Джином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Петтибон пришел в ярость, и они с джином на некоторое время перестали разговаривать, хотя его произведения продолжали использоваться для остальной части группы' |
Pettibon became irate and he and Ginn stopped speaking for some time, though his artwork continued to be used for the remainder of the band' |
Если я с такой легкостью вру своему будущему мужу,то может быть вы с Джином были правы. |
If I can lie this easily to my future husband, then maybe you and Gene were right. |
Соперничество за право дружбы с Джином было серьезно, но я намеревался забросить победный мяч прямиком в корзину. |
The competition for Gene's friendship was fierce, but I was about to drive the basketball straight into the hole. |
В 1939 году Диксон был одним из основателей пяти бризов вместе с Кастоном, Джо Беллом, Джином Гилмором и Вилли Хоторном. |
In 1939, Dixon was a founding member of the Five Breezes, with Caston, Joe Bell, Gene Gilmore and Willie Hawthorne. |
Первоначально действуя как самая крайняя версия своего контролируемого разумом я, она возвращается к своему истинному Я Ноэлем, джином и Макото. |
Initially acting as the most extreme version of her mind-controlled self, she is returned to her true self by Noel, Jin, and Makoto. |
Сценарий для рассказа был разработан на основе наброска рассказа, написанного Джином Куном под псевдонимом Ли Кронин. |
The script for the story was developed from a story outline written by Gene Coon under his pen name Lee Cronin. |
Она выпустила два альбома в США с продюсерами Джоуи Балином и Джином Симмонсом, но они не были тем прорывом, на который она надеялась. |
She released two albums in the US with producers Joey Balin and Gene Simmons, but they were not the breakthrough that she hoped. |
Она связалась с басистом KISS и кумиром детства Джином Симмонсом, который делал вторую карьеру в качестве разведчика талантов и продюсера звукозаписи. |
She contacted KISS bassist and childhood idol Gene Simmons, who was taking a second career as talent scout and record producer. |
Как сказал Джин, этот микстейп открыт для всех и будет смешан из общего населения вместе с Джином. |
As said by Jin, this mixtape is open to anybody and will be mixed from the general population along with Jin. |
Я уже как-то оттирала следы ее помады с бутылок с джином и вишневым ликером, и другими напитками, которые по ее словам, она не пьет. |
I'm the one who has to scrub her lips prints off the gin and the cooking cherry and everything else she pretends not to drink. |
No Way Out-американский нео-нуар-политический триллер 1987 года режиссера Роджера Дональдсона с Кевином Костнером, Джином Хэкманом, Уиллом Паттоном и Шоном Янгом в главных ролях. |
No Way Out is a 1987 American neo-noir political thriller film directed by Roger Donaldson and starring Kevin Costner, Gene Hackman, Will Patton and Sean Young. |
Водку иногда заменяют джином, текилой или ромом, хотя Кламато может и не быть заменен. |
The shaft drive to the camshaft proved to be unreliable and it was replaced by a chain. |
Но они спасены джином и Троицей, сила первой позволяет Платинию существовать независимо от Троицы. |
But they are saved by Jin and Trinity, the former's power enabling Platinium to exist independently of Trinity. |
В отличие от предыдущих пяти книг, она не будет написана Джином Янгом. |
Unlike the previous five books it is will not be written by Gene Yang. |
В штате Вашингтон в 1964 году Сельма Ежкова, чешская иммигрантка, переехала в Соединенные Штаты со своим сыном Джином Ежеком. |
In Washington state in 1964, Selma Ježková, a Czech immigrant, has moved to the United States with her son, Gene Ježek. |
Волшебный Слим был вынужден бросить играть на пианино, когда потерял мизинец в результате несчастного случая с хлопковым джином. |
Magic Slim was forced to give up playing the piano when he lost his little finger in a cotton gin mishap. |
Он был снова инсценирован на саспенсе в 1949 году с Джином Келли и Этель Бэрримор 6 января 1949 года. |
It was dramatized again on Suspense in 1949 with Gene Kelly and Ethel Barrymore on January 6, 1949. |
Ко времени Американской революции Лондон был переполнен безработными и наводнен дешевым джином. |
By the time of the American Revolution, London was overcrowded, filled with the unemployed, and flooded with cheap gin. |
Основанный на романе Чарльза Бомонта, фильм был совместно спродюсирован Джином Корманом, снялся Уильям Шатнер и был снят в июле и августе 1961 года. |
Based on a novel by Charles Beaumont, the film was co-produced by Gene Corman, starred William Shatner and was shot in July and August 1961. |
Ты знаком с Джином Дженкинсом, конгресменом из Тенеси? |
Are you familiar with Jim Jenkins, the junior congressman from Tennessee? |
Star Trek - американская медиа-франшиза, основанная на научно-фантастическом телесериале, созданном Джином Родденберри. |
Star Trek is an American media franchise based on the science-fiction television series created by Gene Roddenberry. |
Степ-аэробика была разработана Джином Миллером примерно в 1989 году. |
Step aerobics was developed by Gin Miller around 1989. |
Вингсьют Попова впервые полетел в октябре 1998 года над Джином, штат Невада, но так и не был запущен в серийное производство. |
Popov's wingsuit first flew in October 1998 over Jean, Nevada, but it never went into commercial production. |
Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли? |
I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we? |
Ноздря в ноздрю с Папой Джином, идущим по внешней стороне дорожки неподалеку от Каприза Кастора. |
Neck and neck with Papa Gene on the outside alongside Castor's Folly. |
В октябре 1957 года Пенниман отправился в турне по Австралии с Джином Винсентом и Эдди Кокраном. |
In October 1957, Penniman embarked on a package tour in Australia with Gene Vincent and Eddie Cochran. |
Ride, Tenderfoot, Ride - американский вестерн 1940 года режиссера Фрэнка Макдональда с джином Отри, Смайли Бернеттом и Джун стори в главных ролях. |
Ride, Tenderfoot, Ride is a 1940 American Western film directed by Frank McDonald and starring Gene Autry, Smiley Burnette, and June Storey. |
Две сдобренные джином слезы прокатились по крыльям носа. |
Two gin-scented tears trickled down the sides of his nose. |
Она называлась возвращение бывших братьев, которую Сэм записал вместе с Амосом Гарреттом и Джином Тейлором. |
It was called Return of the Formerly Brothers, which Sahm recorded with Amos Garrett and Gene Taylor. |
Salvia divinorum была впервые записана в печатном виде Джином бассетом Джонсоном в 1939 году, когда он изучал шаманизм Масатеков. |
Salvia divinorum was first recorded in print by Jean Basset Johnson in 1939 while he was studying Mazatec shamanism. |
В баре было прохладно и полутемно. Пахло пролитым джином и коньяком. Это был терпкий запах, напоминавший аромат можжевельника и хлеба. |
The bar was cool and dark, with a smell of spilled gin and cognac-a rooty smell, as of juniper and bread. |
Входил вместе с Джином. |
Walking in with Gene. |
Тем временем Хант начинает свое паломничество с чувством человека, бросающего пить, но случайно обнаружившего кувшин с джином, забытый им под кроватью. |
Hunt, meanwhile, begins his pilgrimage in the spirit of a man who is giving up drink, but then happens upon a jug of gin he has forgotten about beneath his bed. |
Ну, это, где морские офицеры собираются за розовым джином, это называется кают-компания. |
Well, it's where the naval officers gather for their pink gins; it's called the wardroom. |
She's still alive, but she's slowly killing herself with gin. |
|
С джином и тоником в руке - почувствуй себя мужчиной. |
With a peg in hand, feel like a man. |
Одну вещь, я не был в состоянии выяснить, добрым джином или злым вы являетесь. |
One thing I haven't been able to figure out is whether you're a good genie or an evil one. |
Моя мама каждую пятницу столько принимала, да еще и запивала джином, а наутро всегда как огурчик топала по своим делам. |
My mama used to take that many every friday night, wash it down with a gin, and wake up the next morning fresh as a daisy to do her paper route. |
В 2001 году Уивер появилась в комедии Heartbreakers, сыграв главную роль мошенницы вместе с Дженнифер Лав Хьюитт, Рэем Лиоттой, Джином Хэкманом и Энн Бэнкрофт. |
In 2001, Weaver appeared in the comedy Heartbreakers playing the lead role of a con-artist alongside Jennifer Love Hewitt, Ray Liotta, Gene Hackman and Anne Bancroft. |
Моя французская шлюха-это юмористический шпионский роман 2007 года, написанный американским актером, режиссером, сценаристом и автором Джином Уайлдером. |
My French Whore is a 2007 humorous spy romance novel written by the American actor, director, screenwriter and author, Gene Wilder. |
До выхода романа Orion Pictures сотрудничала с Джином Хэкманом, чтобы вывести роман на большой экран. |
Prior to the novel's release, Orion Pictures partnered with Gene Hackman to bring the novel to the big screen. |
Ну, ты просто смешала нормотимики с джином, дорогая. |
Well, you did just mix mood stabilizers with gin, darling. |
entitled Hills Are for Heroes, which was written by Gene L. Coon. |
|
После нее придется довольствоваться дешевым джином! |
After that, we'll have to resort to cheap gin! |
Отношения Донена с Джином Келли были сложными, и он часто с горечью говорил о своем бывшем друге и наставнике спустя десятилетия после того, как они работали вместе. |
Donen's relationship with Gene Kelly was complicated and he often spoke bitterly about his former friend and mentor decades after they worked together. |
Начиная с 1978 года, у нее были двухлетние отношения с членом Kiss Джином Симмонсом. |
Beginning in 1978, she had a two-year live-in relationship with Kiss member Gene Simmons. |
В интервью с Джином Окерлундом она сказала, что ее целью было найти человека, который может принести ей Чемпионат мира WCW в тяжелом весе. |
In an interview with Gene Okerlund, she said her goal was to find a man that can bring her the WCW World Heavyweight Championship. |
В следующем году Питт и Джоли полетели на Гаити, где посетили школу, поддерживаемую Yéle Haïti, благотворительной организацией, основанной уроженцем Гаити хип-хоп музыкантом Уиклефом Джином. |
The following year Pitt and Jolie flew to Haiti, where they visited a school supported by Yéle Haïti, a charity founded by Haitian-born hip hop musician Wyclef Jean. |
Он вместе с Джином Сискелем дал фильму положительную, хотя и без энтузиазма, рецензию на телевизионную программу Сискель и Эберт. |
He, along with Gene Siskel, gave the film a positive if unenthusiastic review on the television program Siskel & Ebert. |
