Для десятой годовщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конверт для грампластинки - sleeve
способ для достижения цели - way to achieve a goal
непригодный для чтения - unreadable
бриджи для верховой езды - riding breeches
отрывок для перевода с листа - for transfer from the sheet passage
кошелек для мелочи - change purse
набор для музыки - set to music
для всех - for all
новый для - new to
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
более десятой - more than a tenth
его десятой и одиннадцатой - its tenth and eleventh
ее десятой чрезвычайной специальной - its tenth emergency special
возобновленной десятой чрезвычайной ситуации - the resumed tenth emergency
на десятой сессии - by the tenth session
принимает на своей десятой - adopt at its tenth
повестка дня десятой сессии - agenda for the tenth session
на десятой чрезвычайной специальной - at the tenth emergency special
Совет на своей десятой - council at its tenth
отчет о заседании десятой - report of the tenth meeting
Синонимы к десятой: десять, десятка, карта, цифра, дистанция
годовщинник - godovschinnik
годовщин - anniversaries
празднование пятидесятой годовщины - fiftieth anniversary celebration
годовщина аварии - anniversary of the accident
годовщина бомбардировки Хиросимы - anniversary of the bombing of hiroshima
годовщина единой - anniversary of the united
четвёртая годовщина - fourth anniversary
пятидесятая годовщина окончания - fiftieth anniversary of the end
наша сороковая годовщина свадьбы - our 40th wedding anniversary
по случаю десятой годовщины - on the tenth anniversary
Графы пилота из преисподней были показаны на различных мероприятиях, посвященных десятой годовщине Tribute Night по всему миру 26 февраля 2004 года. |
The Counts of the Netherworld pilot was shown at the various Tenth Anniversary Tribute Night events around the world on February 26, 2004. |
По мере приближения десятой годовщины смерти мужа состояние ее сына не улучшалось, и страдания Виктории продолжались. |
As the tenth anniversary of her husband's death approached, her son's condition grew no better, and Victoria's distress continued. |
В 1995 году он даже устроил вечеринку по случаю десятой годовщины выпуска новой Кока-Колы и продолжал пить ее до самой своей смерти в 1997 году. |
He even threw a tenth anniversary party for New Coke in 1995 and continued to drink it until his death in 1997. |
Пятинотный джингл был представлен в 1994 году и к его десятой годовщине был услышан в 130 странах по всему миру. |
The five-note jingle was introduced in 1994 and by its tenth anniversary was being heard in 130 countries around the world. |
На Занзибаре революция является ключевым культурным событием, отмеченным освобождением 545 заключенных в день ее десятой годовщины и военным парадом в день ее 40-летия. |
Within Zanzibar, the revolution is a key cultural event, marked by the release of 545 prisoners on its tenth anniversary and by a military parade on its 40th. |
Вторая памятная записка, датированная 26 февраля 2001 года, была выпущена в ознаменование десятой годовщины ее освобождения. |
The second commemorative note, dated 26 February 2001, was issued to celebrate the tenth anniversary of its Liberation. |
Мой покойный муж подарил мне на нашей десятой годовщины свадьбы. |
My late husband gave it to me on our tenth wedding anniversary. |
12 июня 1986 года, за четыре дня до десятой годовщины восстания в Соуэто, чрезвычайное положение было распространено на всю страну. |
On 12 June 1986, four days before the tenth anniversary of the Soweto uprising, the state of emergency was extended to cover the whole country. |
Это было за два дня до моей десятой годовщины свадьбы. |
It was two days before my tenth wedding anniversary. |
В 1988 году 50-cent был памятным произведением, посвященным десятой годовщине независимости. |
The 1988 50-cent was a commemorative piece celebrating the tenth anniversary of independence. |
Это первый фильм группы, выпущенный в честь десятой годовщины их дебюта. |
It's the band's first film, released to celebrate the tenth anniversary of their debut. |
Дэлдри надеялся, что фильм выйдет в прокат примерно к десятой годовщине террористических атак 11 сентября 2001 года. |
Daldry had hoped to have the film released around the tenth anniversary of the terrorist attacks of September 11, 2001. |
Опубликовано к десятой годовщине выхода телесериала. |
Published on the tenth-anniversary of the television series. |
В марте 1994 года разгорелся спор по поводу предполагаемого празднования 50-й годовщины атомной бомбардировки Японии. |
Controversy erupted in March 1994 over a proposed commemoration of the 50th anniversary of the atomic bombing of Japan. |
Это была двухлетняя годовщина его освобождения. |
It was on the two-year anniversary of his release. |
Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины. |
Well, religious ritual and rites were essentially designed to serve the function of the anniversary. |
February 14 is the anniversary of his death. |
|
В нашем майском выпуске мы отметили двухлетнюю годовщину зверского убийства нашего ведущего автора Сида Хадженса. |
In our May issue we marked the second anniversary of the fiendish murder of ace Hush-Hush scribe Sid Hudgens. |
Она подарила мне календарь с голыми фотками на нашу пятую годовщину. |
She gave me a calendar of boudoir photographs for our fifth anniversary. |
Он подарил их мне на нашу годовщину! |
He gave them to me for our anniversary! |
Мы рады тому, что пятидесятая годовщина Секретариата ознаменована выработкой всеобъемлющей программы действий. |
We are happy that the fiftieth anniversary secretariat has developed a comprehensive programme of activities. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
9 мая народ Арцаха также отмечает 20ю годовщину освобождения Шуши. |
On 9 May, the people of Artsakh also celebrate the anniversary of the liberation of Shushi. |
Одна делегация поблагодарила Департамент за его ценную поддержку в содействии организации мероприятий по празднованию ее 500-летней годовщины. |
One delegation thanked the Department for its valuable support in helping organize events to celebrate its 500th anniversary. |
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации. |
We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization. |
Вопреки всем невзгодам, пятидесятая годовщина кубинской революции отмечается победоносно и с гордостью. |
Despite everything, the fiftieth anniversary of the Cuban Revolution is being celebrated victoriously and with pride. |
И вот на вторую годовщину - даже типографской чёрной краски не потратили на траурную кайму. |
And now, on its second anniversary, they wouldn't even spend a drop of printer's ink on giving him a black border. |
Я отчетливо это помню потому что я только что сочинил ежегодный стих посвященный годовщине смерти доктора Сьюза. |
I remember it distinctly because I had just composed my annual poem commemorating the anniversary of Dr. Seuss's death. |
Представьте, наша вторая годовщина, и Фрэнк прижимает к себе эту коричневую коробку, словно это реликвия. |
So it's our second anniversary and there is Frank cradling this unwrapped brown box like it is the Ark of the Covenant. |
Вы были на праздновании годовщины, в воздухе витала романтика. |
You were at an anniversary party, romance was in the air. |
Ладно, ребята, давайте починим этот поезд к годовщине Гомера. |
All right, guys, let's get this train fixed up for Homer's anniversary. |
Потому что я не знаю, как вы переплюнете подаренный вашей жене на годовщину шар. |
'Cause I don't know how you're gonna improve on that snow globe that you got your wife for your anniversary. |
Дорогой господин, нам говорили об амнистии к годовщине Ататюрка. |
Dear sir, they say there will be dismissal because of the celebrations of Ataturk's birth year. |
Я рассыпаю эти шарики здесь каждый год ... на годовщину его смерти. |
I place marbles here every year on the anniversary of his death. |
Значит, вы приехали отпраздновать годовщину |
So you came back for your anniversary. |
И теперь в 75-ю годовщину победы над мятежниками мы празднуем третью квартальную бойню. |
And now on this the 75th anniversary of our defeat of the rebellion, we celebrate the 3rd Quarter Quell |
Сегодня, в годовщину Дня Высадки, он предложил кинуть жребий и выбрать по одному из каждой роты для отправки домой. |
On this anniversary of D-Day, he authorized a lottery... to send one man home in each company, effective immediately. |
Я полностью за оптимизм, но это же 35-я годовщина свадьбы Геллеров. |
I'm all for living, but this is the Gellers' 35th anniversary. |
Я знаю, это старомодно, отмечать годовщину смерти таким образом, но у меня есть причина. |
I know it seems a little odd, celebrating the second anniversary of a death in this way, but I have a reason. |
Это подарок на нашу годовщину. |
It's a surprise to celebrate our anniversary. |
And this party, Mother, is celebrate our 49th anniversary! |
|
Мемориальная доска была установлена в церкви 20 июля 1964 года, в 20-ю годовщину покушения на Гитлера. |
The plaque was placed in the church on 20 July 1964, the 20th anniversary of an attempt to assassinate Hitler. |
С 1 июня 2009 года Flickr был заблокирован в Китае в преддверии 20-й годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
Since June 1, 2009, Flickr has been blocked in China in advance of the 20th anniversary of the Tiananmen Square protests of 1989. |
Он ненадолго возобновился в годовую годовщину расстрела Брауна. |
It briefly continued again on the one-year anniversary of Brown's shooting. |
По крайней мере, упоминание об этом в разделе годовщины было бы неплохо. |
At least a mention of that under anniversaries would be nice. |
Их первое свидание состоялось 2 ноября 1991 года, 10-летнюю годовщину которого они планировали отпраздновать в момент его смерти. |
Their first date was November 2, 1991, the 10-year anniversary of which they had been planning to celebrate at the time of his death. |
Событие, упомянутое в этой статье, - это выбранная годовщина 27 мая. |
An event mentioned in this article is a May 27 selected anniversary. |
Десятая годовщина открытия Бродвея в Оклахоме! |
The tenth anniversary of the Broadway opening of Oklahoma! |
Этот день также ознаменовался 10-й годовщиной выпуска первой спецификации HDMI. |
The day also marked the 10th anniversary of the release of the first HDMI specification. |
Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность. |
The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union. |
Школам разрешается проводить несколько специальных праздников без замены таких мероприятий, как годовщина школы и День спорта. |
Species that migrate from Africa in the summer include cuckoos, swallows, and swifts. |
Основанный в 1997 году на военно-морском пирсе, в годовщину Великого пожара, этот пожар сразу же затронул разнообразный этнический состав города. |
Founded in 1997 at Navy Pier, on the anniversary of the Great Fire, the Fire immediately tapped into the diverse ethnic makeup of the city. |
Neon Genesis Evangelion Decade-это альбом, выпущенный в ознаменование 10-й годовщины начала выхода в эфир телесериала. |
Neon Genesis Evangelion Decade is an album released to commemorate the 10th anniversary of the date the TV series began airing. |
Годовщина смерти Хомейни - это государственный праздник. |
The anniversary of Khomeini's death is a public holiday. |
В качестве даты своей свадьбы супруги выбрали 22-ю годовщину свадьбы родителей Уитмена. |
The couple chose the 22nd wedding anniversary of Whitman's parents as the date for their wedding. |
Его следующий EP, Careless/Huntdown, был выпущен 6 мая на Colorize и отмечает 4-ю годовщину Мэтта факса. |
His next EP, Careless/Huntdown, was released on May 6 on Colorize, and marks the 4th anniversary of Matt Fax. |
Группа вернулась к гастролям в 2009 году, чтобы отпраздновать пятнадцатую годовщину выхода альбома All Boro Kings. |
The band returned to touring in 2009 to celebrate the fifteenth anniversary of the release of the All Boro Kings album. |
Начиная с 1995 года, сестры начали Кастро ползать в Пасхальное воскресенье, чтобы отпраздновать свою годовщину. |
Starting in 1995, the Sisters began a Castro Crawl on Easter Sunday to celebrate their anniversary. |
Это видео вышло в эфир в рамках ночного ток-шоу Channel 4 последняя нога накануне первой годовщины ее смерти. |
The video was aired as part of Channel 4's late-night talk show The Last Leg on the eve of the first anniversary of her death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для десятой годовщины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для десятой годовщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, десятой, годовщины . Также, к фразе «для десятой годовщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.