Длинная полоска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинный разрез - long incision
длинный нос - a long nose
длинный обеденный стол - dining bar table
высокий длинный кухонный стол - High Countertops
длинный дом - long house
длинный звонок - long ring
длинный шарф - a long scarf
длинный шнур - a long cord
длинный пушистый хвост - a long bushy tail
длинный черенок - set
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
полоска нервной ткани - band of nerve tissue
зелёная полоска - green stripe
полоска для подвертки или рубашки сигары - wrapper strip
полоска сала или бекона - lardon
зеркальная полоска - mirror strip
изоляционная полоска - insulator tab
пограничная полоска - terminal stria
полоска агара - agar strip
полоска бекона - lardon
полоска затвора - gate strip
Синонимы к полоска: полоса, полоска, лента, планка, длинный узкий кусок, узкая полоска, диапазон, оркестр, связующая нить, жилка
Эта непоследовательность и все более громоздкая длинная номенклатура побудили перейти к использованию более простой сокращенной номенклатуры. |
This inconsistency, and increasingly cumbersome longhand nomenclature, has prompted a move towards using the simpler shorthand nomenclature. |
Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире. |
Green Anaconda is the largest snake in the world. |
Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная. |
The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one. |
There's usually a long queue in front of the museum. |
|
Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками. |
This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice. |
Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы. |
Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth. |
По правде говоря, я хотел стать морпехом из-за шикарного синего мундира с красными полосками. |
Well, truth be told, I wanted to be a marine 'cause of that snazzy blue dress uniform with those red stripes. |
Сзади, откуда они приехали, слышалось мерное шлепанье, словно там полоскали белье или ветер щелкал о древко флагштока мокрым полотнищем флага. |
Behind, where they had come from, could be heard a measured slapping, as if laundry were being rinsed or the wind were flapping the wet cloth of a flag against the wood of a flagpole. |
Теперь эту старую дуру Гишарову отпаивали в двадцать четвертом, давали ей рвотного и полоскали кишки и желудок. |
Now this foolish old Guichard woman was being pumped full in number 24, was being given an emetic and having her guts and stomach flushed out. |
It's a regular short pleated skirt with stripes on it. |
|
Then you have to stop gargling your beer. |
|
Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта. |
So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash. |
Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности. |
The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth, |
Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение. |
The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition. |
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
And here's a long drive hit deep into left center field. |
|
Длинная история... Большая вспышка света, пару десятилетий мгновенно пронеслись передо мной |
Long story... big flash of light, two decades' worth of jet lag. |
Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике. |
The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard. |
У меня с президентом длинная история и близкие личные отношения. |
The president and I have a long history and a close relationship. |
Очень длинная глава, которая содержит очень важное происшествие |
A very long chapter, containing a very great incident. |
I'm going on a long journey... by sea, perhaps. |
|
Почему? Да это длинная история, сэр. |
Why? Oh, well it's a long story, sir. |
The edge of the wound was lined with dirt. |
|
Not the greatest life expectancy with these guys. |
|
А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков. |
And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides. |
Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города. |
Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town. |
В руках Папы Бенедикта тиара заменена серебряной митрой с тремя золотыми полосками. |
In Pope Benedict's arms, the tiara is replaced with a silver mitre with three gold stripes. |
Воск, который прилипает к волосам по мере их затвердевания, затем покрывается небольшими полосками ткани. |
The wax, which adheres to the hair as it hardens, is then covered with small strips of cloth. |
То, чего я ожидаю, мы все хотим избежать, - это длинная реклама в вашем лице, так почему бы не снять жару с этого раздутого дискурса, установив жесткий контроль. |
What I'm expecting we all want to avoid is long, in-your-face ads, so why not take the heat out of this overblown discourse by setting out tight controls. |
Длинная, узкая горловина пробирки замедляет распространение газов в окружающую среду. |
The long, narrow neck of test tube slows down the spreading of gases to the environment. |
Во-вторых, я привел довод, почему ваша длинная цитата не будет включена. |
Secondly, I made a case for why your long quote not be included. |
Молодая атлантическая треска или пикша, приготовленная в полосках для приготовления пищи, называется Скрудж. |
Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod. |
Комментарий в анализе и интерпретации есть очень длинная цитата Кэтлин Дэвис; подумайте о блокировании ее и других больших цитат. |
Comment In Analysis and interpretation, there is a very long quotation of Kathleen Davis; consider blocking it and other big quotes. |
It is not correct to rinse the mouth with water after brushing. |
|
Несколько стран использовали систему, которая известна как короткая форма/длинная форма. |
Several countries have used a system which is known as short form/long form. |
На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку. |
Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris. |
Новые карты с магнитными полосками и чипами теперь выпускаются всеми крупными банками. |
New cards featuring both magnetic strips and chips are now issued by all major banks. |
От причала идет длинная процессия, ведущая к каменной ограде, через три каменных пилона ворот и, наконец, к самому храму. |
From the quay, there is a long processional way leading to the stone-built enclosure wall, through three stone pylon gateways, and finally to the temple itself. |
Современные уставы Бундесвера позволяют солдатам отращивать бороду при условии, что она не длинная, а ненавязчивая и ухоженная. |
The present-day regulations of the Bundeswehr allow soldiers to grow a beard on condition that it is not long and is unobtrusive and well-kept. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Длинная винтовка, также известная как longrifle, Кентуккийская винтовка, Пенсильванская винтовка или американская longrifle, была одной из первых широко используемых винтовок для охоты и ведения войны. |
The long rifle, also known as longrifle, Kentucky rifle, Pennsylvania rifle, or American longrifle, was one of the first commonly used rifles for hunting and warfare. |
Он отличается от китайского дракона тем, что у него появилась более длинная борода. |
It differs from the Chinese dragon in that it developed a longer beard. |
У них нет четко выраженного желудка, а скорее длинная кишка, более или менее однородная по всей своей длине. |
They have no distinct stomach, but rather a long gut, more or less homogeneous throughout its length. |
Если источником ссылки является длинная книга, документ или статья, вы должны указать конкретные номера глав, разделов или страниц, если это возможно. |
If the reference source is a lengthy book, paper, or article, you should give specific chapter, section, or page numbers if possible. |
Джон Гилгуд играет отца Арнолла, священника, чья длинная проповедь об аде приводит в ужас подростка Стивена. |
John Gielgud plays Father Arnall, the priest whose lengthy sermon on Hell terrifies the teenage Stephen. |
Это обычный растворитель для полоскания лабораторной посуды из-за его низкой стоимости и летучести. |
It is a common solvent for rinsing laboratory glassware because of its low cost and volatility. |
Однако несколько исследований на трупах показали, что длинная головка трехглавой мышцы плеча иннервируется ветвью подмышечного нерва. |
However, several studies on cadavers pointed out that the long head of triceps brachii is innervated by a branch of the axillary nerve. |
Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка. |
Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt. |
В классических текстах более длинная форма ката-тартару часто связана с метанием титанов вниз, в Тартар. |
In classical texts, the longer form kata-tartaroo is often related to the throwing of the Titans down to Tartarus. |
Полоска под символом означает мягкую чистку, а две полоски-очень мягкую чистку. |
A bar under the symbol means clean gently, and two bars means very gentle cleaning. |
Если речь идет только о типе одержимости, то почему статья такая длинная? |
If this is just about a type of possession why is the article so long? |
It is hairlike, very long and very thin. |
|
Он имеет надпись из 497 символов, расположенных в 32 строки, самая длинная надпись среди древних китайских бронзовых надписей. |
It has an inscription of 497 characters arranged in 32 lines, the longest inscription among the Ancient Chinese bronze inscriptions. |
Длинная река поднимается здесь и течет на восток, впадая в Великую длинную реку. |
The Long River rises here and flows east to empty into the Great Long River. |
Это довольно длинная страница, я уверен, что есть способ разделить ее на другие страницы. |
This is a quite long page, im sure that there might be a way to split it into other pages. |
Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки. |
A Romance isn't a romantic novel, but more a Romantic novel, though its roots pre-date the Romantic period. |
У нас также есть длинная статья о буддийском искусстве, которая в основном является исторической, и некоторые тексты об изображениях Будды на этой странице, Будда. |
We also have a long article on Buddhist art, which is mostly historical, and some text about Buddha images on this page, Buddha. |
Несмотря на это, я полностью согласен с тем, что статья слишком длинная. |
Regardless, I totally agree that the article is much too long. |
Например, в Норт-Бей, провинция Онтарио, была задержана длинная вереница грузовиков, которые не могли проехать дальше на запад до Манитобы без дозаправки. |
In North Bay, Ontario, for instance, a long line of transport trucks was held up, unable to go further west to Manitoba without refueling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинная полоска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинная полоска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинная, полоска . Также, к фразе «длинная полоска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.