Диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При использовании глазных капель системные эффекты минимальны или вообще отсутствуют из-за очень низкой абсорбции в кровоток. |
With eye drops, systemic effects are minimal to nonexistent due to very low absorption into the bloodstream. |
Быстрое распространение ускоряет диффузионно контролируемых реакций. |
Rapid diffusion accelerates diffusion controlled reactions. |
Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот. |
Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa. |
Это классифицирует лекарства в соответствии с их растворимостью и проницаемостью или абсорбционными свойствами. |
This classifies drugs according to their solubility and permeability or absorption properties. |
Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам. |
The four main playable factions respond to this in different ways. |
Орлистат уменьшает кишечную жирную абсорбцию путем ингибирования панкреатической липазы. |
Orlistat reduces intestinal fat absorption by inhibiting pancreatic lipase. |
Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее. |
It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Гель, который образуется в результате абсорбции раневого экссудата, удерживается на месте в структуре адгезивной матрицы. |
The gel which is formed as a result of the absorption of wound exudate is held in place within the structure of the adhesive matrix. |
Acoustmonium - это звуковая диффузионная система, разработанная в 1974 году Франсуа Байлем и первоначально использовавшаяся группой Recherches Musicales в Maison de Radio France. |
The Acousmonium is the sound diffusion system designed in 1974 by Francois Bayle and used originally by the Groupe de Recherches Musicales at the Maison de Radio France. |
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях. |
He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables. |
Приведены результаты экспериментальных исследований атомно-абсорбционных спектрофотометров с атомизатором Массмана и капиллярным атомизатором. |
The paper contains the results of experimental research of atomic-absorbtion spectrophotometre with Massman atomiser and capillary atomiser. |
Участники проекта должны указывать в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР прогнозируемую величину чистой антропогенной абсорбции ПГ в форме вССВ или дССВ для всех периодов кредитования. |
Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods. |
Эти преимущества достигаются благодаря значительно повышенной стойкости к истиранию, низкой теплопроводности, сниженной абсорбции масла и улучшенной стойкости к удару. |
These benefits are delivered through greatly increased wear resistance, low thermal conductivity, reduced oil absorption and improved impact resistance. |
Содержащая сорбент водная суспензия впрыскивается в абсорбционную емкость, где дымовой газ вступает в реакцию с высыхающими каплями суспензии. |
An aqueous slurry containing the sorbent is sprayed into an absorber vessel where the flue gas reacts with the drying slurry droplets. |
В качестве альтернативы закрытому помещению с абсорбционной облицовкой может использоваться открытая испытательная площадка, которая удовлетворяет предписаниям стандарта CISPR 16-1,. |
As an alternative to an absorber lined shielded enclosure an open area test site which complies with the requirements of CISPR 16-1 may be used. |
Несмотря на мобилизацию надлежащего объема ресурсов, низкий абсорбционный потенциал партнеров приводил к задержкам с осуществлением проектов. |
Although resource mobilization has been adequate, limited absorptive capacities of partners have contributed to delays in project implementation. |
Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность. |
Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies. |
Они в основном направлены на сокращение чрезмерной ликвидности путем инвестирования - за рубежом - доходов, которые превышают абсорбционную способность экономики. |
They are mainly intended to reduce excess liquidity by placing - overseas - revenues that are surplus to the absorptive capacity of the economy. |
Сухая абсорбция; конденсация с помощью электростатических осадителей. |
Dry adsorption; condensation with electrostatic precipitators. |
Поскольку значения Кос достаточно высоки, дикофол будет удален из воды путем абсорбции в осадок. |
Due to its high Koc value, dicofol will be removed from water by adsorption to sediment. |
Темпы абсорбции и дебромирования возможно, являются более важными для интенсивности биоаккумуляции ПБДЭ в зоопланктоне, сайке и кольцевых нерпах. |
Absorption and debromination rates may be more important for bioaccumulation rates of PBDEs in zooplankton, polar cod and ringed seals. |
Не следует также забывать о проблеме загрязнения воды и в случае использования таких рекуперационных методов, как абсорбция, адсорбция или конденсация. |
Water pollution problems also have to be accounted for when using recovery systems such as absorption, adsorption or condensation. |
Это похоже на диффузионное изображение. |
Looks like a diffusion pattern. |
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. |
Они теряют свою способность к абсорбции... |
They lose their ability to absorb... |
Еще одним потенциальным источником загрязнения тяжелыми металлами является абсорбция через контакт с кожей, например, при контакте с почвой или металлом, содержащим игрушки и ювелирные изделия. |
Absorption through skin contact, for example from contact with soil, or metal containing toys and jewelry, is another potential source of heavy metal contamination. |
Внезапное наводнение происходит, когда идет быстрый дождь на насыщенной почве или сухой почве, которая имеет плохую абсорбционную способность. |
Flash flooding occurs when it rains rapidly on saturated soil or dry soil that has poor absorption ability. |
Как реабсорбция, так и абсорбция глицина и иминокислот происходит соответственно в проксимальном канальце или эпителии кишечной щетки на границе эпителия. |
Both reabsorption or absorption of glycine and imino acids takes place respectively at the proximal tubule or intestinal brush border epithelium. |
Это значительно увеличивает потенцию и абсорбцию местного стероида и используется для лечения воспалительных заболеваний кожи. |
This greatly increases the potency and absorption of the topical steroid and is used to treat inflammatory skin diseases. |
Цикл абсорбции аналогичен циклу сжатия, за исключением способа повышения давления паров хладагента. |
The absorption cycle is similar to the compression cycle, except for the method of raising the pressure of the refrigerant vapor. |
В абсорбционном холодильнике используется подходящая комбинация хладагента и абсорбента. |
In an absorption refrigerator, a suitable combination of refrigerant and absorbent is used. |
По-видимому, мало или совсем нет абсорбции местного кетоконазола в кровоток. |
There appears to be little to no absorption of topical ketoconazole into the bloodstream. |
Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния. |
When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation. |
Абсорбция также зависит от того, сколько альбендазола разлагается в тонком кишечнике метаболическими ферментами в вили. |
Absorption is also affected by how much of the albendazole is degraded within the small intestine by metabolic enzymes in the vili. |
Абсорбционный холодильник превращает газ обратно в жидкость, используя метод, который требует только тепла и не имеет никаких движущихся частей, кроме жидкостей. |
An absorption refrigerator changes the gas back into a liquid using a method that needs only heat, and has no moving parts other than the fluids. |
Паразитное поглощение относительно высоко по сравнению с большинством диэлектрических поляризаторов, хотя и значительно ниже, чем в абсорбционных поляризаторах. |
The parasitic absorption is relatively high compared to most of the dielectric polarizers though much lower than in absorptive polarizers. |
Абсорбция флутамида завершается при пероральном приеме внутрь. |
The absorption of flutamide is complete upon oral ingestion. |
В фазе с равномерной температурой, при отсутствии внешних чистых сил, действующих на частицы, диффузионный процесс в конечном итоге приведет к полному перемешиванию. |
In a phase with uniform temperature, absent external net forces acting on the particles, the diffusion process will eventually result in complete mixing. |
Однако иногда возникают так называемые квазистационарные состояния, в которых диффузионный процесс не изменяется во времени, где классические результаты могут локально применяться. |
However, there sometimes occur so-called quasi-steady states, where the diffusion process does not change in time, where classical results may locally apply. |
Однако Материал Силикагель удаляет влагу путем адсорбции на поверхности своих многочисленных пор, а не путем абсорбции в основной массе геля. |
However, material silica gel removes moisture by adsorption onto the surface of its numerous pores rather than by absorption into the bulk of the gel. |
Абсорбционные холодильники и более распространенные механические холодильники охлаждаются за счет испарения хладагента. |
Absorption refrigerators and the more common mechanical refrigerators both cool by the evaporation of refrigerant. |
Общая методология могла бы использовать концентрации, взятые из данных мониторинга окружающей среды или прогнозируемые с помощью диффузионной модели. |
The overall methodology could use concentrations that are taken from ambient monitoring data or are predicted by means of a diffusion model. |
Он оставался самым известным за его строительство лодок и за его акцент на культурном диффузионизме. |
He remained best known for his boat-building, and for his emphasis on cultural diffusionism. |
Абсорбция - это когда сила удара непосредственно передается между транспортным средством и ограждением, что может привести к проколу конца транспортного средства. |
Absorption is when the force of impact is directly transferred between the vehicle and guardrail, which may cause the end to puncture the vehicle. |
Кроме того, с-БН состоит из легких элементов и имеет низкую рентгеновскую абсорбционную способность, способен уменьшать рентгеновского поглощения фона. |
In addition, c-BN consists of only light elements and has low X-ray absorptivity, capable of reducing the X-ray absorption background. |
Основным методом абсорбции является пероральный прием пищи. |
The principal method of absorption is through oral ingestion. |
Он образует защитный слой и интерфейс хозяина-паразита червей, выполняя как секреторную, так и абсорбционную функции. |
It forms the protective layer and the host-parasite interface of the worms, serving both secretory and absorptive functions. |
Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу. |
Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix. |
Было показано, что абсорбция у беременных пациенток изменчива, часто приводя к более низким уровням, чем у небеременных пациенток. |
Absorption in pregnant patients has been shown to be variable, frequently resulting in levels lower than in nonpregnant patients. |
Лоразепам является единственным бензодиазепином с предсказуемой внутримышечной абсорбцией и наиболее эффективен в предотвращении и контроле острых приступов. |
Lorazepam is the only benzodiazepine with predictable intramuscular absorption and it is the most effective in preventing and controlling acute seizures. |
Сывороточный альбумин обычно измеряют путем регистрации изменения абсорбции при связывании с таким красителем, как бромокрезол зеленый или бромокрезол фиолетовый. |
Serum albumin is commonly measured by recording the change in absorbance upon binding to a dye such as bromocresol green or bromocresol purple. |
Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам. |
The leather is favored for its gentle, non-abrasive composition and absorption properties. |
Поэтому, чтобы быть эффективным, хороший диффузионный барьер требует инертности по отношению к соседним материалам. |
Therefore, to be effective, a good diffusion barrier requires inertness with respect to adjacent materials. |
Учитывая эти различия, большая часть того, что говорится в статье абсорбционный холодильник, относится и к адсорбционным холодильникам. |
With these differences in mind, most of what is said in the absorption refrigerator article applies to adsorption refrigerators. |
Он разработал дифференциальную абсорбционную спектроскопию с использованием электромагнитного термопила, разработанного Меллони. |
He developed differential absorption spectroscopy using the electro-magnetic thermopile devised by Melloni. |
Проектирование канала ротора с диффузионной способностью может привести к повышению давления в дополнение к его нормальному функционированию. |
Designing the rotor passage with a diffusing capability can produce a pressure rise in addition to its normal functioning. |
Кроме того, диффузионные модели обеспечивают контрольные показатели, по которым можно отслеживать внедрение новых продуктов. |
In addition, diffusion models provide benchmarks against which new product introductions can be tracked. |
Диффузионная способность гелия в 2,65 раза выше, чем у азота. |
Diffusivity of helium is 2.65 times faster than nitrogen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диффузионно, абсорбционный, потенциал, спонтанной, поляризации . Также, к фразе «диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» Перевод на испанский- ›
«диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» Перевод на хинди - ›
«диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» Перевод на немецкий - ›
«диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» Перевод на французский - ›
«диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» Перевод на итальянский - ›
«диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» Перевод на арабский - ›
«диффузионно абсорбционный потенциал спонтанной поляризации» Перевод на узбекский