Дисковый триер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дисковый картридж - disk cartridge
дисковый конденсатор - disk capacitor
дисковый долбяк - disk-type gear cutter
передний дисковый тормоз - front disk brake
дисковый массив - disk array
дисковый маркер - disk marker
дисковый напильник - circular file
дисковый культиватор - disk hoe
дисковый массив EMC CLARiiON AX - emc clariion ax series disc array
дисковый литник - diaphragm gate
Синонимы к дисковый: атриторный, круговой, однодисковый, многодисковый, двухдисковый, трехдисковый, циркульный
цилиндрический триер - indented cylinder
триер с сортировочным цилиндром - combined separating and sorting cylinder
Синонимы к триер: устройство
В этом смысле термины дисковый кэш и кэш-буфер являются неверными; память встроенного контроллера правильнее называть дисковым буфером. |
In this sense, the terms disk cache and cache buffer are misnomers; the embedded controller's memory is more appropriately called disk buffer. |
Большая часть личности персонажа Жюстины была основана на самом фон Триере. |
Much of the personality of the character Justine was based on von Trier himself. |
Аудиофильский 6-дисковый встроенный CD-чейнджер стал доступен в качестве опции на моделях LS-trim. |
An Audiophile 6-disc in-dash CD changer became available as an option on LS-trim models. |
That said, I know what's in it for Von Trier. |
|
Дисковый буфер используется так, чтобы и интерфейс ввода-вывода, и головка чтения/записи диска могли работать на полной скорости. |
The disk buffer is used so that both the I/O interface and the disk read/write head can operate at full speed. |
Это был англоязычный дисковый журнал из Нидерландов. |
This was an English-language on-disk magazine from the Netherlands. |
Когда АМТ Шмидтбурга был передан выборному Триеру Амтману Николаусу фон Шмидтбургу незадолго до 1554 года, он временно ввел кальвинизм. |
When the Amt of Schmidtburg was pledged to the Electoral-Trier Amtmann Nikolaus von Schmidtburg sometime before 1554, he temporarily introduced Calvinism. |
Фильм представляет собой международное совместное производство под руководством датской компании Фон Триера Zentropa. |
The film is an international co-production led by von Trier's Danish company Zentropa. |
Вместо этого система устанавливает грязный бит на дисковый том, а затем перезагружает компьютер. |
Instead, the system sets a dirty bit to the disk volume and then reboots the computer. |
Дисковый буфер управляется микроконтроллером в жестком диске, а кэш страниц управляется компьютером, к которому подключен этот диск. |
The disk buffer is controlled by the microcontroller in the hard disk drive, and the page cache is controlled by the computer to which that disk is attached. |
12-дисковый набор Naxos был ремастирован известным американским инженером по восстановлению звука Уордом Марстоном. |
The 12-disc Naxos set was remastered by the noted American audio-restoration engineer Ward Marston. |
Действительно, дисковый мир содержит эквивалент Патруля времени в своей истории монахов. |
Indeed, Discworld contains an equivalent of the Time Patrol in its History Monks. |
При Болдуине замок был расширен, и в последующее время он стал резиденцией выборного Триера Амта Шмидтбурга. |
Under Baldwin, the castle was expanded, and in the time that followed, it became the seat of the Electoral-Trier Amt of Schmidtburg. |
Однако по Нью-Йоркским законам бушель не был Триером по фактам; он мог только передать дело в Нью-Йоркский суд специальных сессий для вынесения решения. |
Under New York law, however, Bushel was not a trier of fact; he could only remand the case to the New York Court of Special Sessions for judgment. |
Дисковые виды спорта, такие как дисковый фристайл, двойной дисковый корт, дисковые кишки, Ultimate и диск-гольф, стали первыми событиями в этом виде спорта. |
Disc sports such as disc freestyle, double disc court, disc guts, Ultimate and disc golf became this sport's first events. |
Circus Live-это 3-дисковый концертный альбом Джона Кейла, выпущенный 19 февраля 2007 года. |
Circus Live is a 3-disc live album by John Cale released on February 19, 2007. |
Трек с комментариями не был выпущен для скачивания, пока фильм находился в кинотеатрах, и вместо этого был включен на 2-дисковый DVD Clerks II. |
The commentary track was not released for download while the movie was in theaters and was instead included on the 2-disc Clerks II DVD. |
В 2017 году в Японии был выпущен 2-дисковый Blu-ray с обоими фрагментами фильма. |
In 2017, a 2-disc Blu-ray set with both cuts of the film was released in Japan. |
Датский режиссер Ларс фон Триер черпал вдохновение из Нибиру для своего апокалиптического фильма 2011 года Меланхолия. |
Danish filmmaker Lars von Trier drew inspiration from Nibiru for his 2011 apocalyptic film Melancholia. |
Меньшее физическое пространство делало невозможным размещение некоторых внутренних расширений, таких как дисковый спидер. |
The smaller physical space made it impossible to put in some internal expansions like a floppy-speeder. |
Постдепрессивная версия сценария была в какой-то степени написана как упражнение для фон Триера, чтобы посмотреть, достаточно ли он восстановился, чтобы снова работать. |
The post-depression version of the script was to some extent written as an exercise for von Trier, to see if he had recovered enough to be able to work again. |
Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части. |
His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. |
Вам однозначно нужно прочитать её, если вы используете драйвер сжатия или дисковый менеджер. |
You will definitely need to read the documentation if you use a disk compression driver or a disk manager. |
Гражданская жена нового президента Франции Франсуа Олланда – обаятельная политическая журналистка Валери Триервейлер, но это, кажется, никого не волнует. |
France’s new president, François Hollande, is not married to his partner, the glamorous political journalist Valerie Trierweiler, and no one seems to care. |
В сарае валялся старый инвентарь - дисковый плуг, поломанный культиватор, колесо. |
A few rusty farm tools lay about, a disk plow and a broken cultivator, an iron wheel. |
Я лично установил МРЗ 12-дисковый чейнджер, так что музыкой мы обеспечены. |
I personally installed a 12-disc CD changer MP3 player, so the tunes, they're covered. |
Commodore также разработала 3½-дюймовый дисковый формат 800 КБ для своих 8-битных машин с дисководом 1581, который использует только MFM. |
Commodore also developed a 3½-inch 800 KB disk format for its 8-bit machines with the 1581 disk drive, which uses only MFM. |
Его дедом, возможно, был триерарх Фокион, убитый в битве при Циноссеме в 411 году до нашей эры. |
His grandfather was perhaps the trierarch Phocion who was killed at the battle of Cynossema in 411 BC. |
Бремя производства является минимальным бременем для получения по крайней мере достаточного количества доказательств, чтобы Триер факта рассмотрел спорное требование. |
The burden of production is a minimal burden to produce at least enough evidence for the trier of fact to consider a disputed claim. |
Фон Триер, который всегда был провокатором, вынужден противостоять и потрясать свою аудиторию больше, чем любой другой серьезный режиссер. |
Von Trier, who has always been a provocateur, is driven to confront and shake his audience more than any other serious filmmaker. |
Косвенные доказательства позволяют Триеру факта сделать вывод о том, что факт существует. |
Circumstantial evidence allows a trier of fact to infer that a fact exists. |
В суде Лорда Верховного управляющего группа лордов триеров, заседавших под председательством Лорда Верховного управляющего, выступала в качестве судьи и присяжных. |
In the Lord High Steward's Court, a group of Lords Triers, sitting under the chairmanship of the Lord High Steward, acted as judge and jury. |
Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память. |
The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory. |
Nintendo использовала более дешевый и динамичный дисковый носитель для эксклюзивной рекламной игры Disk Writer, которая теперь называется advergames. |
Nintendo utilized the cheaper and more dynamic disk medium for a Disk Writer exclusive cobranded advertisement-based game, a genre now called advergames. |
Общие названия для этого рода включают дисковый коралл, спиральный коралл, чашечный коралл, вазовый коралл, пагодный коралл и рифленый Гребневой коралл. |
Common names for this genus include disc coral, scroll coral, cup coral, vase coral, pagoda coral and ruffled ridge coral. |
Триер отличает музыкальные последовательности от остальной части фильма, используя статические камеры и осветляя цвета. |
Trier differentiates the musical sequences from the rest of the film by using static cameras and by brightening the colours. |
Бьорк сказал, что это недоразумение, что она была отстранена от участия в этом фильме; скорее, она никогда не хотела играть, но сделала исключение для Ларса фон Триера. |
Björk has said that it is a misunderstanding that she was put off acting by this film; rather, she never wanted to act but made an exception for Lars von Trier. |
Лос-Анджелес Таймс обнаружила улики, идентифицирующие его как Ларса фон Триера. |
The Los Angeles Times found evidence identifying him as Lars von Trier. |
Дисковый буфер физически отличается от кэша страниц, обычно хранящегося операционной системой в основной памяти компьютера, и используется по-другому. |
The disk buffer is physically distinct from and is used differently from the page cache typically kept by the operating system in the computer's main memory. |
Эти команды заставляют диск завершить запись данных из своего кэша, и диск вернет хорошее состояние после того, как данные в кэше записи будут записаны на дисковый носитель. |
These commands cause the disk to complete writing data from its cache, and disk will return good status after data in the write cache is written to disk media. |
Он продолжал совершенствовать устройство и в 1890 году изобрел стеклянный дисковый разбрызгиватель, по существу такой же, как тот, который используется сегодня. |
He continued to improve the device and in 1890 invented the glass disc sprinkler, essentially the same as that in use today. |
Еще одна основная идея возникла из документального фильма, который фон Триер видел о первоначальных лесах Европы. |
Another basic idea came from a documentary von Trier saw about the original forests of Europe. |
Фон Триер был очарован контрастом между этим и представлением о природе как о романтическом и спокойном месте. |
Von Trier was fascinated by the contrast between this and the view of nature as a romantic and peaceful place. |
Использование Блум-фильтра таким образом значительно снижает нагрузку на запись на диск, так как однократные чудеса никогда не записываются в дисковый кэш. |
The use of a Bloom filter in this fashion significantly reduces the disk write workload, since one-hit-wonders are never written to the disk cache. |
Кинг продюсировал и снялся в телесериале больница Королевства, который основан на датском мини-сериале Ригет Ларса фон Триера. |
King produced and acted in a television series, Kingdom Hospital, which is based on the Danish miniseries Riget by Lars von Trier. |
Дисковый журнал, в просторечии известный как diskmag или diskzine, - это журнал, который распространяется в электронной форме для чтения с помощью компьютеров. |
A disk magazine, colloquially known as a diskmag or diskzine, is a magazine that is distributed in electronic form to be read using computers. |
Atari ST, в 1986 году, увидел первый дисковый журнал в форме ST News. |
The Atari ST, in 1986, saw the first disk magazine in the shape of ST News. |
Дилер-установлен интегрированный сотовых телефонов Крайслер и шесть-дисковый CD-чейнджер и были доступны. |
Dealer-installed integrated Chrysler cellular phones and six-disc CD changers were also available. |
В сериале Терри Пратчетта дисковый мир белая почта-это борьба с преступностью. |
In Terry Pratchett's Discworld series, whitemail is an anti-crime. |
Разбивая волны - драматический фильм 1996 года режиссера и соавтора Ларса фон Триера с Эмили Уотсон в главной роли. |
Breaking the Waves is a 1996 drama film directed and co-written by Lars von Trier and starring Emily Watson. |
Фильм фокусируется на сексуальных извращениях и женском мученичестве-проблемах, которые продолжаются в более поздних работах Триера. |
The film focuses on sexual perversity and female martyrdom, issues that continue in Trier's later work. |
Специальные функции включают в себя избранные комментарии Ларса фон Триера и Андерса Рефна, интервью с Энтони Додом Мантлом. |
The special features include select commentary Lars von Trier and Anders Refn, interviewed by Anthony Dod Mantle. |
В 2017 году был выпущен 5-дисковый DVD-набор с первыми 101 мультфильмами из фильмографии Porky Pig's filmography. |
In 2017, a 5-disc DVD set featuring the first 101 cartoons of Porky Pig's filmography was made available to buy. |
Затем он изобразил Жерома Морриса в эротическом художественном фильме режиссера Ларса фон Триера Нимфоманка, премьера которого состоялась в декабре 2013 года. |
He next portrayed Jerôme Morris in the Lars von Trier-directed erotic art film Nymphomaniac, which premiered in December 2013. |
Плантаторы No-till имеют дисковый сошник и / или сошник, расположенный перед посадочным устройством. |
No-till planters have a disk opener and/or coulter that is located in front of the planting unit. |
Идея фильма возникла во время сеанса терапии, который Ларс фон Триер посещал во время лечения своей депрессии. |
The idea for the film originated during a therapy session Lars von Trier attended during treatments for his depression. |
Камера сначала управлялась Триером, а затем перешла к оператору Мануэлю Альберто Кларо, который повторил движения Триера. |
The camera was initially operated by Trier, and then left to cinematographer Manuel Alberto Claro who repeated Trier's movements. |
Меланхолия использует музыку больше, чем любой фильм Триера, начиная с элемента преступления 1984 года. |
Melancholia uses music more than any film by Trier since The Element of Crime from 1984. |
В 1995 году он вместе с Ларсом фон Триером, Томасом Винтербергом и Сереном Краг-Якобсеном подписал первоначальный манифест. |
He co-signed the original manifesto in 1995 alongside Lars von Trier, Thomas Vinterberg, and Søren Kragh-Jacobsen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дисковый триер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дисковый триер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дисковый, триер . Также, к фразе «дисковый триер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
