Кубинская сигара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кубинский обменный сертификат - Cuban foreign exchange certificate
Синонимы к кубинский: широколистный, вирджиния, латакия, турецкий
правосвернутая сигара - right-handed cigar
потухшая сигара - dead cigar
черная сигара - black cigar
длинная тонкая сигара - brissage cigar
остроконечная сигара - pointed cigar
Синонимы к сигара: панателла, сигарка, манила, гавана, регалия
Значение сигара: Плотно скрученные в продолговато-округлую форму листья табака для курения.
С сигарами тоже чертовски туго, а? |
Cigars are in damn short supply, aren't they? |
The cigar was in the spine of that book. |
|
Когда Багз уходит, сигара, которую ему дал таз, оказывается взрывающейся сигарой. |
As Bugs walks away, the cigar that Taz gave him turns out to be an exploding cigar. |
На голове у него был маленький котелок, а во рту - большая зловонная сигара. |
He had a low-crowned billycock hat on his head, and a big evil-smelling cigar between his lips. |
Сигара, знаешь ли, должна тихо лежать на подносе, и мирно тлеть. |
A cigar, you see, shall lie quietly on the plate, pining away. |
I'll be in the waiting room, handing out cigars. |
|
Малый, которому досталась сигара, тут же стал ее сбывать сопернику за те пять центов. |
The one with the cigar was trying to sell it to the other for the nickel. |
Даже у вас нет монополии на такого поразительного гостя, как капитан Олден, для кого у меня есть особый подарок: сигара из Гвинеи и немного бренди. |
Even you have no right to monopolize a guest as fascinating as captain Alden, for whom i have a rare gift, a cigar of tobacco from Guyana with some Brandy. |
И гнездом ястреба, и лодочным топливом, и сигарами, и отрыжкой... мужским барахлом! |
And hawk's nests, and boat fuel, and cigars and burping... - man stuff! |
Он не баловал себя дорогими сигарами - самые дешевые стоили полдоллара, а то и доллар штука, - а по-прежнему довольствовался самокрутками из дешевого табака. |
He did not take up with cigars, which cost, the cheapest, from half a dollar to a dollar each. The same Bull Durham and brown-paper cigarette, hand-rolled, contented him. |
Что смотрит блондинка из-за витрины с сигарами, что смотрит хозяин, перед лицом которого совсем, должно быть, застыла ленивая струйка дыма. |
He believed that the blonde woman behind the cigar case was looking at him, and the proprietor too, across whose face now the smoke of the cigarette would have become quite still in its lazy vaporing. |
Толстые мужчины угощали знакомых и незнакомых десятицентовыми сигарами. |
Fat men passed around ten-cent cigars. |
Они по-прежнему работают с сахаром и сигарами и испытывают постоянные экономические трудности. |
They still work sugar and cigars, and have enduring economical difficulties. |
Понемногу сигара вся исчезала у него во рту, а через несколько часов судья Тейлор выплевывал её в виде жвачки. |
Bit by bit the dead cigar would disappear, to reappear some hours later as a flat slick mess, its essence extracted and mingling with Judge Taylor's digestive juices. |
I got Cuban, fusion, Indian, all sorts of different flavors! |
|
Хорошая сигара успокаивает нервы: мне не нужно преимуществ. |
A good cigar puts the nerves in order and I do not wish to take an unfair advantage. |
Кубинская революция имела мощные внутренние и международные последствия. |
The Cuban Revolution had powerful domestic and international repercussions. |
У каждого во рту сигара. |
Each man has a long cigar in his mouth. |
И это была ваша сигара! |
That was your cigar in the ashtray. |
Вместе с отличными сигарами, которые он хранил в шкафчике, там ещё были... |
Along with those fine cigars he's keeping in his humidor, - there was also... |
Согласно его рассказу, такую технику в основном применяла кубинская полиция. |
According to him, it was a technique commonly employed by the Cuban police. |
Гуахео-типичная кубинская мелодия остинато, чаще всего состоящая из арпеджированных аккордов в синкопированных узорах. |
A guajeo is a typical Cuban ostinato melody, most often consisting of arpeggiated chords in syncopated patterns. |
Он обкуривает своих противников сигарами. И нарочно курит дешевые, чтобы дым противней был. |
He blows cigar smoke over his opponents and smokes cheap cigars so that the smoke will be fouler. |
Сабиналь снабдит для этого случая Орсинья винами, бренди, ликерами, аперитивами и сигарами. |
Sabinal was to furnish Orsignat, for the occasion, with the wines, brandies, liqueurs, aperitifs, and cigars. |
В зените засветилось буро-черным светом клубящееся облачко: из него выскользнула, наклонив тупой нос, металлическая сигара. |
The brownish-black cloud in the sky grew lighter and a huge metal cigar, its blunt nose pointed downwards, slipped out of it. |
Кубинская делегация осознает, что перевод осуществлялся в срочном порядке. |
Her delegation was aware that the translation had been done under pressure. |
Кубинская делегация сочла необходимым подробно разъяснить судебную систему страны, чтобы опровергнуть любую дезинформацию, касающуюся ее независимости или процедур. |
The delegation had felt it necessary to give a detailed explanation of its judicial system to counter any misinformation concerning its independence or procedures. |
Каждая сигара сделана из отдельно высушенных листьев, и вручную скручиваются на Кубе мастерами 8-й категории. |
Each of these is made from individually dried leaves and hand rolled by the number eight roller in Cuba. |
Кубинская инициатива опирается на прочную и неоспоримую юридическую основу. |
Cuba's initiative is based on a solid and irrefutable legal foundation. |
Время от времени поглаживаем и твердые копченые колбасы, банки с ливером и с консервами, коробки с сигарами наполняют наши сердца ликованием. |
We often dip into it, and the tough ham sausages, the tins of liver sausages, the conserves, the boxes of cigarettes rejoice our hearts. |
In hindsight, the cigar was a mistake. |
|
Кажется, у меня есть одна сигара для примера в нагрудном кармане. |
I think I have a representational cigar in my chest pocket. |
Женщину за витриной с сигарами. |
It was the woman behind the cigar case. |
Drinking beer is a pleasant occupation, but I have never got used to smoking cigars. |
|
Может быть он заезжал на сигарами? |
Maybe he was picking up more cigars? |
Я видел их через канаты, Сидящих в первых рядах, в этих своих костюмах, с сигарами и пачками наличности. |
I see them through the ropes, sitting in the front row with their suits and cigars and rolls of cash. |
Он остановился у витрины с сигарами, за которой сидела блондинка, и положил на витрину полдоллара. |
He stopped at the cigar counter, behind which the woman sat, laying the half dollar on the counter. |
Сигара - это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия. |
A cigar is a sort of thing, not exactly a pleasure, but the crown and outward sign of pleasure. |
And that is a cuban hit squad. |
|
Я услышал прерывистый вздох, сигара выпала из его руки на землю. |
I heard a sharp intake of his breath and the cigar fell from his fingers. |
Двухдолларовая сигара - Корона Коронас -выкурена до половины, и пепел ее не отвалился. |
The Corona-Corona-at two dollars a cigar-had been smoked half-way through and the ash had not yet fallen. |
Именно Кубинская революция открыла простор для расширенного исследования африканских этнических корней на Кубе. |
It has been the Cuban Revolution that opened up a space for extended research of African ethnic roots in Cuba. |
Однако имеются свидетельства того, что в развалинах деревни Сигараки сохранились старые печи, относящиеся к периоду Камакура и раннему периоду Муромати. |
However, evidence has shown old kiln remains in the ruins of Shigaraki village dating back to the Kamakura period and early in the Muromachi period. |
Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига. |
The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture. |
Семья Тодо пришла к власти в 1635 году и наняла чайного мастера по имени Кобори Эншу, чтобы контролировать то, что позже будет называться эншу сигараки. |
The Todo family came to power in 1635 and employed a tea master by the name of Kobori Enshu to supervise what would be later called Enshu Shigaraki ware. |
Победитель Кентуккийского дерби 1994 года, Go For Gin, стал жителем амбара в 2011 году, а сигара умерла в парке в 2014 году. |
1994 Kentucky Derby winner, Go For Gin, became a resident of the barn in 2011, while Cigar died at the park in 2014. |
Куба пережила и свою собственную коммунистическую революцию, известную как кубинская революция, которая началась в июле 1953 года под руководством революционера Фиделя Кастро. |
Cuba experienced its own communist revolution as well, known as the Cuban Revolution, which began in July 1953 under the leadership of revolutionary Fidel Castro. |
Развернув одну из сигар с таинственным символом ких-Оскх, Тинтин объясняет Махарадже, как опиум был контрабандой переправлен через весь мир в сигарах. |
Unwrapping one of the cigars with the mysterious Kih-Oskh symbol, Tintin explains to the Maharaja how opium was smuggled across the world in the cigars. |
Пережив первую мировую войну, Эрже не любил торговцев оружием и использовал Монфрида в качестве основы для персонажа оружейника в сигарах. |
Having lived through the First World War, Hergé disliked arms dealers, and used Monfreid as the basis for the gunrunner character in Cigars. |
В сериале представлен противник Тинтина Роберто Растапопулос в сигарах фараона, здесь изображен известный голливудский кинорежиссер. |
The series introduced Tintin's adversary Roberto Rastapopoulos in Cigars of the Pharaoh, here depicted as a famous Hollywood film director. |
В январе 1959 года коммунистические революционеры под предводительством Фиделя Кастро захватили Ла-Кабанью; оборонявшаяся кубинская армия не оказала сопротивления и сдалась. |
In January 1959, communist revolutionaries led by Fidel Castro seized La Cabaña; the defending Cuban Army unit offered no resistance and surrendered. |
Таким образом, кубинская политика в отношении Анголы и конфликт в Юго-Западной Африке оказались неразрывно связанными. |
Cuban policies with regards to Angola and the conflict in South West Africa thus became inexorably linked. |
Афро-кубинская музыка включает в себя две основные категории музыки: религиозную и светскую. |
Afro-Cuban music involves two main categories of music, religious and profane. |
Практически вся кубинская музыка находится под влиянием африканских ритмов. |
Virtually all Cuban music has been influenced by African rhythms. |
Кубинская популярная музыка, и довольно много музыки искусства, имеет нити как из Испании, так и из Африки, вплетенные в уникальную кубинскую ткань. |
Cuban popular music, and quite a lot of the art music, has strands from both Spain and Africa, woven into a unique Cuban cloth. |
Она также утверждала, что то, как кубинская революция пришла к власти, придало ей более сильное чувство мужественности, чем другие революции. |
She also claimed that the way that the Cuban revolution came to power gave it a stronger sense of masculinity than other revolutions. |
К концу XVI века чайный мастер Рикю также покровительствовал появлению определенного вида изделий, называемых Рикю Сигараки. |
Towards the end of the sixteenth century, the tea master Rikyu also patronized a certain appearance of wares, called Rikyu Shigaraki. |
Альтернативные названия-черноклювая свистящая утка и кубинская свистящая утка. |
Alternative names are black-billed whistling duck and Cuban whistling duck. |
В 1959 году Кубинская революция привела к победе Фиделя Кастро и его Движения 26 июля. |
In 1959, the Cuban Revolution led to the victory of Fidel Castro and his July 26 Movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кубинская сигара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кубинская сигара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кубинская, сигара . Также, к фразе «кубинская сигара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
