Диафрагма таза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластинчатая диафрагма - lamellar diaphragm
насаживаемая диафрагма - slip-on screen
дышащая диафрагма - breathing diaphragm
разгрузочная диафрагма - discharge lip
катапультная диафрагма - catapult diaphragm
диафрагма объектива - lens aperture
резиновая диафрагма - rubber diaphragm
измерительная диафрагма - Orifice
вентральная диафрагма - ventral diaphragm
диафрагма жесткости - stiffening diaphragm
Синонимы к диафрагма: диафрагма, мембрана, перепонка, перегородка, перемычка, противозачаточный колпачок, оболочка, плева, пленка, грудобрюшная преграда
Значение диафрагма: Мышечная перегородка, отделяющая грудную полость от брюшной, грудобрюшная преграда.
умывальный таз - wash-hand basin
таз для умывания - basin for washing
почечный таз - renal pelvis
малый таз - small pelvis
смывной таз - rinsing basin
укладка ленты в таз - coiling of sliver
плоский таз - flattened pelvis
таз ниже уровня жердей - seat not above bars
женский таз - female pelvis
пластиковый таз - plastic basin
Синонимы к таз: таз, лоханка, почечная лоханка, бассейн, резервуар, котловина, миска, чашка, чаша, шар
Значение таз: Широкий и неглубокий большой круглый металлический сосуд.
Однако очень важно очистить диафрагму, так как попадание конденсата или молока в эту часть может привести к бактериальному загрязнению. |
However, it is important to clean the diaphragm as condensation or milk reaching this part can cause bacterial contamination. |
Если не осмотрим повреждение таза, он истечет кровью и умрет. |
If we don't assess this pelvic fracture, he could bleed out and die. |
При ФРК противоположные упругие силы отдачи легких и грудной стенки находятся в равновесии, и нет никакого напряжения со стороны диафрагмы или других дыхательных мышц. |
At FRC, the opposing elastic recoil forces of the lungs and chest wall are in equilibrium and there is no exertion by the diaphragm or other respiratory muscles. |
В результате врачи могут рекомендовать подтяжки таза, чтобы уменьшить боль в пояснице, улучшить осанку и улучшить контроль мочевого пузыря. |
As a result, doctors may recommend pelvic lifts to reduce lower back pain, improve posture, and improve bladder control. |
Фенестрированные капилляры имеют диафрагмы, которые закрывают поры, тогда как синусоиды не имеют диафрагмы и просто имеют открытую пору. |
Fenestrated capillaries have diaphragms that cover the pores whereas sinusoids lack a diaphragm and just have an open pore. |
И к концу дня у меня был прилично выглядящий череп, довольно хороший позвоночник и половина таза. |
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
Перелом таза с двусторонним вывихом. |
Pelvic fracture along with bilateral hip dislocations. |
Считается, что это случилось, возможно, из-за Элвиса. - Элвиса-Таза? |
There's a thought maybe it was Elvis. Elvis the pelvis? |
I've been working with a shattered pelvis for three weeks. |
|
Спрыгнув с крыши школы, она переломала себе кости таза |
Jumping off the school roof fractured her pelvis. |
Я смотрела как моя лучшая подруг держит кости человеческого таза в своих руках. |
I watched my best friend hold a human pelvis in her hands. |
Гравитация - причина, по которой органы заставляют диафрагму двигаться. |
Gravity causes the organs to impede the diaphragmatic movement. |
Эм, нарушение диафрагмы из-за внутрибрюшного кровотечения, вызывающего у него боль в плече. |
Um, irritation of the diaphragm from intra-abdominal blood, causing referred shoulder pain. |
Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма... |
Oh, you know, uh, light, color, balance, aperture... |
(йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание. |
We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing. |
Он шел и слушал выстрелы, и каждый раз ему казалось, что звук отдается у него в животе, словно отражаясь от диафрагмы. |
He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm. |
В данный момент твоя диафрагма частично парализована, что мешает тебе нормально вдохнуть воздух. |
Right now, your diaphragm is partially paralyzed, which is why you're having trouble catching your breath. |
Диафрагмы неэффективны в 6 % случаев. |
Diaphragms have a 6% fail rate. |
Каждый раз, когда я нахожу ее обручальное кольцо в футляре от ее диафрагмы (противозачаточное) |
Any time I find her wedding ring inside her empty diaphragm case. |
Может, в наших файерволах дыр больше, чем в диафрагме брачной аферистки? |
Maybe the firewalls have more holes in them than a gold digger's diaphragm. |
Feel it in your diaphragm, just breathe it in. |
|
Ты проверяешь число диафрагмы, необходимое для сплошного огня. |
You check your F-stop, used for a wall of flame. |
Виньетирование также чувствителен к диафрагме. |
Light falloff is also sensitive to f-stop. |
Диафрагма с остановкой щелчка вошла в общее употребление в 1960-х годах; шкала диафрагмы обычно имела остановку щелчка на каждой целой и половинной остановке. |
Click-stopped aperture came into common use in the 1960s; the aperture scale usually had a click stop at every whole and half stop. |
В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее. |
In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker. |
Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз. |
The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down. |
Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым. |
Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed. |
В условиях удушья клапаны и калиброванные диафрагмы могут использоваться для получения требуемого массового расхода. |
Under choked conditions, valves and calibrated orifice plates can be used to produce a desired mass flow rate. |
Передне-задний диаметр женского таза имеет большую относительную длину. |
The antero-posterior diameter of female pelvis is of great relative length. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Когда Солнце движется по небу, диафрагма любого фиксированного коллектора изменяется. |
As the sun moves across the sky, the aperture of any fixed collector changes. |
Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору. |
The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor. |
Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза. |
While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Система также была оснащена резиновой диафрагмой, которая лопалась, когда давление гелия достигало определенного уровня, и позволяла газу безвредно выходить в космос. |
The system was also equipped with a rubber diaphragm that would burst when the helium pressure reached a certain level and allow the gas to vent harmlessly into space. |
Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты. |
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar. |
Колпачок был разработан после шейной диафрагмы. |
The cap was developed after the cervical diaphragm. |
Респираторный дистресс может возникнуть в результате паралича диафрагмы, главной мышцы, управляющей дыханием. |
Respiratory distress may occur as a result of paralysis of the diaphragm, the main muscle controlling breathing. |
Диафрагмы и колпачки часто используются в сочетании со спермицидами. |
Diaphragms and caps are often used in conjunction with spermicides. |
Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы. |
The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter. |
Приоритет диафрагмы-это полуавтоматический режим съемки, используемый в камерах. |
Aperture priority is a semi-automatic shooting mode used in cameras. |
Изменение диаметра диафрагмы камеры от нуля до бесконечности. |
Changing a camera's aperture diameter from zero to infinity. |
Осмотр органов малого таза начинается с оценки репродуктивных органов, которые можно увидеть без использования зеркала. |
Now, using the sequence of the Si Stebbins Stack, the magician adds three to the card value they peeked, and cycles one suit. |
Пользователи, чувствительные к латексу, могут использовать барьеры из менее аллергенных материалов - например, полиуретановые презервативы или силиконовые диафрагмы. |
Users sensitive to latex may use barriers made of less allergenic materials - polyurethane condoms, or silicone diaphragms, for example. |
Закрытая система сбора имеет барьер или диафрагму, которая отделяет насосную трубу от рупора. |
A closed collection system has a barrier or diaphragm that separates the pump tubing from the horn. |
Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой. |
It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses. |
Кроме того, 57BPL был преобразован в штабной автомобиль с торцевыми диафрагмами, хотя о его внутренней конфигурации известно немного. |
Additionally, 57BPL was converted to a staff car with end diaphragms, though not much is known about its internal configuration. |
У пациента с высоким уровнем спондилолистеза может наблюдаться задний наклон таза, приводящий к потере нормального контура ягодиц. |
A patient with high grade spondylolisthesis may present with a posterior pelvic tilt causing a loss in the normal contour of the buttocks. |
Диафрагма представляет собой С-образную структуру из мышечной и волокнистой ткани, которая отделяет грудную полость от брюшной полости. |
The diaphragm is a C-shaped structure of muscle and fibrous tissue that separates the thoracic cavity from the abdomen. |
Его представление изменчиво, часто включая аномалии костного таза, тазового дна и гениталий. |
Its presentation is variable, often including abnormalities of the bony pelvis, pelvic floor, and genitalia. |
Мочеточники проходят задним ходом по боковым стенкам малого таза. |
The ureters run posteriorly on the lateral walls of the pelvis. |
The high pressure gas is separated from the vacuum by a diaphragm. |
|
В 2003 году было высказано предположение, что кости таза и задней конечности принадлежат Раджазавру. |
The pelvis and hindlimb bones have in 2003 been suggested to belong to Rajasaurus. |
Насосы с медленной диафрагмой используют большую диафрагму, управляемую кулачком или рычагом, для создания всасывания с каждым ходом. |
Scientists at the Los Alamos Laboratory calculated that a plutonium bomb would require a neutron initiator. |
В исследовании Ван Хоу все случаи стеноза пищеводного отверстия диафрагмы были зафиксированы у обрезанных мальчиков. |
In Van Howe's study, all cases of meatal stenosis were among circumcised boys. |
Физические признаки включают в себя такие деформации, как трирадиат таза и лордоз. |
Physical signs include deformities like triradiate pelvis and lordosis. |
Хотя было высказано мнение, что женщины более склонны к зуду из-за их анатомических различий в области таза и нижних конечностей. |
Although, there had been a claim that females are more prone to ITBS due to their anatomical difference in pelvis and lower extremity. |
Больной полиомиелитом с парализованной диафрагмой обычно проводил две недели в железном легком, пока выздоравливал. |
A polio patient with a paralyzed diaphragm would typically spend two weeks inside an iron lung while recovering. |
Она имеет длину около 8 дюймов и проходит через диафрагму, прежде чем попасть в желудок. |
It is about 8 inches long and passes through the diaphragm before entering the stomach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диафрагма таза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диафрагма таза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диафрагма, таза . Также, к фразе «диафрагма таза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.