть получено. |
No relevance for humans concerning carcinogenic and genotoxic effects can be derived. |
Деление может быть самоподдерживающимся, потому что оно производит больше нейтронов со скоростью, необходимой для возникновения новых делений. |
Fission can be self-sustaining because it produces more neutrons of the speed required to cause new fissions. |
Как только цепная реакция началась в плутонии, импульс имплозии должен был быть обращен вспять, прежде чем расширение могло остановить деление. |
Once the chain reaction started in the plutonium, the momentum of the implosion had to be reversed before expansion could stop the fission. |
Стадии ядерного оружия-это не деление, не слияние и не деление. |
The stages of a nuclear weapon are not fission, fusion, and fission. |
Дефекты развития и продолжающееся деление эпифизарных пластинок могут привести к нарушениям роста. |
Defects in the development and continued division of epiphyseal plates can lead to growth disorders. |
Изображение также не получено с сайта производителя, но от независимого фотографа. |
Neither is the image sourced from the producers website, but from an independent photographer. |
Спустя 90 лет не было получено ни одного доказательства в поддержку этого заговора. |
90 years later, not one shred of evidence to support the conspiracy has been forthcoming. |
Окружающий текст-это то, что имеет значение—это должно быть надежно получено. |
Surrounding text is what matters—that must be reliably sourced. |
Аэрогель-это твердое вещество очень низкой плотности, которое может быть получено с показателем преломления в диапазоне от 1,002 до 1,265. |
Aerogel is a very low density solid that can be produced with refractive index in the range from 1.002 to 1.265. |
Районы Бангкока часто не совсем точно отражают функциональное деление его районов или землепользование. |
Bangkok's districts often do not accurately represent the functional divisions of its neighbourhoods or land usage. |
Хорошо, теперь другие, чем исходные Теги, что конкретно должно быть получено? |
OK now other then the source tags what specifically needs to be sourced? |
Продолжайте делать это до тех пор, пока не будет получено число, которое, как известно, делится на 7. |
Continue to do this until a number known to be divisible by 7 is obtained. |
Именно во время семинара было получено приглашение от режиссера Луиса Фернандо Карвалью провести тест для романа о Рей ду Гадо. |
It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado. |
Everything is fully sourced and explained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деление получено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деление получено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деление, получено . Также, к фразе «деление получено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
