Диспетчерская централизация для двухстороннего движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диспетчерский учет - dispatching record
диспетчерский пульт - supervisory console
диспетчерский микрофон - solid back microphone
диспетчерский ответчик - ATC transponder
диспетчерский приоритет - dispatching priority
диспетчерский пункт - dispatcher station
центральный производственно-диспетчерский департамент - central gas dispatching department
аэродромный диспетчерский пункт - aerodrome control point
диспетчерский аэродромный радиолокатор - aerodrome control radar
Синонимы к диспетчерский: операторный, операторский, авиадиспетчерский, автодиспетчерский, радиодиспетчерский
диспетчерская централизация - centralized dispatching control
диспетчерская централизация с кнопочным управлением - push-button centralized traffic control system
маршрутная централизация - push-button installation
маршрутная централизация с кнопочным управлением - push-button route-control system
точечная централизация - locally controlled interlocking
централизация большого размера - sizeable interlocking
упрощенная диспетчерская централизация - simplified centralized traffic control
чрезмерная централизация - excessive centralism
централизация удаленного управления - remote control interlocking
Синонимы к централизация: централизация, сосредоточение
негодный для жилья - untenantable
для всех - for all
липкая лента для мух - sticky fly trap
ручка для батареи - battery handle
соединитель для шлангов - hose coupler
установка для мерной отрезки катушечной фотоплёнки - rollfilm dispenser
рекомендованная для чтения книга - prescribed book
средство для укладки волос - hair styling product
проминальная машина для карамельной массы - sugar mass kneading machine
с риском для жизни - at the risk of his life
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
двухсторонний громкоговоритель - two-way loudspeaker
двухсторонний текстовый чат - double-party text chat
двухсторонний ковер "будуар" - boudoir carpet
двухсторонний диск - double-sided disk
двухсторонний дисковод на гибких минидисках - double-sided minifloppy disk drive
двухсторонний маршрутный указатель - double-sided route indicator
двухсторонний гаечный ключ - double-ended spanner
двухсторонний винтовой домкрат - steamboat jack
двухсторонний оттиск - two-sided printing copy
Синонимы к двухсторонний: двусторонний, взаимный, обоесторонний, симплексный
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
круговое движение - circular motion
движение по инерции - inertial motion
делать быстрое движение - speed
стихийное массовое движение - spontaneous mass movement
броуновское движение - Brownian motion
движение по главным улицам - arterial traffic
движение гусеничного транспорта - caterpillar traffic
податливое движение - compliant motion
склоновое движение насосов - overland sedimentation
сепаратистское движение - secession movement
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал. |
Dispatch, this is 17 switching over to channel seven. |
После взлета рейс 990 был обработан тремя различными диспетчерами, когда он постепенно поднимался на заданную крейсерскую высоту. |
After takeoff, Flight 990 was handled by three different controllers as it climbed up in stages to its assigned cruising altitude. |
Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу. |
Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
Каждый диспетчерский пункт является конечной точкой автоматической доставки оперативных данных работоспособности объектов лифтового хозяйства. |
Each dispatching centre is a finite point for automatic delivery of operational performance data from elevators. |
Dispatch said you asked for me by name. |
|
Сотрудник по противопожарной безопасности действует при поддержке со стороны одного диспетчера воздушных терминалов, прошедшего соответствующую подготовку и подменяющего его в случае необходимости. |
The Fire Marshal is supported by one trained backup Air Terminal Controller. |
После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength. |
After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table. |
Вместо этого с помощью DACP определяется текущее состояние группы DAG и необходимость подключения баз данных с помощью диспетчера Active Manager. |
Instead DACP is used to determine the current state of the DAG and whether Active Manager should attempt to mount the databases. |
Диспетчер загрузки отслеживает изображения, документы и другие файлы, скачиваемые из Интернета. |
Download Manager keeps track of pictures, documents, and other files you download from the web. |
Ken решает, что все накладные поставщика, основанные на заказах на покупку, должны совпадать со строками заказа на покупку (двухстороннее сопоставление). |
Ken decides that all vendor invoices that are based on purchase orders should be matched with purchase order lines (two-way matching). |
Control, officers are moving into position at the Ivory Tower. |
|
Она работала диспетчером в компании по перевозкам. |
She used to work as a dispatcher at a freight company. |
Да, она бывший диспетчер Океаник, ее уволили в прошлом году, и, Касл, кое-что еще. |
Yeah, she's a former oceanic executive who got fired last year, and, Castle, get this. |
Беседы должны провестись с машинистами, кондукторами, рабочими парка, диспетчером охраны и как только закончим, должна быть запрошена запись. |
Uh, interviews should be scheduled for the engineer, the conductor, the yard master security dispatcher, and once disengaged, the event recorder should be queried. |
Прежде всего, нам бы хотелось выразить свою скорбь нашему диспетчеру Джонсу |
First and foremost, we'd like to mourn our foreman bill Jones. |
He didn't make it through Despatch, sir. |
|
Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана. |
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan. |
Дамы, я разговаривала с диспетчерами неотложки. |
Ladies, um, I've been on the phone with, uh, ambulance dispatch. |
Во-первых, там был только один авиадиспетчер в диспетчерской управление воздушным пространством. |
First,therewas only one air traffic controller inthecontrolroom managingtheairspace. |
Dispatch has the make and model of Danette's car. |
|
Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича. |
So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log. |
The Controller's like a kid with a new toy. |
|
Диспетчер Бангора, это рейс № 29. |
Bangor tower, this is ap flight 29 heavy. |
В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий. |
At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines. |
Это не Диспетчер. |
That's not the Controller. |
Отдел запасных частей, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую. |
Department of spare parts, please call the control room. |
Однажды уже поднялись в воздух и построились в боевые порядки, но с командно-диспетчерского пункта приказали идти обратно на посадку. |
Once, they took off and were flying in formation when the control tower summoned them down. |
TK2, в диспетчерской бомба с часовым механизмом. |
TK2, a bomb is counting down to detonation. |
Позвони в диспетчерскую. |
Call the dispatcher. |
Радио в диспетчерской. |
Radio's in the dispatcher's shack. |
Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов. |
The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself. |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
До этого момента у радарного диспетчера не было никаких оснований считать, что посадка прошла не совсем нормально. |
Prior to this moment, the radar controller had no reason to think that the landing attempt was not proceeding normally. |
Еще одной особенностью системы были цифровые часы на диспетчерском пульте. |
Another feature of the system was a digital clock on the dispatch board. |
Авиадиспетчеры находились под пристальным вниманием, когда в 2010 году было зафиксировано 10 случаев засыпания диспетчеров во время смены. |
Air traffic controllers were under scrutiny when in 2010 there were 10 incidents of controllers falling asleep while on shift. |
Следующее крупное нововведение произошло в 1980-х годах, когда впервые была внедрена компьютерная диспетчеризация. |
The next major innovation occurred in the 1980s when computer assisted dispatching was first introduced. |
Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами. |
Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes. |
Код, сгенерированный для каждого вызова через эти таблицы диспетчеризации, должен затем получить смещение и использовать его для корректировки адреса экземпляра перед вызовом метода. |
The code generated for each call through these dispatch tables must then retrieve the offset and use it to adjust the instance address before calling the method. |
Thunk может появиться в таблице диспетчеризации C для B, тем самым устраняя необходимость для абонентов корректировать адрес самостоятельно. |
The thunk can appear in C's dispatch table for B, thereby eliminating the need for callers to adjust the address themselves. |
Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями. |
However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities. |
Первое крупное нововведение после изобретения таксометра произошло в конце 1940-х годов, когда в такси впервые появились двухсторонние радиоприемники. |
The first major innovation after the invention of the taximeter occurred in the late 1940s, when two-way radios first appeared in taxicabs. |
Почти повсеместно диспетчеры подвергаются жестким медицинским и психологическим экзаменам для обеспечения безопасности в системе воздушного движения. |
Almost universally, controllers are subjected to rigid medical and mental exams to ensure safety in the air traffic system. |
Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели. |
Its secondary mission is to provide forward air controller – airborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets. |
В этой таблице перечислены машиночитаемые форматы файлов, которые можно экспортировать из диспетчера ссылок. |
This table lists the machine-readable file formats that can be exported from reference managers. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи. |
Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons. |
Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок. |
In the Vietnam War, Combat Controllers helped assure mission safety and expedited air traffic flow during countless airlifts. |
Проектирование и строительство новой диспетчерской вышки обсуждалось в 2006 году, но к 2008 году этот проект оказался отложен. |
Design and construction of a new control tower was discussed in 2006 but this project appeared to be in abeyance by 2008. |
Доступ к любому общему объекту опосредуется диспетчером блокировок, который либо предоставляет доступ к ресурсу, либо блокирует его. |
Access to any shared object is mediated by the lock manager, which either grants access to the resource or blocks it. |
Методы диспетчера используются для инициализации и уничтожения объектов класса, например конструкторов и деструкторов. |
Manager methods are used to initialize and destroy objects of a class, e.g. constructors and destructors. |
В это время диспетчеры получали сообщения от пилотов через громкоговорители в диспетчерской башне. |
At that time, controllers received messages from pilots over loudspeakers in the control tower. |
Услышав смешанные голоса многих пилотов через один громкоговоритель, задача диспетчера стала очень трудной. |
Hearing the intermixed voices of many pilots over a single loudspeaker made the controller's task very difficult. |
Диспетчер серверов можно использовать для удаленного администрирования основной серверной машины. |
Server Manager can be used to remotely administer a Server Core machine. |
Из-за помех сирийские диспетчеры GCI не могли направить своих пилотов в сторону приближающегося израильского самолета. |
Because of the jamming, the Syrians GCI controllers could not direct their pilots toward the incoming Israeli aircraft. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Другие вопросы касались качества строительства главной взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, а также проблем с диспетчерской вышкой. |
Other issues involved the quality of construction of the main runway and taxiways and problems with the control tower. |
Его первый полет закончился отказом тормозов, в результате чего стука врезалась в хижину диспетчера и разрушила ее. |
His first flight ended with brake failure, causing the Stuka to crash into and destroy the controller's hut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диспетчерская централизация для двухстороннего движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диспетчерская, централизация, для, двухстороннего, движения . Также, к фразе «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» Перевод на испанский
› «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» Перевод на хинди
› «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» Перевод на немецкий
› «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» Перевод на французский
› «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» Перевод на итальянский
› «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» Перевод на арабский
› «диспетчерская централизация для двухстороннего движения» Перевод на узбекский