Дешевая сигара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cheap, tatty, gimcrack, flashy, inexpensive, dime, sixpenny, twopenny, threepenny, two-a-penny
самый дешевый - the cheapest
дешевый автомобиль - cheap car
дешевый театр - cheap theater
очень дешевый - very cheap
дешевый сорт пива - twopenny
дешевый отель - cheap hotel
дешевый отпуск - cheap break
дешевый алкогольный напиток - cheapest alcoholic drink
дешевый портвейн - blackstrap
дешевый тариф - cheaper rates
Синонимы к дешевый: общедоступный, грошовый, копеечный, широкодоступный, недорогой, пустой, малосущественный, ничтожный, дешевенький, рублевый
Значение дешевый: Недорогой, малостоящий.
потухшая сигара - dead cigar
черная сигара - black cigar
дымящаяся сигара - a smoking cigar
кубинская сигара - Cuban cigar
новая сигара - new cigar
итальянская сигара - Italian cigar
левосвернутая сигара - left-handed cigar
прямая сигара - straight cigar
свежеизготовленная сигара - green cigar
сигара с начинкой из смеси табаков - seed cigar
Синонимы к сигара: панателла, сигарка, манила, гавана, регалия
Значение сигара: Плотно скрученные в продолговато-округлую форму листья табака для курения.
На голове у него был маленький котелок, а во рту - большая зловонная сигара. |
He had a low-crowned billycock hat on his head, and a big evil-smelling cigar between his lips. |
Письмо, подписанное именем Моди, с приглашением встретиться следующим вечером в Трокадеро (дешевая бумага, безграмотный текст). |
Letter signed Maudie making appointment Trocadero following evening. Cheap paper, illiterate handwriting. |
Дешевая, к тому же плохо и неумело приклеенная. |
A cheap beard, my friend, and most imperfectly and amateurishly attached! |
Такая дешёвая идейка могла прийти в голову только простолюдину. |
A cheap idea that only low class humans would think of. |
Это дешевая увертка. |
That's a cheap excuse. |
Вместе с отличными сигарами, которые он хранил в шкафчике, там ещё были... |
Along with those fine cigars he's keeping in his humidor, - there was also... |
И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила. |
And coding-supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. |
Когда Багз уходит, сигара, которую ему дал таз, оказывается взрывающейся сигарой. |
As Bugs walks away, the cigar that Taz gave him turns out to be an exploding cigar. |
«Вопрос следующий: что нам дает эта дешевая цена? |
The issue we have is: what does that cheap price get you? |
Когда Маркус вернулся, от него и от ноутбука несло сигарами, и это все, что я знаю. |
When Marcus came back, both him and his laptop stunk like cigars, - and that's all I know. |
Он снабжал Макмердо сигарами и присылал леди Джейн огромное количество раковин, кайенского перцу, крепких пикулей, варенья из гуавы и разных колониальных товаров. |
He kept Macmurdo in cigars and sent over quantities of shells, cayenne pepper, hot pickles, guava jelly, and colonial produce to Lady Jane. |
Это дешевая уловка. |
This is a cheap ploy for sympathy. |
Настоящая Амара влияет на меня, но ты всего лишь дешёвая подделка. |
The real Amara does have a hold on me, but you are nothing but a cheap imitation. |
И то на два лишь дня, на уикенд. Дешевая экскурсия в Нью-Йорк с Жаном Жаком Хабибуллой - или с Бокановским Джонсом? |
And even then, how inadequately! A cheap week-end in New York-had it been with Jean-Jacques Habibullah or Bokanovsky Jones? |
Время от времени поглаживаем и твердые копченые колбасы, банки с ливером и с консервами, коробки с сигарами наполняют наши сердца ликованием. |
We often dip into it, and the tough ham sausages, the tins of liver sausages, the conserves, the boxes of cigarettes rejoice our hearts. |
Понемногу сигара вся исчезала у него во рту, а через несколько часов судья Тейлор выплевывал её в виде жвачки. |
Bit by bit the dead cigar would disappear, to reappear some hours later as a flat slick mess, its essence extracted and mingling with Judge Taylor's digestive juices. |
Дешёвая энергия, высокие зарплаты, и вода в местах, где вы купаетесь, будет тёплой и с пузыриками. |
Cheap power, plentiful jobs, and all your swimming holes shall be warm and bubbling. |
Я не буду стоять здесь, с чашкой в руках, ожидая, что какая-то дешёвая аферистка согласиться стать моей невестой! |
I will not stand around here, cap in hand, waiting for some halfpenny con artist to be my bride! |
In hindsight, the cigar was a mistake. |
|
Это дешевая демонстрация сентиментальности и заговора. |
This is a cheap display of sensationalism and conspiracy. |
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
А потом вы умрете... и будешь горда, тем, что не дала ничему презренному себя запятнать. Есть ли на свете более дешевая, более вульгарная причина для гордости? |
You're proud never to have let yourself be harmed by those you despise- -but no base of human pride could be more petty and contemptible. |
Даже у вас нет монополии на такого поразительного гостя, как капитан Олден, для кого у меня есть особый подарок: сигара из Гвинеи и немного бренди. |
Even you have no right to monopolize a guest as fascinating as captain Alden, for whom i have a rare gift, a cigar of tobacco from Guyana with some Brandy. |
Потому что бывает дешевая фасоль из супермаркета, а еще дорогая... |
Because we've got cheap supermarket beans, then expensive... |
Но вся эта дешевая коррупция ничто в сравнении с тем, что я обещал корпорациям Викернеил, Санманто, Вермитас и даже Пайрон, который хотел чтобы я... |
But all this, penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail, Sunmanto, Vermitas and even Piron who all wanted me to... |
Женщину за витриной с сигарами. |
It was the woman behind the cigar case. |
Что смотрит блондинка из-за витрины с сигарами, что смотрит хозяин, перед лицом которого совсем, должно быть, застыла ленивая струйка дыма. |
He believed that the blonde woman behind the cigar case was looking at him, and the proprietor too, across whose face now the smoke of the cigarette would have become quite still in its lazy vaporing. |
Это дешёвая сентиментальность. |
This is the basest sentimentality. |
He wore a cheap blue workshirt beneath his dinner jacket. |
|
Может быть он заезжал на сигарами? |
Maybe he was picking up more cigars? |
Я видел их через канаты, Сидящих в первых рядах, в этих своих костюмах, с сигарами и пачками наличности. |
I see them through the ropes, sitting in the front row with their suits and cigars and rolls of cash. |
Он обкуривает своих противников сигарами. И нарочно курит дешевые, чтобы дым противней был. |
He blows cigar smoke over his opponents and smokes cheap cigars so that the smoke will be fouler. |
Ну, зная тебя, это, наверное, дешевая туалетная вода из Вулворта. |
Well, knowing you, it's probably some cheap toilet water from the Woolworth's. |
Дешевая подделка из Восточной Европы. |
A cheap Eastern European knock-off. |
С сигарами тоже чертовски туго, а? |
Cigars are in damn short supply, aren't they? |
В зените засветилось буро-черным светом клубящееся облачко: из него выскользнула, наклонив тупой нос, металлическая сигара. |
The brownish-black cloud in the sky grew lighter and a huge metal cigar, its blunt nose pointed downwards, slipped out of it. |
А в Моудо есть дешевая гостиница? |
Is there a cheap hotel in Moudon? |
Он остановился у витрины с сигарами, за которой сидела блондинка, и положил на витрину полдоллара. |
He stopped at the cigar counter, behind which the woman sat, laying the half dollar on the counter. |
Сигара - это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия. |
A cigar is a sort of thing, not exactly a pleasure, but the crown and outward sign of pleasure. |
Нидермаер, а на том рисунке могла быть дешёвая белая машина? |
Niedermayer, is it possible the sketch Could have been of a poor person's white car? |
Это дешевая уловка племени команчи, ею легко запугать белых, но она не подействует на одного из апачей. |
That's a cheap Comanche trick. Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache. |
Life is cheap here, Snow... and the women have no respect for themselves. |
|
У каждого во рту сигара. |
Each man has a long cigar in his mouth. |
Тело - дешевая, пустая вещь. |
Flesh is a cheap, vain thing. |
Я услышал прерывистый вздох, сигара выпала из его руки на землю. |
I heard a sharp intake of his breath and the cigar fell from his fingers. |
Он не баловал себя дорогими сигарами - самые дешевые стоили полдоллара, а то и доллар штука, - а по-прежнему довольствовался самокрутками из дешевого табака. |
He did not take up with cigars, which cost, the cheapest, from half a dollar to a dollar each. The same Bull Durham and brown-paper cigarette, hand-rolled, contented him. |
Cheap rental; no nav. |
|
Двухдолларовая сигара - Корона Коронас -выкурена до половины, и пепел ее не отвалился. |
The Corona-Corona-at two dollars a cigar-had been smoked half-way through and the ash had not yet fallen. |
Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига. |
The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture. |
Семья Тодо пришла к власти в 1635 году и наняла чайного мастера по имени Кобори Эншу, чтобы контролировать то, что позже будет называться эншу сигараки. |
The Todo family came to power in 1635 and employed a tea master by the name of Kobori Enshu to supervise what would be later called Enshu Shigaraki ware. |
Развернув одну из сигар с таинственным символом ких-Оскх, Тинтин объясняет Махарадже, как опиум был контрабандой переправлен через весь мир в сигарах. |
Unwrapping one of the cigars with the mysterious Kih-Oskh symbol, Tintin explains to the Maharaja how opium was smuggled across the world in the cigars. |
Пережив первую мировую войну, Эрже не любил торговцев оружием и использовал Монфрида в качестве основы для персонажа оружейника в сигарах. |
Having lived through the First World War, Hergé disliked arms dealers, and used Monfreid as the basis for the gunrunner character in Cigars. |
В сериале представлен противник Тинтина Роберто Растапопулос в сигарах фараона, здесь изображен известный голливудский кинорежиссер. |
The series introduced Tintin's adversary Roberto Rastapopoulos in Cigars of the Pharaoh, here depicted as a famous Hollywood film director. |
Ценообразование было ключевым дифференциатором, причем Red Bull позиционировался как премиальный напиток,а Krating Daeng - как более дешевая статья. |
Pricing was a key differentiator, with Red Bull positioned as a premium drink and Krating Daeng as a lower cost item. |
В результате секвенирование генов 16S рРНК получило широкое распространение в медицинской микробиологии как быстрая и дешевая альтернатива фенотипическим методам идентификации бактерий. |
As a result, 16S rRNA gene sequencing has become prevalent in medical microbiology as a rapid and cheap alternative to phenotypic methods of bacterial identification. |
К концу XVI века чайный мастер Рикю также покровительствовал появлению определенного вида изделий, называемых Рикю Сигараки. |
Towards the end of the sixteenth century, the tea master Rikyu also patronized a certain appearance of wares, called Rikyu Shigaraki. |
Во многом неизменный по внешнему виду от 120-й серии, которая продолжала строиться как более дешевая версия, он выпускался с 1957 по 1961 год. |
Largely unchanged in appearance from the 120-series, which continued to be built as a cheaper version, it was produced from 1957 to 1961. |
Позовите валика с большими сигарами, мускулистого, и велите ему взбивать в кухонных чашках похотливые твороги. |
Call the roller of big cigars, The muscular one, and bid him whip In kitchen cups concupiscent curds. |
Машина Джеймса Мэя, из Топ-Гира дешевая Alfa Romeo challenge. |
James May's car, from the Top Gear cheap Alfa Romeo challenge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дешевая сигара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дешевая сигара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дешевая, сигара . Также, к фразе «дешевая сигара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
