Дискуссия о том, является ли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discussion, debate, controversy, argument, deliberation, polemic
начальная фраза, дающая исчерпывающее представление о предстоящей теме дискуссии - opening phrase, which gives a comprehensive view of the forthcoming discussion topic
дискуссия на тему - discussion on the topic
в международных дискуссиях - in international discussions
глобальные дискуссии - global discussions
дискуссии были инициированы - discussions were initiated
дискуссии в направлении - discussions towards
дискуссии по пунктам повестки дня - discussions on agenda items
дискуссия на высоком уровне - high-level panel discussion
затянувшиеся дискуссии - drawn-out discussions
легитимная дискуссия - legitimate debate
Синонимы к дискуссия: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование, дебаты, спор, полемика, диспут, полемист
Значение дискуссия: Спор, обсуждение какого-н. вопроса на собрании, в печати, в беседе.
система оповещения о воздушном движении - airtraffic alerting system
рысь о - trot about
оповещение о цунами - tsunami alert
оповещение о маневрах - notification of manoeuvres
Конвенция о предотвращении изменений в окружающей среде - environmental modification convention
соглашение о товарообмене - barter agreement
уведомление о выделении лимитов - allotment advice
Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди - agreement concerning the regulation of fishing of the atlantic scandinavian herring
соглашение о капитале - capital accord
заявление о приеме в гражданство США - declaration of intention
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
том - Tom
о том - About
Том индейка - tom turkey
заключается в том что - thing is
разговор о том - talk about that
потому что я думал о том, - because i was thinking about
Беда только в том - only trouble is
вопрос о том, что - a question of what
запись о том, - record of the fact
Вы обвиняете меня в том, - you accuse me of being
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
обычно является - is usually
является стремление - is the desire
преступность является - crime is
мексика является - Mexico is
в зависимости от того является наиболее удобным для вас - whichever is most convenient for you
ключевым моментом является то, что - the key point is that
доверие является ключевым - trust is key
и является неотъемлемой частью - and form an integral part
которая является страной происхождения - which is a country of origin
который является настоящим - which is hereby
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
Так ли это? - Is it so?
разумно ли это - is this reasonable
нравишься ли ты мне - do I like you
значит ли это что - does this mean that
заметила ли ты - did you notice
был ли договор - whether a treaty was
вряд ли какое-либо усилие - hardly any effort
вряд ли можно говорить - can hardly speak
вряд ли оправдано - hardly justifiable
вряд ли отражает - unlikely to reflect
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
То, что мы имеем в разнообразии, мы можем потерять в сплоченности, что является важным моментом в этой дискуссии. |
What we have in diversity, we might lose in cohesion, an important point in this discussion. |
Разве вы не видите, как некоторые партии очень стремятся создать дискуссию вокруг того, является ли Израиль апартеидом или нет? |
Can you not see how certain parties are very keen to create a debate around whether Israel is aparthied or not? |
Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия. |
If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever. |
Бадави является редактором и соучредителем сайта свободные саудовские либералы, посвященного религиозной дискуссии. |
Badawi is the editor and of co-founder of Free Saudi Liberals, a website for religious discussion. |
Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов. |
The construction of the airframe was fairly conventional, with a semi-monocoque frame and multi-spar wing. |
В ходе дискуссии было много сказано о том, что я подразумеваю свою собственную вину, не участвуя в том, что сейчас является длительным обсуждением. |
Much has been said in the discussion that I imply my own guilt by not contributing to what is now a lengthy discussion. |
Затем судья Скалия направил дискуссию на то, является ли установка устройства необоснованным обыском. |
Justice Scalia then directed the discussion to whether installing the device was an unreasonable search. |
Влияние рбгх на здоровье человека является предметом постоянных дискуссий, отчасти из-за отсутствия убедительных доказательств. |
The effects of rBGH on human health is an ongoing debate, in part due to the lack of conclusive evidence. |
Существует постоянная дискуссия о том, является ли горячая точка вызвана глубоким мантийным плюмом или берет свое начало на гораздо более мелкой глубине. |
There is an ongoing discussion about whether the hotspot is caused by a deep mantle plume or originates at a much shallower depth. |
Продолжается дискуссия о том, является ли повторное использование экскрементов экономически эффективным. |
Debate is ongoing about whether reuse of excreta is cost effective. |
Существование механизма LSI среди различных таксонов и в целом является предметом научных дискуссий. |
The existence of the LSI mechanism among different taxa and in general, is subject for scientific debate. |
Другим термином для устного экзамена является коллоквиум, который обычно относится к публичной научной дискуссии и часто используется как синоним Verteidigung. |
Another term for an oral examination is Kolloquium, which generally refers to a usually public scientific discussion and is often used synonymously with Verteidigung. |
Когда я снова перечитываю всю дискуссию, у меня не было ни одного человека, который утверждал бы, что она не является информативной, или актуальной, или точной. |
As I review the entire discussion, yet again, I have had not one person who has argued that it is not informative, or relevant, or accurate. |
Она была, по крайней мере, частично основана на Кандиде Вольтера, хотя фактическое влияние Кандида на Кандидо является предметом жарких дискуссий. |
It was at least partly based on Voltaire's Candide, although the actual influence of Candide on Candido is a hotly debated topic. |
Полная и энергичная дискуссия по вопросам национальной политики является жизненно важным элементом конституционной системы нашей свободной демократии. |
Full and vigorous debate on matters of national policy is a vital element in the constitutional system of our free democracy. |
Еще одним видом электронной рассылки является дискуссионный лист, в котором может разместиться любой подписчик. |
Another type of electronic mailing list is a discussion list, in which any subscriber may post. |
Мы оба уже согласились с тем, что использование слова американец является полностью квалифицированным, поскольку эта дискуссия продолжалась достаточно долго, чтобы доказать это без тени сомнения. |
We have already both agreed that the use of the word American is fully qualified, as this debate has raged on long enough to prove that beyond the shadow of any doubt. |
Взаимосвязь между этими изменениями является предметом продолжающихся дискуссий. |
The relationship between these changes is the subject of ongoing debate. |
Эта дискуссия является частой темой новостных статей во время рождественских каникул. |
The debate is a frequent topic of news articles during the Christmas holiday season. |
Небольшое чтение Ааб, как и небольшое знание, является опасной вещью, как показывает история этой дискуссионной группы. |
A little reading of AAB, like a little knowledge, is a dangerous thing as shown by the history of this discussion group. |
Вопрос о том, в какой мере соционика извлекла теорию из этих источников, является предметом дискуссий среди западных ученых. |
The extent socionics has derived theory from these sources is an issue of debate among westerners. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
Many towing electrical installations, including vehicle-specific kits incorporate some form of bypass relays. |
Точная терминология является предметом продолжающихся научных дискуссий. |
The exact terminology is a subject of continuing scholarly debate. |
Размещенный Алексом Шмидтом подкаст Cracked является продолжением дискуссий, которые приводят к статьям, опубликованным на веб-сайте Cracked. |
Hosted by Alex Schmidt, The Cracked Podcast is an extension of the discussions that drive articles published on the website Cracked. |
Вид 3. Решение оставить дискуссию там, где она есть, или переместить ее на страницу обсуждения *является контекстуальным. |
View 3. The decision to keep the discussion where it is, or move it to a *Discussion page, is contextual. |
Адаптивная функция мейоза в настоящее время является предметом дискуссий. |
The adaptive function of meiosis is currently a matter of debate. |
Дата подписания декларации уже давно является предметом дискуссий. |
The date that the Declaration was signed has long been the subject of debate. |
Кроме того, продолжается дискуссия о том, является ли хронический кетоз здоровым состоянием или стрессором, которого следует избегать. |
There is also continued debate whether chronic ketosis is a healthy state or a stressor to be avoided. |
Здесь не место для дискуссий о том, является ли психометрия псевдонаукой или вообще фактом. |
This is not the venue to debate whether or not psychometrics is a pseudoscience or a fact at all. |
Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы. |
The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific. |
Продолжается дискуссия о том, какой пол является наиболее быстро меняющимся в классе. |
There is an ongoing debate over which gender is the most short-changed in the classroom. |
Осуществление вышеуказанных полномочий является предметом продолжающихся дискуссий. |
The exercise of the above powers is a matter of continuing debate. |
Если будет решено, что это не является препятствием для их включения, то я с удовольствием приму участие в дискуссиях о том, какие именно диаграммы следует включить. |
If it is resolved that this is not a bar to their inclusion, then I am happy to participate in discussions about which particular charts should be included. |
Не является ли вся дискуссия в этой статье немного ошибочной? |
Isn't the entire discussion in this article a little flawed? |
Умение общаться, грамотно вести дискуссию и убеждать оппонента является очень важным для ведения переговоров. |
The ability to communicate is designed to debate and convince the opponent is very important for the negotiations. |
Из-за этих проблем существует некоторая дискуссия о том, является ли старение паролей эффективным. |
She knew only a dozen words in Russian, and he spoke no foreign languages. |
Это была дискуссия о том, чтобы быть чувством, которое управляет самыми основными навыками выживания человека, поскольку оно является первым показателем безопасности или опасности, другом или врагом. |
It has been the discussion of being the sense that drives the most basic of human survival skills as it being the first indicator of safety or danger, friend or foe. |
Другие же участники дискуссии считали, что координация деятельности доноров не является столь насущной проблемой. |
Others felt that donor coordination was not so essential. |
Обычно считается, что это улучшает климат Северо-Западной Европы, хотя этот эффект является предметом дискуссий. |
This is generally thought to ameliorate the climate of Northwest Europe, although this effect is the subject of debate. |
СКК также является местом проведения различных художественных выставок, а также публичных дебатов и дискуссий. |
SKC is also the site of various art exhibitions, as well as public debates and discussions. |
Это предшественники сегодняшних Чехов, но точное количество славянской иммиграции является предметом дискуссии. |
These are precursors of today's Czechs, but the exact amount of Slavic immigration is a subject of debate. |
Использование бесконечных разрушений и дискуссий может остановить формирование консенсуса и является серьезной формой заграждения. |
The use of endless disruption and discussion can stop a consensus from forming, and is a serious form of stonewalling. |
Зачастую подготовка концептуальных и технических основ, которая становится возможной в ходе углубленных дискуссий, сама по себе является этапом, предваряющим переговоры. |
Often, the preparation of the conceptual and technical groundwork made possible by in-depth discussions is in itself pre-negotiation. |
Для пользы дискуссии, давайте предположим, что учитель Братак говорит всерьез и что угроза является реальной. |
Let's assume that Master Bra'tac is in earnest and that the threat is real. |
Существует дискуссия о безопасности свободных программ по сравнению с несвободными программами, причем основной проблемой является безопасность через неизвестность. |
There is debate over the security of free software in comparison to proprietary software, with a major issue being security through obscurity. |
Еще одним аспектом теоретической дискуссии о договоре является его место в более широком обязательственном праве и связь с ним. |
Another dimension of the theoretical debate in contract is its place within, and relationship to a wider law of obligations. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
This list is only an aid to ongoing discussion surrounding the use of these sites, final consensus is yet to be determined. |
Использование физических движений, применяемых в авиационных тренажерах, является дискуссионной и исследованной темой. |
The use of physical motion applied in flight simulators has been a debated and researched topic. |
По состоянию на 2009 год экономическая эффективность профилактической помощи является весьма дискуссионной темой. |
As of 2009, the cost-effectiveness of preventive care is a highly debated topic. |
Происхождение асимметрии брюхоногих моллюсков является предметом научных дискуссий. |
The origin of gastropod asymmetry is a subject of scientific debate. |
Минск, столица, является одним из наиболее красивых городов в Европе. |
Minsk, the capital, is one of the most beautiful cities in Europe. |
Конечно, не все то, что мы видим, слышим и читаем, является объективным. |
Of course, not all that we see, hear or read is objective. |
В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. |
Generally speaking health has several components and sport is one of them. |
Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово. |
The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Одним из главных стимулов для руководителей, внедряющих программы ВД в своих департаментах, является желание повысить производительность своих подчиненных. |
One of the driving motivations of the managers who initiated RM programmes in their own departments was to increase the productivity of their substantive teams. |
Среди выступлений в начавшейся дискуссии были, конечно, и дельные. |
After discussion opened, some sense was talked. |
Я пришел к аналогичному выводу в FAR/C в Британской Империи и продолжающейся там дискуссии о влиянии на экономику колоний империи. |
I've come to a similar conclusion at the FAR/C at British Empire and the ongoing discussion there about the effects on the economy of the colonies of the Empire. |
Дискуссия заканчивается тем, что Эндрю имитирует приятный стон бри, который она в конце концов делает, когда откусывает свой персиковый коблер. |
The discussion ends with Andrew imitating Bree's pleasurable moan which she eventually does when she bites into her peach cobbler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дискуссия о том, является ли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дискуссия о том, является ли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дискуссия, о, том,, является, ли . Также, к фразе «дискуссия о том, является ли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
