Демонстрирует проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живая демонстрация - live demonstration
демонстрировать спокойствие - show calm
демонстрационная модель - demonstration model
Демонстрационная система - demonstration system
демонстрационное испытание на орбите - on-orbit demonstration
демонстрация кухня - demonstration kitchen
демонстрируют следующее - exhibit the following
демонстрирующее производительность - demonstrating performance
модель демонстрирует - model demonstrates
наглядно демонстрирует - vividly demonstrates
Синонимы к демонстрирует: определяет, подтверждает, обосновывает, устанавливает
больная проблема - painful problem
проблем нет - no problem
африканские решения африканских проблем - african solutions to african problems
в каких-либо проблем - in any trouble
как представляется, проблема - there appears to be a problem
главная проблема, с которой сталкиваются - the main problem faced by
как только проблема была решена - once the problem has been solved
запрос проблема - problem request
оценки проблем - assessing problems
Преодоление проблем - overcoming issues
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
У тех, у кого есть КБР, которые демонстрируют IMA, могут возникнуть проблемы с началом ходьбы, так как нога может казаться прикрепленной к полу. |
Those with CBD that exhibit IMA may appear to have trouble initiating walking, as the foot may appear to be fixed to floor. |
Он начинается с межфункциональной команды и заканчивается успешным демонстрационным решением проблемы. |
It begins with a cross-functional team and concludes with a successful demonstrated resolution of the problem. |
Демонстранты также потребовали от правительства запретить приложения и издать правительственный указ, касающийся этой проблемы. |
The demonstrators also demanded that the government ban the apps and issue a governmental decree concerning this problem. |
Учащиеся с психическими отклонениями чаще демонстрируют проблемы с поведением, чем дети без отклонений. |
Students with mental disabilities more often exhibit behavior problems than children without disabilities. |
Наконец, отрицатели чаще, чем другие респонденты, заявляли, что прочие экологические проблемы уже решены, и демонстрировали отрицательное отношение к «зеленым» идеям. |
Finally, climate-change deniers were more likely than others to say that other environmental problems have been solved, indicating a dismissive attitude toward “green” causes. |
Производственные работники заявили, что автомобили с такой трансмиссией демонстрировали проблемы при первом же съезде с производственной линии. |
Production workers have stated that cars with this transmission exhibited problems on their first drive off of the production line. |
Это демонстрирует силу консервативного решения проблемы выбросов, основанного на свободном рынке и ограниченном правительстве. |
This illustrates the power of a conservative climate solution based on free markets and limited government. |
Профилактические программы общественного здравоохранения демонстрируют определенный успех в решении этой проблемы. |
Preventative community health programs are showing some success in tackling this problem. |
После возвращения в Белый дом он по-прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы. |
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. |
Демонстранты приписывали проблемы законопроекта Акселю Воссу и партии ХДС. |
Demonstrators attributed problems of the bill to Axel Voss and the CDU party. |
Из-за проблемы с коробкой передач самолет А400М был показан на статическом дисплее вместо демонстрации полета на Парижском авиасалоне 2011 года. |
Due to a gearbox problem, an A400M was shown on static display instead of a flight demonstration at the 2011 Paris Air Show. |
Эти проблемы демонстративно препятствуют продвижению в настоящее время, а большое лидерство в основном проблематично. |
These issues defiantly prevent promotion at this time, with the large lead being mostly problematic. |
Их проводит по курорту доктор Даффи, который показывает им чудеса Делоса, демонстрируя, что все проблемы были устранены. |
They are guided through the resort by Dr. Duffy, who shows them the marvels of Delos, demonstrating that all the problems have been fixed. |
Технология демонстрирует высокую надежность при умеренной нагрузке, однако у нее есть некоторые проблемы с производительностью, связанные с отправкой подтверждений. |
The technology shows high reliability for the moderate load, however, it has some performance issues related to sending acknowledgements. |
Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы. |
The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact. |
Вернувшись в Форт-Драм, она продолжала демонстрировать эмоциональные проблемы и к августу 2009 года была направлена к армейскому психологу-консультанту по психическому здоровью. |
Back at Fort Drum, she continued to display emotional problems and, by August 2009, had been referred to an Army mental-health counselor. |
Люди с СДВГ также могут демонстрировать проблемы с регулированием эмоций. |
Individuals with ADHD can also display problems with regulating emotions. |
Что мы можем сказать с уверенностью - это то, что заявления Драги и реакция, которую они вызвали, демонстрируют, что фундаментальные проблемы еврозоны не являются, в первую очередь, финансовыми или экономическими; |
What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic; |
Оба типа эхоистов демонстрируют проблемы с подчинением, наличием проблем с отказом и избеганием конфликта. |
Both types of echoists show issues with being submissive, having problems saying no, and avoiding conflict. |
Пациенты с атаксической походкой имеют проблемы с балансировкой и демонстрируют неустойчивую широкую походку. |
Patients with ataxic gait have problems balancing and display an unstable wide walk. |
Кроме того, они демонстрируют значительные проблемы с сохранением и восстановлением зрительной, изобразительной и лицевой памяти по сравнению с нетравматизированными людьми. |
In addition, they demonstrate considerable problems with visual, pictorial, and facial memory storage and retrieval compared to non-traumatized individuals. |
Сюжетная линия из четырех частей касалась проблемы молодежного насилия, последовавшего за событиями бурной демонстрации A&E в одной из городских школ. |
The four-part storyline tackled the issue of youth violence, following the events of a turbulent A&E demonstration at an inner-city school. |
Исследования повреждений подтверждают эти выводы, когда пациенты с левыми лобными долями демонстрировали проблемы в контроле исполнительных функций, таких как создание стратегий. |
Lesion studies support these findings where left frontal lobe patients exhibited problems in controlling executive functions such as creating strategies. |
I showed it to Liam, told him it was an algebra problem. |
|
Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы. |
The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem. |
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча. |
He just spoke at a rally before the demonstration, then split. |
Вот те вопросы, которые задает себе наша делегация при изучении этой проблемы. |
These are the questions that occur to our delegation when we examine the issue. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
В ходе проверки будут также критически проанализированы последствия проблемы потенциала для всего бюро и представлены соответствующие рекомендации. |
The review will also critically examine and advise on the capacity implications for the entire Bureau. |
Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире. |
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
Однако в более привычном для нас масштабе существуют другие проблемы, не связанные с нанотехнологиями. |
But if we look at the human scale, there's massive problems that aren't being addressed by those nanoscale technologies. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Моника демонстрировала поистине королевское самообладание. |
There was an almost regal quality of self-possession about her. |
Wouldn't want you to get into trouble with your counsellor or anything. |
|
Раньше вы никогда не демонстрировали такой уровень контроля. |
You've never demonstrated this level of control before. |
The stories I give you in class are just illustrative. |
|
Я вижу это, как демонстрацию силы... |
I see it as a demonstration of strength... |
Но десятки тысяч демонстрантов в Сане выступили в поддержку хуситов, сойдясь на дороге аэропорта. |
But tens of thousands demonstrated in Sana'a in support of the Houthis, converging on the airport road. |
В целом он продержался около двадцати двух месяцев и стал свидетелем ареста более 200 000 демонстрантов в Амритсаре. |
All in all, it endured some twenty-two months and saw the arrest of more than 200,000 demonstrators in Amritsar. |
В первом случае демонстрации Лоу в Булл-Ран он совершил свободный полет, который застал его парящим над лагерями Союза, которые не могли должным образом идентифицировать его. |
In Lowe's first instance of demonstration at Bull Run, he made a free flight which caught him hovering over Union encampments who could not properly identify him. |
Клинические испытания на ранней стадии могут быть направлены на демонстрацию доказательства механизма, или доказательства принципа, или того и другого. |
Early stage clinical trials may aim to demonstrate Proof of Mechanism, or Proof of Principle, or both. |
В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а снимки над головой демонстрировали его общий визуальный стиль. |
The series would often use top-down perspectives and over-head shots would showcase its overall visual style. |
Эти инциденты часто демонстрировали неуважение к правилам Женевских конвенций и их защитным символам. |
These incidents often demonstrated a lack of respect for the rules of the Geneva Conventions and their protection symbols. |
Филков провел демонстрацию Бонни перед десятками лейблов, издателей, агентов и адвокатов по развлечениям. |
Filkow took Bonnie's demonstration to dozens of labels, publishers, agents, and entertainment lawyers. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Хозяева направили свое внимание на демонстрацию безопасности для полета на симуляторе шаттла. |
Hosts directed their attention to a safety demo for the shuttlecraft simulator ride. |
Смерть Али Шариати в Великобритании вскоре после этого привела к еще одной публичной демонстрации, в которой оппозиция обвинила Шаха в его убийстве. |
Ali Shariati's death in the United Kingdom shortly after led to another public demonstration, with the opposition accusing the Shah of murdering him. |
В следующем году он стал активным участником растущего сопротивления и демонстраций против военного правительства, захватившего власть в стране. |
The following year, he became active in the growing resistance and demonstrations against the military government which had seized control of the country. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Женский турнир был представлен на Олимпийских играх в 1988 году в качестве демонстрационного мероприятия, а официальный медальный турнир-в 1992 году. |
The women's event was introduced at the Olympics in 1988 as a demonstration event, and an official medal event in 1992. |
Там же работает демонстрационная опреснительная установка прямого осмоса. |
A demonstration forward osmosis desalination plant also operates there. |
Процессии Страстной пятницы считаются изысканной и богатой демонстрацией Кастильской религиозной скульптуры. |
The Good Friday processions are considered an exquisite and rich display of Castilian religious sculpture. |
Джойнсон-Хикс демонстрировал жесткую позицию, вовлекая себя в дела, которые касались евреев. |
Joynson-Hicks 'exemplified the Die Hard position', involving himself in matters in which Jews were concerned. |
Он был неправ, исключив цитату в первую очередь, и неоднократно демонстрировал плохое суждение. |
He was wrong about excluding the quote in the first place and has shown poor judgement repeatedly. |
Это слово быстро прижилось, было принято демонстрантами и интернет-активистами и превратилось в вирусное видео. |
The consideration of the units makes the distinction clearer. |
После расстрела демонстрантов в Санкт-Петербурге в Риге началась широкомасштабная всеобщая забастовка. |
Following the shooting of demonstrators in St. Petersburg, a wide-scale general strike began in Riga. |
Масштаб демонстраций в Киеве был беспрецедентным. |
The scale of the demonstrations in Kiev was unprecedented. |
Павел неоднократно арестовывался во время демонстраций за избирательное право и отбывал три тюремных срока. |
Paul was arrested repeatedly during suffrage demonstrations and served three jail terms. |
С самого начала протестов демонстрации прошли в Мерсине, городе, который должен был принять Средиземноморские игры 2013 года. |
Since the beginning of the protests, demonstrations had taken place in Mersin, the city which was to host the 2013 Mediterranean Games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрирует проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрирует проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрирует, проблемы . Также, к фразе «демонстрирует проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
