Псевдонаукой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это наша работа-найти надежные и проверяемые источники, которые называют alt med псевдонаукой, верно? |
It is our job to find reliable and verifiable sources that call alt med pseudoscience, right. |
Не мог бы кто-нибудь немного пояснить, что именно мы считаем псевдонаукой. |
Could somebody elaborate a bit on what exactly we think pseudoscience stands for. |
Рэйки является псевдонаукой и используется в качестве наглядного примера лженауки в научных текстах и статьях академических журналов. |
Reiki is a pseudoscience, and is used as an illustrative example of pseudoscience in scholarly texts and academic journal articles. |
Она абсолютно основана на науке и никоим образом не является псевдонаукой. |
It is absolutely grounded in science and in no way is a pseudo-science. |
Путешествия во времени невозможны и никогда не будут возможны. Большая часть современной научной фантастики, как и следствия специальной теории относительности, является псевдонаукой. |
Time travel is not possible and never would be. Most modern day sci-fi like corollaries of special-relativity are pseudo-science. |
Махараштра Андхашраддха Нирмулан Самити, организация, занимающаяся борьбой с суевериями в Индии, считает Аюрведу псевдонаукой. |
Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti, an organisation dedicated to fighting superstition in India, considers Ayurveda to be pseudoscience. |
Здесь не место для дискуссий о том, является ли психометрия псевдонаукой или вообще фактом. |
This is not the venue to debate whether or not psychometrics is a pseudoscience or a fact at all. |
В той мере, в какой эта область утверждается или подразумевается как научная, она является классической псевдонаукой. |
To the extent that the field is asserted to be or implied to be scientific, it's classic pseudoscience. |
Особенно это касается статей, связанных с псевдонаукой и политикой. |
This applies particularly to articles related to pseudosciences and politics. |
Разве мы отлучаем этих ученых, занимающихся псевдонаукой, от науки? |
Do we excommunicate these scientists doing pseudoscience from science? |
Гомеопатия, вероятно, является самой вопиющей псевдонаукой в мире, и она делает очевидные фальсифицируемые заявления. |
Homeoapathy is probably the most egregious pseudoscience around, and it makes obviously falsifiable claims. |
У нас там есть протонаука, хотя она специально вызвана политикой, которую вы цитируете, например, как не являющуюся псевдонаукой. |
We have Protoscience in there even though it's specifically called out by the policy you cite as not being pseudoscience, for instance. |
QG нашла отличные источники, которые связывают эти идеи с псевдонаукой. |
QG has found excellent sources that associate the ideas with pseudoscience. |
Различие между наукой и псевдонаукой имеет практические последствия в случае здравоохранения, экспертных заключений, экологической политики и научного образования. |
Distinguishing science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies, and science education. |
Согласно критерию фальсифицируемости, впервые предложенному философом науки Карлом Поппером, астрология является псевдонаукой. |
Under the criterion of falsifiability, first proposed by the philosopher of science Karl Popper, astrology is a pseudoscience. |
Вы прикрываетесь этой псевдонаукой, а на самом деле хотите, чтобы каждый ребёнок был привит, тогда ваши будут в безопасности. |
You trot out this pseudoscience, but what you really want is for every other kid to be vaccinated so yours can be safe. |
Вот почему скептические блогеры, борющиеся против псевдонауки и торговцев змеиным маслом, любят их цитировать. |
That's why sceptic bloggers battling against pseudo science and snake oil merchants love to cite them. |
Согласно источнику, псевдонаучные идеи являются непреходящим барьером. |
According to the source the pseudo-scientific ideas are a continuing barrier. |
Футурология иногда описывается учеными как псевдонаука. |
Futurology is sometimes described by scientists as pseudoscience. |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
Одна из попыток оценить роль гуманитарных наук в обучении критическому мышлению и ослаблении веры в псевдонаучные утверждения была предпринята в Университете штата Северная Каролина. |
One attempt to assess the humanities' role in teaching critical thinking and reducing belief in pseudoscientific claims was made at North Carolina State University. |
Вся эта псевдонаука – метафизическая чушь. |
All this pseudo-science is just metaphysical bullshit. |
Итак, то, что олигархи объявляют понятным научным явлением, является псевдонаучной ерундой, и должно быть отброшено. |
So, what the oligarchs claim to be an open and shut scientific case is a piece of pseudoscientific nonsense, and it should be rejected. |
2 миллиарда выделенные на исследования по СПИДу на самом деле псевдонаучный вздорный фонд для президентской дочери. |
The $2 billion earmarked for AIDS research is actually a pseudoscientific slush fund for the president's daughter. |
Оккультизм является необходимым включением в любую цитату, поскольку это ясно показывает, что хард принимает религиозные верования как псевдонауку. |
The Occult is a necessary inclusion in any cite, as this makes clear that Hurd is embracing religious beliefs as pseudoscience. |
Черная мазь, также известная под торговой маркой Cansema, является псевдонаучным альтернативным методом лечения рака. |
Black salve, also known by the brand name Cansema, is pseudoscientific alternative cancer treatment. |
Он полагал, что она определит как псевдонаучные такие практики, как колдовство и пирамидология, оставив физику, химию и биологию в сфере науки. |
He believed it would delineate as pseudoscientific such practices as witchcraft and pyramidology, while leaving physics, chemistry and biology in the realm of science. |
Эти персонажи были подвергнуты критике со стороны скептиков всего мира за их активную поддержку псевдонауки. |
These characters have been criticized by skeptics around the world for their active support of the pseudosciences. |
The list of pseudosciences is a good place to start. |
|
В 2008 году правительство Германии заявило о своем полном неприятии псевдонаучной практики. |
In 2008, the German Government declared itself completely opposed to the pseudoscientific practice. |
Имея печально известную репутацию вне сообщества, движение PUA было описано как сексистская, женоненавистническая псевдонаука и уловка. |
Having a notorious reputation outside the community, the PUA movement has been described as sexist, misogynist pseudoscience, and subterfuge. |
Каждый раздел здесь суммирует предполагаемые псевдонаучные аспекты этой темы. |
Each section here summarizes the alleged pseudoscientific aspects of that topic. |
Научные идеи, протонаучные и псевдонаучные. |
Scientific ideas, proto-scientific and pseudoscientific. |
В 1955 и 1956 годах он опубликовал две статьи в журнале Science, критикуя псевдонаучные утверждения об экстрасенсорном восприятии. |
In 1955 and 1956, he published two papers in the journal Science criticizing the pseudoscientific claims of extrasensory perception. |
Таким образом, говоря о псевдонаучных темах, мы не должны описывать эти две противоположные точки зрения как равные друг другу. |
Thus, when talking about pseudoscientific topics, we should not describe these two opposing viewpoints as being equal to each other. |
Правило одной капли ВАД создал и разработал в интересах поддержания чистоты белого, а не установления псевдонаучной основы преобладания Черного в истории. |
The one drop rule wad created and designed for the benefit of maintaining white PURITY, not establishing a pseudo-scientific basis of Black predominance in history. |
Парагербализм описывает альтернативные и псевдонаучные методы использования нерафинированных растительных или животных экстрактов в качестве непроверенных лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья. |
Paraherbalism describes alternative and pseudoscientific practices of using unrefined plant or animal extracts as unproven medicines or health-promoting agents. |
Согласно астроному Карлу Сагану, духовные и религиозные практики и верования обычно не классифицируются как псевдонаука. |
Spiritual and religious practices and beliefs, according to astronomer Carl Sagan, are normally not classified as pseudoscience. |
Использование этого критерия приводит к тому, что теория может быть научной в одно время и псевдонаучной в более позднее время. |
The use of this criterion has the consequence that a theory can be scientific at one time and pseudoscientific at a later time. |
Многие считают эти предсказания псевдонаучными и слишком расплывчатыми, чтобы иметь смысл. |
Many believe the predictions are pseudoscientific and too vague to be meaningful. |
Намеки на психоболтовню подразумевают, что некоторые психологические понятия не имеют точности и стали бессмысленными или псевдонаучными. |
The allusions to psychobabble imply that some psychological concepts lack precision and have become meaningless or pseudoscientific. |
Парагербализм-это псевдонаучное использование экстрактов растительного или животного происхождения в качестве предполагаемых лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья. |
Paraherbalism is the pseudoscientific use of extracts of plant or animal origin as supposed medicines or health-promoting agents. |
Флисс разработал весьма эксцентричные теории биоритмов человека и носогенитальной связи, которые сегодня считаются псевдонаучными. |
Fliess developed highly eccentric theories of human biorhythms and a nasogenital connection which are today considered pseudoscientific. |
Давай подумаем вместе, как раньше, и обойдемся без псевдонаук? |
Look, can we just put our minds together like we used to and leave the crazy science out of it? |
Псевдонаука состоит из утверждений, верований или практик, которые считаются одновременно научными и фактическими, но несовместимы с научным методом. |
Pseudoscience consists of statements, beliefs, or practices that are claimed to be both scientific and factual but are incompatible with the scientific method. |
Псевдонаучные лекции по френологии были популярны, хотя и встречали противодействие со стороны врачей. |
Pseudo-scientific lectures on phrenology were popular, although countered by doctors. |
Он также запретит пропагандировать людей или организации, которые предлагают, используют, рекламируют или пропагандируют псевдонаучную практику. |
It will also prohibit promoting people or entities that offer, use, advertize or promote the pseudoscientific practice. |
The pseudoscience appellation, however, requires more. |
|
Сторонники псевдонаучных теорий представляют их как науку, но они, как правило, не придерживаются научных стандартов и методов. |
Pseudoscientific theories are presented by proponents as science, but characteristically fail to adhere to scientific standards and methods. |
Многое из этого, по-видимому, принадлежит к фруктовой школе псевдонауки. |
A lot of this seems to belong to the fruitcake school of pseudoscience. |
Псевдонаука, криминальное прошлое, эмоциональная нестабильность. |
Pseudo-science, criminal history, emotionally unstable. |
В книге Руководство скептиков по Вселенной за 2018 год враждебность к критике рассматривается как одна из главных черт псевдонауки. |
The 2018 book The Skeptics' Guide to the Universe lists hostility to criticism as one of the major features of pseudoscience. |
Вы находитесь далеко в левом поле, утверждая, что все, что не является EBM, является псевдонаучным; это полная оригинальная исследовательская земля. |
You're way out in left field claiming that anything non-EBM is pseudoscientific; that's total original research-land. |
Это, по-видимому, означает, что это протонаука, и любая псевдонаука может рассматриваться как протонаука. |
That seems to imply that its a protoscience and any pseudoscience can be seen as protoscientific. |
Именно лежащая в основе философия делает практику псевдонаучной, а не обоснованность ее конкретных практик. |
It is the underlying philosophy that makes a practice pseudoscientific, not the validity of its particular practices. |
псевдонаука не позволяет предвзятому редактору осуществлять незапятнанную цензуру. |
pseudo-science, prevents a biased editor from exercising unwarrented censorship. |
Несмотря на очевидность гуннско-венгерских симпатий Детре, фактическая лексика не всегда соответствует его псевдонаучным целям и поэтому может быть реальной. |
Despite the obviousness of Detre's Hun - Hungarian sympathies, the actual vocabulary does not readily bend to his pseudoscientific aims and may therefore be real. |
