Динамически расширяемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
динамически - dynamically
динамический логический канал - dynamic logical channel
динамическая ветвь - motional arm
динамическая нагрузка воздушной волны - air blast loading
динамическая турбулентность - dynamical turbulence
динамический продукт - dynamic product
динамический форум - dynamic forum
динамическое видео - dynamic video
динамическое население - population dynamic
экспериментальный динамический процессор - experimental dynamic processor
Синонимы к динамически: меняющийся, подвижно, динамичный
Антонимы к динамически: статически
расширяемый язык - extensible
продолжает расширяться - continues to expand
имеет с тех пор расширяется - has been expanding ever since
зрачок расширяется - pupil widens
расширяли - have been expanding
расширять программу продовольственной помощи - to step up the food aid programme
расширяется, чтобы включить - was expanding to include
расширяющийся уплотнитель - expanding packer
расширять ассортимент - to expand the assortment
расширяя горизонты - expanding your horizons
Синонимы к расширяемый: развиваемый, раздвигаемый, распространяемый, растягиваемый, увеличиваемый, усиливаемый, наращиваемый, разбуравливаемый, распростираемый, уширяемый
Хотя динамическое программирование расширяется до более чем двух последовательностей, оно непомерно медленно для большого числа последовательностей или чрезвычайно длинных последовательностей. |
Although dynamic programming is extensible to more than two sequences, it is prohibitively slow for large numbers of sequences or extremely long sequences. |
Пенопласт с памятью формы имеет множество возможных применений, таких как динамическая структурная поддержка, гибкая сердцевина пены и расширяемая заливка пены. |
Shape memory foams have many possible applications, such as dynamic structural support, flexible foam core, and expandable foam fill. |
Этот тип балансировочной машины применяется тогда, когда следует проверить, выступают ли при вращательных скоростях близких к номинальным, дополнительные динамические явления на роторе. |
We use this type of balancer when we want check whether at rotational speeds close to the nominal speed any additional dynamic phenomena will appear on the rotor. |
Динамическая реклама позволяет создавать актуальную и своевременную рекламу на Facebook с учетом того, какие продукты смотрели люди на вашем веб-сайте или в приложении. |
Dynamic ads let you create relevant and timely ads on Facebook based on the products people have visited on your website or your app. |
В противном случае необходимо вручную обновлять диапазон исходных данных или использовать формулу динамического именованного диапазона. |
Otherwise, you need to either manually update the data source range, or use a dynamic named range formula. |
В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки. |
As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself. |
Когда человек нажимает вашу динамическую рекламу туристического продукта, вы можете направить его на целевую страницу, соответствующую его последним поисковым запросам. |
When a person clicks on your dynamic ad for travel, you can send them to a specific landing page based on their recent searches. |
Настройка пикселя Facebook и/или Facebook SDK для динамической рекламы |
Setting up the Facebook pixel and/or Facebook SDK for dynamic ads |
Кнопку динамического управления задними колёсами надо нажать, чтобы антикрыло открылось и снизило сопротивление. |
I have to have the DRS button pressed with my thumb to keep the rear wing open which reduces drag obviously. |
Оказалось, что хромота не расширяет социальные горизонты. |
Turns out being a gimp doesn't exactly broaden your social horizons. |
Раскинувшееся по обоим берегам реки ранчо утыкалось боками в холмы предгорий, потому что Салинас-Валли в этом месте сужается, а дальше опять расширяется. |
They straddled the river and tucked into the foothills on both sides, for at this point the valley narrows and then opens out again. |
А это означает, что некоторые нелинейные динамические системы, которые сильно зависят от начальных условий... Проявляют феномен под названием хаос. |
which basically meanscertain nonlinear dynamical systems,extremely sensitive to initial conditions- exhibits a phenomenonknown as chaos. |
Its pupils dilate when the beast is near. |
|
Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью. |
Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely. |
Несмотря на такое взаимодействие, высокоточное моделирование показывает, что в целом орбита Земли, вероятно, будет оставаться динамически стабильной в течение миллиардов лет в будущем. |
Despite such interactions, highly accurate simulations show that overall, Earth's orbit is likely to remain dynamically stable for billions of years into the future. |
Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах. |
Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas. |
Еще одной возникающей проблемой являются динамические потребности регулирования. |
One more emerging challenge is dynamic regulatory needs. |
Простой случай динамического равновесия имеет место при движении с постоянной скоростью по поверхности с кинетическим трением. |
A simple case of dynamic equilibrium occurs in constant velocity motion across a surface with kinetic friction. |
Несмотря на то, что это не расширяет возможности фермеров, переход к справедливой торговле хлопком имеет положительные последствия, включая участие женщин в выращивании. |
Despite not empowering farmers, the change to fair trade cotton has positive effects including female participation in cultivation. |
В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире. |
In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world. |
Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы. |
The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries. |
Он предполагает, что любое данное поведение или психический процесс влияет и подвергается воздействию динамически взаимосвязанных биологических, психологических и социальных факторов. |
It assumes that any given behavior or mental process affects and is affected by dynamically interrelated biological, psychological, and social factors. |
Согласно этой теории, хладнокровие-это субъективная, динамическая, социально сконструированная черта, такая, что хладнокровие находится в глазах смотрящего. |
According to this theory, coolness is a subjective, dynamic, socially-constructed trait, such that coolness is in the eye of the beholder. |
Буфер пробелов в информатике-это динамический массив, который позволяет эффективно выполнять операции вставки и удаления, сгруппированные в одном месте. |
A gap buffer in computer science is a dynamic array that allows efficient insertion and deletion operations clustered near the same location. |
Современные тенденции в области дистанционного обучения требуют использования адаптивного обучения для реализации интеллектуального динамического поведения в обучающей среде. |
Current trends in distance learning call for the use of adaptive learning to implement intelligent dynamic behavior in the learning environment. |
Аналогично, системы, которые динамически связывают модули программы вместе во время выполнения, могут использовать thunks для соединения модулей. |
Similarly, systems that dynamically link modules of a program together at run-time can use thunks to connect the modules. |
Кроме того, динамическое обследование может помочь провести различие между ультразвуковым артефактом и реальной патологией. |
In addition, a dynamic examination can help to differentiate between an ultrasound artifact and a real pathology. |
Благодаря этим ранним пробам и ошибкам вычислительной памяти, ее конечным результатом стала динамическая Оперативная память, которую мы используем сегодня в наших устройствах. |
Through these early trial and errors of computing memory, it's final result was the Dynamic Random Access Memory which we use today in our devices. |
Более длительное время релаксации имеет порядок величины времени, необходимого для изменения макроскопической динамической структуры системы. |
The longer relaxation time is of the order of magnitude of times taken for the macroscopic dynamical structure of the system to change. |
Динамическая веб-страница-это страница, которая создается веб-сервером по запросу браузера посетителя. |
A dynamic web page is one that is created by the web server when it is requested by the visiting user's browser. |
Некоторые поисковые системы могут испытывать трудности с индексированием динамической веб-страницы, поэтому в таких случаях могут предоставляться статические веб-страницы. |
Some search engines may have a hard time indexing a web page that is dynamic, so static web pages can be provided in those instances. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
Анализ социальных сетей сети малого мира идентификация сообщества центральность мотивы теория графов масштабирование устойчивость систем биология динамические сети. |
Social network analysis Small-world networks Community identification Centrality Motifs Graph Theory Scaling Robustness Systems biology Dynamic networks. |
В процессе проектирования динамические страницы часто имитируются или каркасируются с помощью статических страниц. |
In the design process, dynamic pages are often mocked-up or wireframed using static pages. |
Другая ось - это то, как системы FRP могут динамически изменяться. |
Another axis is how FRP systems can be changed dynamically. |
LEAP может быть настроен на использование TKIP вместо динамического WEP. |
LEAP may be configured to use TKIP instead of dynamic WEP. |
Этот тип кампаний будет иметь приоритет над стандартными покупками и динамическими кампаниями ремаркетинга. |
This campaign type would take priority over standard Shopping and Dynamic Remarketing campaigns. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Вполне возможно, что существует композиционная разница между плюмами и окружающей их мантией, которая замедляет их движение и расширяет его. |
It is possible that there is a compositional difference between plumes and the surrounding mantle that slows them down and broadens them. |
Анальный сфинктер тянет стул вверх, и круглая анальная подушка заполняется кровью, расширяется и уплотняет стул. |
The anal sphincter pulls the stools up and the circular anal cushion fills with blood, expands and seals the stools. |
Позже, когда мышцы зажили, цель упражнений расширяется и включает в себя укрепление и восстановление функций. |
Later when the muscles have healed, the aim of exercise expands to include strengthening and recovery of function. |
Как и все культурные группы, Черный Твиттер динамичен, содержит множество точек зрения и идентичностей. |
Like all cultural groups, Black Twitter is dynamic, containing a variety of viewpoints and identities. |
Динамическая растяжка - это растяжка, основанная на движении, направленном на увеличение кровотока по всему телу, а также на ослабление мышечных волокон. |
Dynamic stretching is a movement based stretch aimed on increasing blood flow throughout the body while also loosening up the muscle fibers. |
Бесшовная динамическая миграция зависит от структуры динамического интерфейса, подвергая процесс протоколам шифрования с задержкой последовательности. |
Seamless live migration is dependent on a dynamic interface framework, subjecting the process to delayed sequence encryption protocols. |
Узел генератора тонов действует как камертон, поскольку тональный стержень усиливает и расширяет вибрации зубца. |
The tone generator assembly acts as a tuning fork as the tone bar reinforces and extending the tine's vibrations. |
Предельный цикл - это периодическая орбита непрерывной динамической системы, которая изолирована. |
A limit cycle is a periodic orbit of a continuous dynamical system that is isolated. |
Однако в последнее время CiteSeerx расширяется в другие научные области, такие как экономика, физика и другие. |
However, recently CiteSeerx has been expanding into other scholarly domains such as economics, physics and others. |
Усовершенствованный CAN FD расширяет длину раздела данных до 64 байт на кадр. |
The improved CAN FD extends the length of the data section to up to 64 bytes per frame. |
В таких случаях для анализа может быть использована теория динамических систем. |
In such cases, dynamical systems theory may be used for analysis. |
Динамическое взаимодействие добра и зла, негатива и позитива-одна из отличительных черт ЭПП. |
The dynamic interplay between good and evil, negatives and positives is one of the hallmarks of EPP. |
The dynamic or private ports are those from 49152 through 65535. |
|
Они компилируются в виде MEX-файлов, которые при необходимости динамически связываются в MATLAB. |
They are compiled as MEX-files that are dynamically linked into MATLAB when needed. |
Будущий фанк расширяется на диско-хаусные элементы vaporwave. |
Future funk expands upon the disco/house elements of vaporwave. |
Are we supposed to remove items if we expand them? |
|
Статья в barebones stub state _ user появляется и расширяет ее обширными академическими источниками. |
For two years, Hand tried to succeed as a lawyer by force of will, giving all his time to the practice. |
Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения. |
The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity. |
Результаты поиска домов британских компаний включают динамически генерируемые пути, которые подлежат периодическому ведению домашнего хозяйства. |
UK companies house search results include dynamically generated paths which are subject to periodic housekeeping. |
В этот момент на обратном пути может быть применен динамический фильтр. |
At this point a dynamic filter may be applied on the return path. |
Или в тегировании страницы, где динамический IP-адрес также пытался и не смог добавить рекламный контент или ELs. |
Or in tagging a page where a dynamic IP has similarly tried and failed to add promotional content or ELs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «динамически расширяемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «динамически расширяемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: динамически, расширяемый . Также, к фразе «динамически расширяемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.