День всемирного наследия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
день занятий в школе - school day
день объявления дивиденда - dividend declaration date
безветренный день - windless day
День святого Валентина - Valentine's Day
всемирный день защиты животных - World Animal Protection Day
всемирный день мужчин - International men's day
по несколько раз в день - several times a day
контрсталийный день - demurrage day
блестящий день - shiny day
был первый день в школе - was the first day of school
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
всемирный форум - world forum
всемирная исламская конференция в грозном - World Islamic conference in Grozny
всемирный день борьбы с полиомиелитом - World Day against polio
Всемирная конференция по языковым правам - world conference on linguistic rights
Всемирная федерация алмазных - the world federation of diamond
Всемирной таможенной организации - as the world customs organization
имеет всемирное признание - enjoys worldwide recognition
защита всемирного культурного - the protection of the world cultural
во главе всемирной - in charge of the worldwide
помощь Всемирного банка - assistance of the world bank
Синонимы к всемирного: на весь мир, во всем мире, хорошо, общий, мировой
Богатое историческое наследие - rich historical heritage
действия наследия - heritage actions
как наследие - as the legacy of
отдел наследия - heritage department
ядерное наследие - nuclear legacy
немецкое наследие - german heritage
наследие веры - legacy of faith
наследие видео - legacy video
наследие развития - legacy development
мультикультурное наследие - multicultural heritage
Синонимы к наследия: правопреемство, наследование, наследство, преемственность, чередой, последовательность, имущество
Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии. |
Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan. |
Ни один из найденных в зоне Всемирного наследия Большого Барьерного Рифа не является эндемичным и не находится под угрозой исчезновения. |
None found in the Great Barrier Reef World Heritage Area are endemic, nor are any endangered. |
Следующие книги из серии ухудшающихся объектов всемирного наследия ЮНЕСКО будут включать Мачу-Пикчу, Ангкор-Ват и Помпеи. |
The next books in the series of deteriorating UNESCO World Heritage Sites will include Machu Picchu, Angkor Wat, and Pompeii. |
Благодаря своей богатой культуре и истории Мексика занимает первое место в Америке и седьмое место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Due to its rich culture and history, Mexico ranks first in the Americas and seventh in the world for number of UNESCO World Heritage Sites. |
In 1994, it was declared a World Heritage Site. |
|
Германия имеет много объектов Всемирного наследия и является одним из лучших туристических направлений в мире. |
Germany has many World Heritage sites and is among the top tourism destinations in the world. |
В 2010 году ЮНЕСКО включила 11 австралийских объектов для осужденных в Список Всемирного наследия. |
In 2010, UNESCO inscribed 11 Australian Convict Sites on its World Heritage List. |
Собор, бывшее аббатство Сен-Реми и Дворец Тау были добавлены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году. |
The cathedral, former Abbey of Saint-Remi, and the Palace of Tau were added to the list of UNESCO World Heritage Sites in 1991. |
Деревянная церковь Урнес на Согне-фьорде - единственное сооружение подобного рода, которое было включено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Urnes Stave Church in Luster, beside the Sognefjord, is the only stave church in the world to be included on UNESCO's World Heritage List. |
Будущее бесценных объектов Всемирного наследия (и, более того, всей нашей планеты) зависит от немедленного сокращения выбросов парниковых газов, вызывающих изменение климата. |
The future of priceless World Heritage sites – and, indeed, our planet – depends on the immediate reduction of climate-change-inducing greenhouse-gas emissions. |
Исторический центр города внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. |
Остров является частью национального парка семейные острова и входит в большую зону Всемирного наследия Большого Барьерного рифа. |
The island forms part of the Family Islands National Park and is in the larger Great Barrier Reef World Heritage Area. |
Сингапурский Ботанический сад является единственным тропическим садом в мире, который был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Singapore Botanic Gardens is the only tropical garden in the world to be honoured as a UNESCO World Heritage Site. |
Прекрасный пример-Церковь Урнес-Стейв в Иннер-Согнефьорде, внесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
A fine example, Urnes Stave Church in inner Sognefjord, is on UNESCO's World Heritage List. |
Филадельфия содержит 67 национальных исторических достопримечательностей и объект Всемирного наследия Independence Hall. |
Philadelphia contains 67 National Historic Landmarks and the World Heritage Site of Independence Hall. |
Остров Фрейзер-это объект Всемирного наследия площадью 1840 квадратных километров, расположенный у восточного побережья Австралии. |
Fraser Island is a 1,840 square kilometre World Heritage Site located off Australia's eastern coast. |
Сам город Люксембург внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в связи с историческим значением его укреплений. |
The city of Luxembourg itself is on the UNESCO World Heritage List, on account of the historical importance of its fortifications. |
Оригинал рукописи документа, хранящийся в Национальном музее Тебриза, в настоящее время является зарегистрированным документом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The original Deed manuscript, being kept in National Museum of Tabriz, is now a registered UNESCO World Heritage document. |
В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List. |
Когда начался процесс включения в список объектов культурного наследия, Камбоджа объявила о своем намерении подать заявку на включение объекта в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
As the process of Heritage-listing began, Cambodia announced its intention to apply for World Heritage inscription by UNESCO. |
Полуостров Вальдес является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и имеет глобальное значение как место сохранения морских млекопитающих. |
The Valdés Peninsula is a UNESCO World Heritage Site, designated for its global significance as a site for the conservation of marine mammals. |
Московский Кремль и Красная площадь также являются одним из нескольких объектов Всемирного наследия в городе. |
The Moscow Kremlin and Red Square are also one of several World Heritage Sites in the city. |
Четыре объекта были включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО за их выдающуюся природную ценность. |
Four sites have been inscribed on the UNESCO World Heritage List for their outstanding natural value. |
Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме. |
Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram. |
Риф Туббатаха в море Сулу был объявлен объектом Всемирного наследия в 1993 году. |
The Tubbataha Reef in the Sulu Sea was declared a World Heritage Site in 1993. |
Хампи, также известный как группа памятников в Хампи, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенным в восточно-центральной части Карнатаки, Индия. |
Hampi, also referred to as the Group of Monuments at Hampi, is a UNESCO World Heritage Site located in east-central Karnataka, India. |
Предметы из библиотеки Корвиниана были занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2005 году. |
Items from the Bibliotheca Corviniana were inscribed on UNESCO's Memory of the World Register in 2005. |
В 2001 году Хан аль-Умдан вместе с остальной частью Старого города Акры был объявлен объектом всемирного наследия. |
In 2001 Khan al-Umdan, together with the rest of Acre's old city, was designated as a world heritage site. |
Исторический центр, состоящий из районов Лима и Римак, был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1988 году. |
The Historic Centre, made up of the districts of Lima and Rímac, was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1988. |
17 из 25 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО Великобритании относятся к Англии. |
17 of the 25 United Kingdom UNESCO World Heritage Sites fall within England. |
Раздел Всемирного наследия ЮНЕСКО, зарегистрированный в Такидзири-Одзи, считается точкой входа в священную область Кумано. |
The UNESCO World Heritage registered section begins at Takijiri-oji, which is considered to be the point of entry to the sacred area of Kumano. |
В стране насчитывается 16 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, 15 из которых являются культурными. |
The country has 16 UNESCO World Heritage Sites, 15 of which are cultural. |
Он поддерживает широкое разнообразие жизни и был выбран в качестве объекта Всемирного наследия в 1981 году. |
It supports a wide diversity of life and was selected as a World Heritage Site in 1981. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
Ниже приведен список десяти стран с наибольшим количеством объектов Всемирного наследия в Латинской Америке. |
The following is a list of the ten countries with the most World Heritage Sites in Latin America. |
Погрузитесь в романтику и обольщение единственного в мире внесенного в список всемирного наследия ЮНЕСКО танца-танго-представленного со стороны резвости Zeta Bar. |
Delve into the romance and seduction of the world’s only UNESCO heritage listed dance – Tango - presented with a side of Zeta Bar’s friskiness. |
Здравствуйте, я сделал этот шаблон {{объекты Всемирного наследия в Израиле}} на основе других навигационных шаблонов объектов Всемирного наследия. |
Hello, I made this template {{World Heritage Sites in Israel}} based on the other World Heritage Sites navigation templates. |
Зона Всемирного наследия Большого Барьерного рифа была разделена на 70 биорегионов, из которых 30 являются рифовыми биорегионами. |
The Great Barrier Reef World Heritage Area has been divided into 70 bioregions, of which 30 are reef bioregions. |
Япония имеет 20 объектов Всемирного наследия, в том числе Замок Химэдзи, исторические памятники Древнего Киото и Нара. |
Japan has 20 World Heritage Sites, including Himeji Castle, Historic Monuments of Ancient Kyoto and Nara. |
Кроме того, в том же году ЮНЕСКО утвердила первые объекты для своего нового списка Всемирного наследия, включая весь Старый город в историческом центре Кракова. |
Also that year, UNESCO approved the first ever sites for its new World Heritage List, including the entire Old Town in inscribing Kraków's Historic Centre. |
В 1978 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It was named a World Heritage Site by UNESCO in 1978. |
Национальный исторический парк Независимости является центром этих исторических достопримечательностей, являясь одним из 22 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в стране. |
Independence National Historical Park is the center of these historical landmarks being one of the country's 22 UNESCO World Heritage Sites. |
Изменение отношения может быть отмечено реконструкцией в 2015 году суфийских мавзолеев на объекте Всемирного наследия Тимбукту в Мали после их разрушения в 2012 году. |
The change in attitude can be marked by the reconstruction in 2015 of the Sufi mausoleums at the Timbuktu World Heritage Site in Mali after their destruction in 2012. |
В июле 2017 года он был внесен в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой исчезновения. |
In July 2017 it was moved to the list of World Heritage in Danger. |
Кроме того, ЮНЕСКО и ИКОМОС недавно совместно опубликовали свою первую книгу о человеческих и природных угрозах чувствительным объектам Всемирного наследия. |
Moreover, UNESCO and ICOMOS recently collaborated to publish their first book on human and natural threats to the sensitive World Heritage sites. |
Гейрангер-фьорд и Нэрёй-фьорд входят в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Круиз по фьордам - один из лучших способов знакомства с Регионом фьордов. |
The land above the Arctic Circle is known for midnight sun and northern lights, Sami people in Finnmark and polar bears at the Svalbard Islands. |
Лагуна и часть города включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The lagoon and a part of the city are listed as a UNESCO World Heritage Site. |
Афинская Хартия предлагала идею общего Всемирного наследия, важность установки памятников и принцип интеграции новых материалов. |
The Athens Charter proposed the idea of a common world heritage, the importance of the setting of monuments, and the principle of the integration of new materials. |
Университет также является домом для Роби-Хауса Фрэнка Ллойда Райта, объекта Всемирного наследия. |
The university is also home to Frank Lloyd Wright's Robie House, a World Heritage Site. |
Остров получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО 9 июля 2017 года. |
The island gained status as a UNESCO World Heritage site on July 9, 2017. |
В 2017 году был запущен журнал Arendt Studies, в котором публиковались статьи, связанные с изучением жизни, творчества и наследия Ханны Арендт. |
In 2017 a journal, Arendt Studies, was launched to publish articles related to the study of the life, work, and legacy of Hannah Arendt. |
Дворец, а также прилегающий к нему комплекс Istana Kampong Glam и комплекс зданий были отремонтированы в рамках развития Центра Малайского наследия в 2004 году. |
The palace, together with the adjacent Istana Kampong Glam, and compounds were refurbished as part of the development of the Malay Heritage Centre in 2004. |
Многие местные, Рустико, ландрасы или другие породы типа наследия могут использоваться только в определенной географической зоне. |
Many local, 'rustico', landrace or other heritage type breeds may be used only in a specific geographic area. |
Несмотря на роль, которую он сыграл в свержении Лумумбы, Мобуту работал, чтобы представить себя преемником наследия Лумумбы. |
Despite the role he played in Lumumba's ouster, Mobutu worked to present himself as a successor to Lumumba's legacy. |
Perl берет некоторые подсказки из своего наследия C для конвенций. |
Perl takes some cues from its C heritage for conventions. |
Он содержит 13 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
It contains 13 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
25 ноября 2005 года ЮНЕСКО включила Тараска в список шедевров устного и нематериального наследия человечества. |
On 25 November 2005 the UNESCO included the Tarasque on the list of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. |
Он содержит 13 зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
It contains 13 buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Она также разработала и опубликовала несколько определений наследия, включая параметры для наследуемых пород крупного рогатого скота и птицы. |
It has also developed and published several heritage definitions, including parameters for heritage breeds of cattle and poultry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «день всемирного наследия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «день всемирного наследия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: день, всемирного, наследия . Также, к фразе «день всемирного наследия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
