Дискретно расширяемое пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дискретная выборка - discrete sample
дискретная динамическая система - discrete dynamical system
полная дискретная булева алгебра - complete atomic boolean algebra
дискретное пространство - discrete space
дискретные задачи - discrete tasks
дискретные интервалы - discrete intervals
дискретные полосы - discrete bands
дискретный доступ - discrete access
дискретный остов - discrete skeleton
натуральная дискретная оспа - discrete smallpox
Синонимы к дискретно: целочисленно, прерывисто, раздельно, отдельно
глагол: expand, amplify, extend, widen, broaden, dilate, enlarge, spread, splay, deepen
попеременно расширяющийся и сокращающийся - systaltic
расширять систему - expand the system
библиотека, расширяемая пользователем - user-extendible library
гибко расширяемый - flexibly extensible
расширяет присутствие - expands presence
она будет расширяться - it will expand
может расширяться, чтобы включить - may expand to include
расширяющееся уплотнение - expansible seal
постепенно расширяется - has progressively expanded
расширяется с - widens with
Синонимы к расширять: увеличивать, поднимать, повышать, распространять, дополнять, обогащать, прибавлять, открывать
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
магнитный поток междужелезного пространства - air gap magnetic flux
паровое пространство котла - boiler steam room
освещённое пространство - lighted space
двойственное [спаренное] пространство - space dual
кватернионное гиперболическое пространство - quaternion hyperbolic space
возможность пространства - space capability
свободное пространство для - free space for
сборный пространственный блок - industrially produced modular unit
продолжительная беседа, пространные беседы - prolonged conversation
пространство в пределах - space ranging
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Программное обеспечение веб-сервера nginx расширяет пространство ошибок 4xx, чтобы сигнализировать о проблемах с запросом клиента. |
The nginx web server software expands the 4xx error space to signal issues with the client's request. |
Это еще больше расширяет функцию пространства имен, расширяя типы страниц или темы страниц, которые может содержать пространство имен. |
This further extends the function of a namespace by extending the types of pages or topics of pages a namespace can home. |
факт, что пространство расширяется быстрее, чем скорость света, Еще больше ограничивает наши горизонты. |
The faster-than-light expansion of space... sets yet another limit on what we can see from Earth... where the galaxies of the universe continue to rush away from us. |
Когда человек входит в мемориал, пространство между фигурами расширяется. |
Albert Lodwick of Mystic, Iowa provided organizational skills as the flight operations manager. |
Например, если пространство расширяется, то мы увидим излучение со спектром, смещенным в красную зону - зону более длинных волн. |
So, if space is expanded, we'll see the radiation shifted to red frequencies, longer wavelengths. |
Пространство переменных состояния расширяется за счет включения потоков массы, импульса и энергии, а в конечном итоге-потоков более высокого порядка. |
The space of state variables is enlarged by including the fluxes of mass, momentum and energy and eventually higher order fluxes. |
Положительное несбалансированное давление расширяет внутренние пространства, разрывая ткань, и может быть уравновешено выпуском воздуха, например выдохом. |
A positive unbalanced pressure expands internal spaces rupturing tissue and can be equalised by letting air out, for example by exhaling. |
Он содержит базовое рабочее пространство и расширяемую подключаемую систему для настройки среды. |
It contains a base workspace and an extensible plug-in system for customizing the environment. |
Поскольку пространство расширяется, не существует единого, уникального способа измерения расстояния между источником и наблюдателем. |
Because space is expanding, there is no one, unique way of measuring the distance between source and observer. |
Когда человек входит в мемориал, пространство между фигурами расширяется. |
As one moves into the memorial, the space between the shapes widen. |
Но пространство не только огромно, оно к тому же и расширяется! |
But space is not only very large, it's also expanding! |
Она расширяет теорию Калуцы-Клейна, чтобы объяснить материю наряду с временем и пространством. |
It extends Kaluza–Klein theory in order to account for matter along with time and space. |
Вместо этого само пространство расширяется со временем повсюду и увеличивает физическое расстояние между двумя движущимися точками. |
Instead, space itself expands with time everywhere and increases the physical distance between two comoving points. |
Определённо, до края галактики, которая постоянно расширяется, так что это формально не ограниченное пространство, а... |
Unequivocally, to the end of the galaxy... which is ever-expanding, so, technically, not an actual place, but... |
Со временем пространство, из которого состоит Вселенная, расширяется. |
Over time, the space that makes up the universe is expanding. |
Общая форма пространства неизвестна, но известно, что пространство расширяется очень быстро из-за космической инфляции. |
The overall shape of space is not known, but space is known to be expanding very rapidly due to the cosmic inflation. |
Наблюдателю кажется, что пространство расширяется, и все, кроме ближайших галактик, удаляются вдаль. |
To an observer it appears that space is expanding and all but the nearest galaxies are receding into the distance. |
Служба обратного прокси-сервера Cloudflare расширяет пространство ошибок серии 5xx, чтобы сигнализировать о проблемах с исходным сервером. |
Cloudflare's reverse proxy service expands the 5xx series of errors space to signal issues with the origin server. |
It does not only broaden our scope, but also makes us wiser. |
|
Главный ашанти поклонился констеблю и выдал еще одну пространную цитату из уложений Общего Экономического Протокола. |
The chief of the Ashantis bowed to the constable and graciously spun out another lengthy quotation from the fine print of the Common Economic Protocol. |
В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки. |
As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself. |
С тех пор зеркала оптических телескопов становились все больше - а доступные их взгляду пространства все глубже. |
Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound. |
Оказалось, что хромота не расширяет социальные горизонты. |
Turns out being a gimp doesn't exactly broaden your social horizons. |
Раскинувшееся по обоим берегам реки ранчо утыкалось боками в холмы предгорий, потому что Салинас-Валли в этом месте сужается, а дальше опять расширяется. |
They straddled the river and tucked into the foothills on both sides, for at this point the valley narrows and then opens out again. |
Мой бизнес расширяется, мистер Марлоу, -сказал Корд. - Я хотел бы, чтобы вы поговорили со мной перед тем, как станете намечать планы на будущее после освобождения. |
My business is expanding, Mr. Marlowe, he said. Before you make any plans after leaving here, I'd appreciate your speaking with me. |
Искать неоднородности в градиенте пространства. |
Look for inconsistencies in the spatial gradient. |
Its pupils dilate when the beast is near. |
|
Это расширяет кругозор, - заметил Стаббс. -Надо видеть все стороны жизни. |
'It opens the mind, said Stubbs, 'to see all sides of life. |
я понимаю, что все, в том числе чувство пространства и времени, всё это только в моей голове... |
I realize, with difficulty, that everything, including the sense of space, and time, and distance... All that is entirely in my head. |
Что на счет воздушного пространства? |
What about airspace? |
Зрачок расширяется в темноте и в конце концов видит в ней свет подобно тому, как душа вырастает в страданиях и познает в них бога. |
The pupil dilates in the dark, and the soul dilates in misfortune and ends by finding God there. |
Качество авагахана означает, что освобожденная душа не препятствует существованию других таких же душ в том же пространстве. |
The quality of avagāhan means that the liberated soul does not hinder the existence of other such souls in the same space. |
Несмотря на то, что это не расширяет возможности фермеров, переход к справедливой торговле хлопком имеет положительные последствия, включая участие женщин в выращивании. |
Despite not empowering farmers, the change to fair trade cotton has positive effects including female participation in cultivation. |
Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы. |
The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries. |
Метрические пространства, удовлетворяющие характеристике Коши сходимости для последовательностей, называются полными метрическими пространствами и особенно хороши для анализа. |
Metric spaces that satisfy the Cauchy characterization of convergence for sequences are called complete metric spaces and are particularly nice for analysis. |
Чувствительная зависимость от начальных и граничных условий делает течение жидкости нерегулярным как во времени, так и в пространстве, так что требуется статистическое описание. |
Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed. |
Импеданс расширяет понятие сопротивления цепей переменного тока и обладает как величиной, так и фазой, в отличие от сопротивления, которое имеет только величину. |
Impedance extends the concept of resistance to AC circuits, and possesses both magnitude and phase, unlike resistance, which has only magnitude. |
На трассе 8250 БАМ расширяется до 38/6 и 38/9. |
On the 8250, the BAM extends further to 38/6 and 38/9. |
Когда океан нагревается, вода расширяется и уровень моря поднимается. |
When the ocean gains heat, the water expands and sea level rises. |
Программы пользовательского пространства могут использовать DRM API для управления графическим процессором для выполнения аппаратно ускоренного 3D-рендеринга и декодирования видео, а также вычисления GPGPU. |
User-space programs can use the DRM API to command the GPU to do hardware-accelerated 3D rendering and video decoding as well as GPGPU computing. |
Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется. |
Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily. |
Вместо того, чтобы иметь всю свою функциональность, встроенную в его ядро, Python был разработан, чтобы быть очень расширяемым. |
Rather than having all of its functionality built into its core, Python was designed to be highly extensible. |
The CBD is not dilated .The gall bladder is normal. |
|
Техника медленного расширения расширяет верхнюю челюсть гораздо медленнее по сравнению с техникой быстрого расширения верхней челюсти. |
Slow expansion techniques expands maxilla at a much slower rate compare to the rapid maxillary expansion technique. |
Вполне возможно, что существует композиционная разница между плюмами и окружающей их мантией, которая замедляет их движение и расширяет его. |
It is possible that there is a compositional difference between plumes and the surrounding mantle that slows them down and broadens them. |
Анальный сфинктер тянет стул вверх, и круглая анальная подушка заполняется кровью, расширяется и уплотняет стул. |
The anal sphincter pulls the stools up and the circular anal cushion fills with blood, expands and seals the stools. |
Вдыхаемый воздух вынужден проходить через узкий внутренний носовой клапан, а затем расширяется по мере продвижения в носовую полость. |
Air breathed in is forced to pass through the narrow internal nasal valve, and then expands as it moves into the nasal cavity. |
Последняя расширяется, а передние ребра способны расширяться, чтобы сплющить эту часть тела, подобно кобре. |
The latter is expandable, the anterior ribs being capable of spreading to flatten that portion of the body, similar to a cobra. |
Узел генератора тонов действует как камертон, поскольку тональный стержень усиливает и расширяет вибрации зубца. |
The tone generator assembly acts as a tuning fork as the tone bar reinforces and extending the tine's vibrations. |
Предполагается, что трехмерная сетка представляет собой непрерывную область трехмерного пространства. |
The 3D grid is assumed to represent a continuous region of 3D space. |
Бомба с цилиндром реакционной массы расширяется в плоскую, дискообразную волну плазмы, когда она взрывается. |
A bomb with a cylinder of reaction mass expands into a flat, disk-shaped wave of plasma when it explodes. |
Однако в последнее время CiteSeerx расширяется в другие научные области, такие как экономика, физика и другие. |
However, recently CiteSeerx has been expanding into other scholarly domains such as economics, physics and others. |
С 2014 года компания Insomniac активно расширяет свое портфолио игр. |
Since 2014, Insomniac has actively expanded its portfolio of games. |
Будущий фанк расширяется на диско-хаусные элементы vaporwave. |
Future funk expands upon the disco/house elements of vaporwave. |
Are we supposed to remove items if we expand them? |
|
Статья в barebones stub state _ user появляется и расширяет ее обширными академическими источниками. |
For two years, Hand tried to succeed as a lawyer by force of will, giving all his time to the practice. |
Он также является домом для других частных и коммерческих научных организаций и расширяется, чтобы привлечь другие компании. |
It is also home to other private and commercial science organisations, and is expanding to attract other companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дискретно расширяемое пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дискретно расширяемое пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дискретно, расширяемое, пространство . Также, к фразе «дискретно расширяемое пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.