Джинн лампа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Джинн лампа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
genie lamp
Translate
джинн лампа -

- джинн [имя существительное]

имя существительное: genie, jinnee, jinn

- лампа [имя существительное]

имя существительное: lamp, bulb, tube



Доисламские бедуины верили в существование различных духов, таких как джинны, афариты и демоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pre-Islamic Bedouins believed in various spirits, such as jinn, afarit and demons.

Жену или любовницу главного героя иногда называют Молли, Дженни, Эмзи или Джинни среди различных других имен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protagonist's wife or lover is sometimes called Molly, Jenny, Emzy, or Ginny among various other names.

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

Джинни украсила ее так пышно, что она казалась эпицентром взрыва бумажных гирлянд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Weasleys and their guests were sitting in the living room, which Ginny had decorated so lavishly that it was rather like sitting in a paper-chain explosion.

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

Ведь именно мы, солдаты Джинночи внушали благоговейный ужас армии Такеды!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, we of the Jinnouchi were once soldiers of the awe-inspiring Takeda army!

Когда начинала, Джинн диктовал мне каждое слово, но, думаю, у меня дар читать людей, угадывать их желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I started, The Djinn scripted every word I said, but I guess I had a knack for reading people, knowing their desires.

Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan.

Люди в этих лагерях окружены со всех сторон так называемыми Джанджавид, конными джиннами с копьями и автоматами Калашникова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people in those camps are surrounded on all sides by so-called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.

Ну откуда было старому джинну, проведшему столько лет в заточении, знать ученое слово принципиально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, how could an old Genie who had spent so many years in prison know such a scholarly term as a matter of principle?

Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Заходил ещё какой-то народ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeannie came in from Denver with her friend... and folks drove up from as far away as Des Moines and Wichita.

Держу пари, вы не рассчитывали, что Джинн попытается замести следы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet you didn't count on Jinn trying to cover tracks, though.

Он был на ногах, у него горела лампа, он наливал в жестяную сковородку молока для бурой, среднего возраста, визжащей хавроньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had gotten up and lit his lamp, and was pouring some milk into a tin pan on the floor for a dingy-white, half-grown, squealing pig.

ДжОнни ждет суда, его счета заморозили федералы. И кто кормит ДжИнни мороженкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Johnny awaiting trial and the feds freezing his assets, who do you think's keeping Ginny in butter brickle?

Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked.

Как интересно попасть в Лондон и увидеть ставшую знаменитой Джинни в роли Офелии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How exciting it is, to be here in London with Jinny acting Ophelia and being so famous!

Было прохладно. Луна висела над домами, как большая белая лампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night was cool and the moon stood like an arc lamp over the roofs of the houses.

А джинн, побагровев от злобы, воскликнул: - Но ведь старость твоя очень далека!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Genie turned purple from rage and cried, But your old age is still very far off.

Расскажу тебе предысторию, мой муж никогда не хочет покупать что-то новое, но я получила деньги от моей тети Джинни, и мы попытались превратить спальню в святилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, to give you the backstory, my husband never wants to buy anything new, but I got this money from my Aunt Ginny, and we're trying to turn the bedroom into a sanctuary.

Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings.

Лампа в этой духовке чрезмерно яркая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the lightbulb in this oven is ridiculously bright.

Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.

Оно было дано Соломону. прямо с небес, для поимки джиннов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was passed down to Solomon directly from heaven to trap genies.

Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing.

Я знаю, что Джинни очень к нему привязана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know Jeannie seems to be very taken with him.

Он завладел Джинной, и он сделал некоторые довольно возмутительные запросы, таких как рот Джея Гилмора и яхта у дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took possession of theJinniyah, and he made some pretty outrageous requests, likeJay Gilmore's mouth and that yacht out in the driveway.

Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face.

И тогда Хоттабыч страшно изменился в лице и громко возопил: - О горе мне, старому и несчастному джинну!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hottabych changed colour and wailed loudly: Oh, woe is me, an old, unfortunate Genie!

Ты был здесь, когда Джинни Хёрн поднялась на сцену, и ты был за рулём машины Брюса, когда Джинни пришла в сознание, на пуганная и не понимающая, как Чёрт возьми она сюда попала с Поезда Призрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were here when Jeannie Hearne got on the stage and you were there at the wheel of Bruce's car when Jeannie came to, afraid and wondering how the hell she got there from the ghost train.

Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie...

Мы стучались в дверь, Джинни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We rang your door, Ginny.

К тому времени цветок ночи уже пожелал освободить джинна, который оказался мужем Софи, волшебником Хоулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flower-of-the-Night had by then wished the genie free, who turned out to be Sophie's husband, the Wizard Howl.

В число других ведущих больниц Кабула входят больница Джамхуриат и больница Джинна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the other leading hospitals in Kabul include the Jamhuriat Hospital and Jinnah Hospital.

В его студии был только один стол, лампа и стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His studio contained a single desk, lamp and chair.

Джинни Саффин родилась в Эдмонтоне, Лондон, с врожденными дефектами, которые привели к умственным недостаткам, которые уменьшили ее способности до способностей ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeannie Saffin was born in Edmonton, London with birth defects that led to mental handicaps which reduced her abilities to those of a child.

Академические ученые обсуждали, идентичны ли коранические джинны библейским падшим ангелам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic scholars have discussed whether or not the Quranic jinn are identical to the Biblical fallen angels.

В конце концов она решает пойти с джинном, потому что он выглядит более привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end she decides to go with the Genie because he looks more attractive.

Другими примерами современной мебели в фильме являются ярко-красные стулья джиннов, которые можно увидеть по всей космической станции, и столы-пьедесталы Ээро Сааринена 1956 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other examples of modern furniture in the film are the bright red Djinn chairs seen prominently throughout the space station and Eero Saarinen's 1956 pedestal tables.

Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition.

К 1881 году было использовано более 4000, хотя к тому времени усовершенствованная дифференциальная дуговая лампа была разработана Фридрихом фон Хефнер-Альтенеком из Siemens & Halske.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 4,000 were in use by 1881, though by then an improved differential arc lamp had been developed by Friedrich von Hefner-Alteneck of Siemens & Halske.

История Дика Аль-Джинна имеет сходные аспекты с Отелло Уильяма Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story of Dik al-Jinn has similar aspects to William Shakespeare's Othello.

После того как лампа была помещена соответственно и она полностью скреплена, края должны быть спаяны вместе для прочного удержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the lamp has been placed accordingly and it is fully bonded, the edges need to be soldered together for a firm hold.

Али-Хан помогал Джинне в проведении кампании за создание отдельного государства для индийских мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ali Khan assisted Jinnah in campaigning for the creation of a separate state for Indian Muslims.

Она идет с двумя мужчинами на ферму Симпсонов; они находят ферму в руинах под большой кучей черных камней, а родители Джинни мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes with the two men to the Simpson farm; they find the farmhouse in ruins under a large pile of black rocks and Ginny's parents dead.

Лампа Йейтса-это развитие Кланни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yates lamp is a development of the Clanny.

На открытом заседании 12 апреля 1936 года Джинна внес резолюцию, предлагавшую Хана в качестве почетного генерального секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the open session on 12 April 1936, Jinnah moved a resolution proposing Khan as the Honorary General Secretary.

Некоторые элементы арабской мифологии теперь широко распространены в современной фантастике, такие как джинны, багамуты, волшебные ковры, волшебные лампы и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several elements from Arabian mythology are now common in modern fantasy, such as genies, bahamuts, magic carpets, magic lamps, etc.

15 его озвучивает Нацуми Фудзивара в японской версии и Джинни Тирадо в английском дубляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 He is voiced by Natsumi Fujiwara in the Japanese version and by Jeannie Tirado in the English dub.

Наиболее важной и центральной фигурой-героем в пакистанском национализме является Куэйд-и-азам М. А. Джинна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important and central hero-figure in Pakistani nationalism is Quaid-e-Azam M.A. Jinnah.

Живой джинн был взорван только один раз, в ходе операции Plumbbob 19 июля 1957 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A live Genie was detonated only once, in Operation Plumbbob on 19 July 1957.

Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, тогда как лампа Дэви использовалась везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else.

С открытием Ислама джиннам был дан новый шанс обрести спасение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the revelation of Islam, the jinn were given a new chance to access salvation.

Границы между демонами и джиннами часто размыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lines between demons and jinn are often blurred.

Описание джиннов почти идентично описанию шедим из еврейской мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of jinn are almost identical with the shedim from Jewish mythology.

В Египте сонный паралич воспринимается как страшное нападение джиннов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Egypt, sleep paralysis is conceptualized as a terrifying jinn attack.

Поэтому добрые сверхъестественные силы-это особый дар от Бога, тогда как черная магия достигается с помощью джиннов и демонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good supernatural powers are therefore a special gift from God, whereas black magic is achieved through help of jinn and demons.

Они объединяют Джинни, младшую сестру Джанетт и двух ее школьных подруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They integrate Jeannie, Janett's younger sister and two of her friends from school.

Она стала лучшей подругой Джинни Чан и Стефани Хо во время съемок фильма поднимая планку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became best friends with Jeannie Chan and Stephanie Ho while filming 'Raising the Bar'.

Джинни Снодграсс отвечает на эти вопросы следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginni Snodgrass answers these questions in the following way.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «джинн лампа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «джинн лампа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: джинн, лампа . Также, к фразе «джинн лампа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information