Диапазон гибкого рабочего времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Диапазон гибкого рабочего времени - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flexible time band
Translate
диапазон гибкого рабочего времени -

- диапазон [имя существительное]

имя существительное: range, compass, ambit, band, diapason, span, gamut

- гибкий

имя прилагательное: flexible, flexile, supple, lithe, svelte, lissome, lissom, lithesome, versatile, elastic

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark



Диапазон рабочего давления IceStorm90 составляет от 80 до 200 фунтов на квадратный дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IceStorm90's operating pressure range is from 80-200 PSI.

Она сказала, что неделю назад, после окончания рабочего дня, к нему заходил клиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said that a client came to visit Jason a week ago after work hours.

Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover.

Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times.

Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience.

Курсы будут посвящены вопросам организации рабочего времени, принятия решений, урегулирования проблем, решения гендерных вопросов и составления бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The courses will focus on time management, decision-making, problem-solving, gender issues and budget preparation.

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

Мы готовы предложить Вам широкий диапазон арендной недвижимости как на короткий, так и на длительный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are able to offer a wide range of properties for both short and long term rental.

В его служебные обязанности может входить выполнение в течение полного или неполного рабочего дня функций, аналогичных функциям штатных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members.

Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity.

Чтобы предоставить доступ к контенту во время собрания, выберите Демонстрация содержимого > Демонстрация рабочего стола > Основной монитор > Поделиться > ОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To share content during your meeting, select Share Content > Share Your Desktop > Primary Monitor > Share > OK.

Доктор Муррей сказал, что он не пропусти ни одного рабочего дня в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Murray said he hasn't missed one day of work this year.

Осмелюсь предположить, что принятое решение годится в качестве рабочего инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I venture to suggest that this solution is one we can work with.

Сзади плелся хромой старик в одежде рабочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind it came an old man in the garments of a laborer, who limped along.

Середина рабочего дня в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Middle of the workday in England.

С наганом на своего брата, рабочего!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming with a revolver against your brother, a worker!

Ну можно сказать, что о достоинствах любого рабочего решения можно судить только по его результатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it could be said that the merit of any operational decision can only be judged on its outcome.

По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller.

Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills.

Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes.

Сыграй на том, что ему нужны голоса белого рабочего класса в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play up his need for the working-class white vote this year.

Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to picture someone who works on an oil rig.

Прямо в самый разгар рабочего дня он спокойно мечтал о чем-то на кухне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right at the busiest time of the lunch hour, he was just spacing out in the kitchen

У него тело рабочего

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got the body of a day-laborer.

В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag.

После долгого рабочего дня вы возвращаетесь домой к маминому супу-пюре из бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a long day outside, you come home to your mother's homemade bean paste soup

В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If required by the job... The company can extend the working hours

Зачем запирать дверь в кабинет посреди рабочего дня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why lock your office door in the middle of a working day?

Если бы я хотела выйти замуж за рабочего, я бы осталась в Казахстане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wanted a factory worker, I would've stayed in Kazakhstan.

Не позволяй Луису оставаться здесь после рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let Louis in here after hours.

Так это просто освещённое облако, которое даёт такой диапазон... — Ага, это просто по сути...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, so it's an illuminated cloud that gives that band of... - Yeah, it's just basically...

Анекдот высмеивает стереотип рабочего класса владельца второго эшелона мускул-кара, олицетворяемого Opel Manta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joke pokes fun at a stereotype of working class owner of a second-tier muscle car, typified by the Opel Manta.

Синдикат, трудовой синдикат или синдикат рабочего также может означать профсоюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A syndicate, labor syndicate or worker's syndicate can also mean a trade union.

Кавана вырос в Энфилде, Ливерпуль, в семье рабочего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cavanagh was raised in Anfield, Liverpool, in a working-class family.

Радикальный феминизм все еще можно увидеть, особенно в студенческой активности и среди женщин рабочего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radical feminism can still be seen, particularly within student activism and among working class women.

Каждое из этих нематериальных преимуществ, а также многие другие, может быть трудно точно измерить, но может способствовать повышению эффективности рабочего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these intangible benefits, and many more, may be hard to accurately measure, but can contribute to more efficient working hours.

Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs.

Хотя существуют физические ограничения рабочего дня, такие как общие потребности человека, рабочий день никоим образом не является фиксированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there are physical restrictions to the working day such as general human needs, the working day is by no means fixed.

С другой стороны, представители рабочего класса подчеркивали гендерные роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working class individuals, on the other hand, emphasized gender roles.

Этот большой диапазон обусловлен высоким эксцентриситетом орбиты планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This large range arises from the planet's high orbital eccentricity.

Серия представляет собой сатирическое изображение жизни рабочего класса, воплощенное семьей Симпсонов, которая состоит из Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series is a satirical depiction of working-class life, epitomized by the Simpson family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie.

В Италии постфордизм был теоретизирован длинной волной рабочего движения или автономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Italy, post-Fordism has been theorised by the long wave of workerism or autonomia.

Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies.

Кинг занимал различные должности, чтобы платить за учебу, в том числе уборщика, заправщика и рабочего в промышленной прачечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King held a variety of jobs to pay for his studies, including janitor, gas pump attendant, and worker at an industrial laundry.

Высокопроизводительные версии STM используют геномные микрочипы, которые менее точны и имеют более низкий динамический диапазон, чем массово-параллельное секвенирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-throughput versions of STM use genomic microarrays, which are less accurate and have a lower dynamic range than massively-parallel sequencing.

Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy.

После выздоровления безработного фабричного рабочего по ошибке арестовывают как зачинщика коммунистической демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his recovery, the now unemployed factory worker is mistakenly arrested as an instigator in a Communist demonstration.

Модернизация и прогресс в городах происходили за счет растущего рабочего класса и крестьянства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modernization and progress in cities came at the expense of the rising working class and the peasantry.

В 1891 году толпа линчевала Джо Коу, чернокожего рабочего в Омахе, штат Небраска, подозреваемого в нападении на молодую белую женщину из Южной Омахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891, a mob lynched Joe Coe, a black worker in Omaha, Nebraska suspected of attacking a young white woman from South Omaha.

Однако когда прозвенел колокол окончания рабочего дня, группа рабочих бросилась к воротам, чтобы противостоять штрейкбрехерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the end-of-the-workday bell sounded, however, a group of workers surged to the gates to confront the strikebreakers.

Клиентура представляла собой смесь рабочего класса и богемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clientele was a mixture of working class and bohemian.

Заданная масса рабочего тела ускоряется в одном направлении, а судно движется в противоположном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A given mass of working fluid is accelerated in one direction and the craft moves in the opposite direction.

Однако капиталист платит меньшую заработную плату, чем добавленная стоимость рабочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the capitalist pays lesser wage than the value added by the labourer.

Они должны были принимать душ в конце каждого рабочего дня и еженедельно сдавать анализы мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to shower at the end of each day's work, and were subjected to weekly urine tests.

Борьба за восьмичасовой рабочий день была частью рабочего движения во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fight for an eight-hour day was a part of labour movements around the world.

На ее компьютере на мосту Изумо, ее обои для рабочего стола-это мультяшный кролик в одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At her computer station on the Izumo's bridge, her desktop wallpaper is a cartoon bunny wearing clothes.

Зарождающаяся группа, по-видимому, организовалась как партия рабочего мира к февралю 1960 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nascent group appears to have organized as the Workers World Party by February 1960.

Может быть, это как-то связано с неписаными правилами нашего рабочего места в разных культурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe our different cultures' different workplace unwritten-rules may have something to do with it.

Транспондеры встроены в пол рабочего места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transponders are embedded in the floor of the work place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диапазон гибкого рабочего времени». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диапазон гибкого рабочего времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диапазон, гибкого, рабочего, времени . Также, к фразе «диапазон гибкого рабочего времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information