Том индейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в том - in
поддержание в том же состоянии - sustention
подглядывающий Том - peeping Tom
на том же уровне, что и - on the same level as
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
дело не в том, чтобы - it is not
не говоря уже о том, что - not to mention that
на том основании, что - on grounds that
в том же направлении - along the same lines
совет о том, как давать чаевые - tipping suggestion
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
(хождение) холодная индейка - (going) cold turkey
индейка в День благодарения - thanksgiving turkey
Синонимы к индейка: индейка, индюк, индюшка, провал, неудача
Значение индейка: Крупная домашняя птица сем. фазановых.
Индейка Девоншир, впервые подаваемая в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1930-х годах, была описана как похожая на горячий коричневый цвет. |
The Turkey Devonshire, first served in Pittsburgh, Pennsylvania in the 1930s, has been described as being similar to the Hot Brown. |
Город Бруклин, штат Массачусетс, рекомендует гражданам проявлять агрессию по отношению к индейкам, делать шаг навстречу им, а не отступать. |
The town of Brookline, Massachusetts, recommends that citizens be aggressive toward the turkeys, take a step towards them, and not back down. |
Знаешь, ты смотришь по разным сторонам в поисках добычи, и вдруг мимо тебя пробегает индейка. |
You know, you sweep your eyes side to side as you go, you flush a wild turkey in here. |
Я думаю, он сказал: Толстячок - это индейка. Я собирался забрать индейку. |
I think he said,a butterball's a turkey. I was reaching for the turkey. |
Другие распространенные пикантные пары, особенно на Среднем Западе и юге США, - это индейка, ветчина и сливочные бобы. |
Other common savoury pairings, particularly in the Midwestern and Southern US, are turkey, ham, and butter-beans. |
Ты опускаешь всю индейку в жир, и индейка станет влажной внутри. |
You drop the entire turkey down in the grease, And it seals all the moisture in the turkey. |
Я надеялся, что не последнее так как индейка была сильно пересушена а брюссельская капуста была бесформенной и мутной. |
I hoped it wouldn't be, cos the turkey was quite dry and the spouts had turned mushy and out of focus. |
Хорошая ли у вас была индейка? |
So did you have a nice Thanksgiving dinner? |
Холодная индейка, карма и счастливое Рождество-это уже более трех лет. |
Cold turkey, Karma and Happy Xmas are over a span of three years. |
Некоторые яйцекладущие животные, такие как щеточная индейка, делают или используют парники для инкубации своих яиц. |
Some egg-laying animals, such as the brush turkey, make or use hotbeds to incubate their eggs. |
Индейка на столе рядом с холодильником, я думаю. |
Just the turkey things, right on the counter next to the fridge, I think. |
Одно из традиционных блюд-индейка с каштанами. |
One traditional dish is turkey with chestnuts. |
Рождественская трапеза - это мясные пироги, индейка, окорок, говяжий язык, турдукен, Солонина,зеленый салат, ростбиф или барбекю на открытом воздухе. |
The Christmas meal is mince pies, turkey, gammon, beef tongue, turducken, corned beef, green salad,roast beef or a barbecue outdoors. |
Ещё час - и индейка готова. |
One more hour and the turkey will be ready. |
Домашняя индейка была отправлена из Англии в Джеймстаун, штат Виргиния, в 1608 году. |
The domestic turkey was sent from England to Jamestown, Virginia in 1608. |
Семьи собираются вместе за традиционным обедом, в который входят жареная индейка и тыквенный пирог. |
Families gather together for a traditional dinner which includes roast turkey and pumpkin pie. |
That's turkey and loganberry. |
|
Наиболее часто задаваемый вопрос заключается в том, как долго индейка размораживается. |
The most frequent question asked is how long a turkey takes to defrost. |
До конца 19-го века индейка была чем-то вроде роскоши в Великобритании, а гусь или говядина-более распространенным Рождественским обедом среди рабочего класса. |
Prior to the late 19th century, turkey was something of a luxury in the UK, with goose or beef a more common Christmas dinner among the working classes. |
Он также входит в число номинантов и лауреатов премии Золотая индейка - худшего достижения в истории Голливуда. |
It is also included in the Golden Turkey Awards Nominees and Winners, the Worst Achievements in Hollywood History. |
Индейка для большинства американцев - блюдо на День Благодарения. |
For most Americans turkey is what they have for Thanksgiving. |
Традиционная жареная индейка, различные овощи и гарниры и рождественский пудинг. |
A traditional roast turkey, all the vegetables and trimmings and Xmas pudding. |
Центром праздника является традиционная жареная индейка. |
The centrepiece is the traditional roast turkey. |
Заранее извиняюсь за то, что индейка будет сухой, а супер-дядя Кеннет, наоборот, напьется. |
I apologize in advance because the Turkey will be dry, and my great Uncle Kenneth will not be. |
Ну, это индейка с Рио-Гранде, Джетро. |
Well, this is a Rio Grande turkey, Jethro. |
Я где-то читал, что коренные американцы говорят: Индейка знает, о чём ты думаешь. |
I read somewhere that the Native Americans say turkeys know what you're thinking. |
Тогда, если ты хочешь узнать, где старшина побывал, я предлагаю тебе определить, откуда взялась эта индейка. |
Then if you want to find out where the petty officer has been, I suggest that you determine from whence this turkey came. |
Turkey on rye, hold the tomatoes, to-go. |
|
Ничего, мы рискнём, Сибилла, - нетерпеливо оборвала её профессор МакГонаголл. - Садитесь, не то индейка окончательно остынет! |
“We’ll risk it, Sibyll,” said Professor McGonagall impatiently. “Do sit down, the turkey’s getting stone cold.” |
К сожалению, обед все-таки привнес долю праздничной суеты, хотя индейка, надо отдать ей должное, была весьма недурна. |
The only bad thing about it was the turkey for dinner, and even that was pretty good. |
Вечером был обед, умопомрачительная индейка, и время летело незаметно. |
There was a big turkey dinner at night and time flowing on. |
Суп, индейка, отбивные, овощи, пироги исчезали, едва их успевали подавать. |
Turkey, chops, soups, vegetables, pies, disappeared before him as fast as they could be served. |
Cold turkey with lemon and basilica. |
|
Cold turkey with the lemon and basilica. |
|
Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка. |
The way the Apaches tell it a man was riding in the desert, and he come across a vulture the kind they call turkey buzzards in Arizona setting on a rock. |
Я думаю маленькая индейка сейчас пытается глубже заползти в большую индейку. |
I think the smaller turkey just tried to crawl further inside the bigger turkey. |
А теперь, если вы не возражаете, ко мне уже едут гости а индейка настолько недожарена, что умелый ветеринар ещё может её спасти. |
Now, if you don't mind, I have guests on the way and a turkey so undercooked a skilled veterinarian could still save him. |
Кто-то приветствует меня на улице или кто-то назвал в честь меня сэндвич в составе: индейка, пастрами, сыр, русская заправка, салат коул слоу и картофельные чипсы? |
Did anyone cheer me, or name a sandwich after me that would maybe be Turkey, pastrami, Swiss, Russian dressing, Cole slaw and potato chips? |
Is snowboarding turkey hyphenated? |
|
Том-индейка, помоги мне, я верю в тебя! |
Tom Turkey, help me. I believe in you. |
Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут. |
Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down. |
Говядина, индейка и свинина - все на вкус как вкусная подошва от сапог. |
Beef, turkey or pork. It all tastes like a delicious shoe tongue. |
Отличная и обособленная индейка. |
Nice and separate turkey. |
Wait, so, how did dad's turkey get in their suitcase? |
|
And a plain turkey with a tiny dab of mayo, and an even tinier dab of mustard. |
|
Но, слушай, мы можем подрезать ему ноги, покрасить в коричневый и вот у нас уже индейка, да? |
But, hey, we cut the legs off him and dye him brown, we got ourselves a turkey, right? |
Премия Золотая индейка назвала его вторым худшим фильмом, когда-либо снятым, после плана 9 из космоса. |
The Golden Turkey Awards named it the second-worst film ever made, after Plan 9 from Outer Space. |
В то время как многие праздничные блюда, такие как жареная индейка или ветчина, обычно подаются в определенные дни или праздники, барбекю может быть подан в любой день. |
While many festive foods, such as roasted turkey or ham, are usually served on particular days or holidays, barbecue can be served on any day. |
В то время как употребление индейки когда-то было главным образом ограничено особыми случаями, такими как эти, индейка теперь употребляется круглый год и составляет регулярную часть многих диет. |
While eating turkey was once mainly restricted to special occasions such as these, turkey is now eaten year-round and forms a regular part of many diets. |
Нарезанная индейка часто используется в качестве мясного сэндвича или подается в качестве мясного ассорти; в некоторых случаях, когда рецепты требуют курицу, индейку можно использовать в качестве замены. |
Sliced turkey is frequently used as a sandwich meat or served as cold cuts; in some cases, where recipes call for chicken, turkey can be used as a substitute. |
Без тщательной подготовки приготовленная индейка может оказаться менее влажной, чем другие виды мяса птицы, такие как курица или утка. |
Without careful preparation, cooked turkey may end up less moist than other poultry meats, such as chicken or duck. |
Дикая индейка, питавшаяся преимущественно травой и зерном, имеет более мягкий вкус. |
Wild turkey that has fed predominantly on grass and grain has a milder flavor. |
Мясо, как правило, курица или индейка грудка, в соответствии с диетическими законами кашрута, которые запрещают свинину. |
The meat is typically chicken or turkey breast, in conformance with dietary kashrut laws, which proscribe pork. |
The turkey is a large bird in the genus Meleagris, which is native to the Americas. |
|
Одна из них, хорошо документированная Калифорнийская индейка Meleagris californica, вымерла достаточно недавно, чтобы на нее охотились первые поселенцы-люди. |
One, the well-documented California turkey Meleagris californica, became extinct recently enough to have been hunted by early human settlers. |
Английский фермер Томас Тассер отмечает, что индейка была среди блюд фермера на Рождество в 1573 году. |
English farmer Thomas Tusser notes the turkey being among farmer's fare at Christmas in 1573. |
Когда Фред К. Шмидт создал горячий коричневый цвет, его нарезанная жареная индейка была редкостью, так как индейку обычно приберегали для праздничных пиршеств. |
When Fred K. Schmidt created the Hot Brown, its sliced roast turkey was a rarity, as turkey was usually reserved for holiday feasts. |
Есть ли какая-то справедливость в рассказе ведьмы о том, что домашняя фермерская индейка съест себя до смерти? |
Is there any validity to the wive's tale that a domestic farm turkey will eat itself to death? |
Те из нас в США, кто знаком с индейками, как дикими, так и одомашненными, могут найти в этой статье всевозможные ошибки. |
Those of us in the US who are familiar with turkeys, both wild and domesticated, can find all sorts of errors in this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Том индейка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Том индейка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Том, индейка . Также, к фразе «Том индейка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
