Для забивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
форма для литья - mold for casting
сетка для ловли птиц - trammel
непригодный для обороны - untenable
лазейка для скота - creep
средство для успокоения - sedative
блеск для губ - lip gloss
упаковка для яиц - egg carton
открытый (для общественности) - open (to the public)
для всего - for the whole of
ложка для гайморовой полости - antrum spoon
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
забивание - clogging
забиванье - jamming
забивание гвоздей - nailing
без забивания - without clogging
забивание камнями за супружескую измену - stoning for adultery
забивание ошибок - error erasure
датчик забиваний распиливающих наконечников - sprayer monitor
обнаружение забивания - jam-up detection
Степень забивания - degree of clogging
паровая лебёдка для забивания свай - steam-driven piling winch
Перепад давления воздуха является одной из доминирующих сил для забивания дождевой воды в стеновые системы. |
The open-editing aspect was soon abandoned, but the site remained open for anonymous submissions. |
Однако в некоторых отдельных случаях он может быть использован в качестве альтернативы интрамедуллярному забиванию гвоздей для окончательного лечения. |
However, for some select cases it may be used as an alternative to intramedullary nailing for definitive treatment. |
Да, я хотел сказать, что нигде в мире не видел РС для забивания камнями, практикуемого в качестве формального метода казни. |
Yes, what I meant to say was that I have not seen RS for stoning practiced as a formal method of execution anywhere else in the world. |
Очки начисляются за забивание мячей легально, в соответствии с правилами, описанными ниже, или в случае фола, совершенного противником. |
Points are scored for potting balls legally, in accordance with the rules described below, or in the event of a foul committed by the opponent. |
Wheezing and nail clubbing may also occur. |
|
Забивание ногтей не является специфичным для ХОБЛ и должно стимулировать исследования на наличие основного рака легких. |
Fingernail clubbing is not specific to COPD and should prompt investigations for an underlying lung cancer. |
В 2002 году Иран ввел мораторий на забивание камнями до смерти. |
In 2002, Iran put a moratorium on stoning to death. |
Этот молоток больше подходит для забивания гвоздей в фанеру, но не для сложного ремонта телефона. |
Ball-peen's more for hammering out dents in sheet metal not for close tolerance phone repair. |
Я возвращаю правку, которая ставила дефис на термин забивание голов. |
I'm reverting the edit that hyphenated the term goalscoring. |
В одной из подвод найдешь дубинку для забивания гвоздей. Принеси ее. |
There's a bat we use for pegs, in one of the carts, bring it to me. |
He led the team in scoring in his rookie year. |
|
Наконец, ледниковые почвы хорошо подходят для забивания гвоздей в почву. |
Finally, glacial soils work well for soil nailing. |
В этом варианте забивание достигается не броском в зону забивания, а ударом по соперникам, без их удачного захвата диска. |
In this variant, scoring is achieved not by throwing into a scoring zone, but by hitting opponents, without their successfully catching the disc. |
Я внимательно осмотрел гвозди на предмет наличия отметин, которые могли бы подтвердить, что один выпущен из пистолета для забивания гвоздей. |
I examined the nails very carefully for marks that would confirm it was shot from a nail gun. |
Песок и гравий, которые являются плотными или очень плотными почвами с некоторым кажущимся сцеплением, также хорошо работают для забивания гвоздей в почву. |
Sand and gravels which are dense to very dense soils with some apparent cohesion also work well for soil nailing. |
В некоторых суннах описан метод забивания камнями, когда сначала выкапывают яму и частично закапывают в нее нижнюю половину тела человека. |
In some sunnah, the method of stoning, by first digging a pit and partly burying the person's lower half in it, is described. |
Аналогично, табла настраивается путем забивания диска, удерживаемого на месте вокруг барабана веревками, протянутыми от верхней до нижней головки. |
Similarly, the tabla is tuned by hammering a disc held in place around the drum by ropes stretching from the top to bottom head. |
Будучи 18-летним новичком, Джеймс возглавил Кавальерс в забивании голов. |
As an 18-year-old rookie, James led the Cavaliers in scoring. |
Он разыгрывается на бильярдном столе с теми же размерами, что и стол для снукера, и очки начисляются за пушки и забивание мячей. |
It is played on a billiards table with the same dimensions as a snooker table and points are scored for cannons and pocketing the balls. |
Они, по-видимому, были сделаны путем забивания естественных валунов другими камнями, а затем полировки песком. |
They appear to have been made by hammering natural boulders with other rocks, then polishing with sand. |
Она возглавляла сборную США по забиванию голов во время Олимпийских игр 2004 года. |
She led the U.S. team in scoring during the 2004 Olympic Games. |
Фуллеры производились путем забивания в лезвие или выдалбливания сечения. |
Fullers were produced by hammering into the blade or chiselling out a section. |
Молотковая отделка обычно создается с помощью округлого стального молотка и забивания ювелирных изделий, чтобы придать им волнистую текстуру. |
Hammered finishes are typically created by using a rounded steel hammer and hammering the jewellery to give it a wavy texture. |
Он возглавил всех новичков СНГ в забивании голов и связал Брэдфорда за лидерство в команде с шестью голами в силовой игре. |
He led all CIS rookies in scoring and tied Bradford for the team lead with six power play goals as well. |
Джеймс облегчал атаку со стороны штанги и периметра, вызывал защитные наборы и обеспечивал забивание, когда это было необходимо. |
James facilitated the offense from the post and perimeter, called the defensive sets, and provided scoring when needed. |
В некоторых местах, например в Саудовской Аравии, методом наказания за супружескую измену является забивание камнями до смерти. |
In some places, such as Saudi Arabia, the method of punishment for adultery is stoning to death. |
В этот момент он фактически стал тактическим координатором команды Гвардиолы, и его скорость забивания голов возросла. |
At that point, he effectively became the tactical focal point of Guardiola's team, and his goalscoring rate increased. |
Оно обломилось, словно спичка, и самолет вошел в воду, как копер для забивания свай. |
It snapped off clean as a matchstick and the plane slammed into the water like a pile driver. |
Несмотря на его плодовитое забивание голов, Инзаги часто считался склонным к травмам на протяжении всей своей карьеры. |
Despite his prolific goalscoring, Inzaghi was often considered injury prone throughout his career. |
Одна форма заключается в том, что при нагревании конца стержня и их забивании по нему, как если бы вбивали гвоздь, стержни становятся короче, а горячая часть расширяется. |
One form is by heating the end of a rod and them hammering on its as one would drive a nail, the rods get shorter, and the hot part widens. |
Позиция защитника всегда была чисто оборонительной ролью, с целью остановить полного форварда от получения мяча и забивания гола. |
The fullback position has always been a purely defensive role, with the aim of stopping the full-forward from getting the ball and scoring. |
Это последовало за параллельным изменением закона о забивании голов в прошлом году. |
This followed a parallel change in the goal-kick law the previous year. |
Этот молоток больше подходит для забивания гвоздей в фанеру, но не для сложного ремонта телефона. |
Ball-peen's more for hammering out dents in sheet metal, not for close tolerance phone repair. |
У него была взрывная скорость забивания, но, к сожалению, он получил повреждение связок колена в начале декабря, что преждевременно завершило его сезон. |
He had an explosive scoring rate, but unfortunately he suffered knee ligament damage in early December, which ended his season prematurely. |
Последний год бокового забивания на чемпионате NCAA Division I Women'S Volleyball Championship был 2000. |
The final year of side-out scoring at the NCAA Division I Women's Volleyball Championship was 2000. |
Ян Хаммер благодарит исполнительного продюсера Майкла Манна за то, что он предоставил ему большую творческую свободу в забивании голов Miami Vice. |
Jan Hammer credits executive producer Michael Mann with allowing him great creative freedom in scoring Miami Vice. |
Перепад давления воздуха является одной из доминирующих сил для забивания дождевой воды в стеновые системы. |
Air pressure difference is one of the dominant forces for driving a rainwater into wall systems. |
При переломах шейки бедренной кости в настоящее время рекомендуется редуцирование и интрамедуллярное забивание гвоздей. |
For femoral shaft fractures, reduction and intramedullary nailing is currently recommended. |
Четыре основных момента, которые необходимо учитывать при определении того, будет ли забивание гвоздей в почву эффективным методом удержания, заключаются в следующем. |
Four main points to be considered in determining if soil nailing would be an effective retention technique are as follows. |
Забивание грунта было осуществлено при расширении больницы доброго самаритянина в Портленде, штат Орегон. |
Soil nailing was implemented in the expansion of The Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon. |
Кваффл – красный мяч, используемый для забивания голов через обручи в квиддиче. |
Quaffle – the red ball used for scoring goals through the hoops in Quidditch. |
Изгибы могут быть одеты и затянуты или расширены путем забивания их по соответствующей форме части наковальни. |
Bends can be dress and tightened or widened by hammering them over the appropriately shaped part of the anvil. |
Раздел в этой статье, объясняющий, как осуществляется забивание камнями, и любые варианты этого были бы полезны. |
A section in this article explaining *how* stoning is implemented and any variations upon it would be helpful. |
Он считал, что предотвращение дальнейшего забивания голов является обязанностью обороны команды противника. |
He felt that the prevention of further scoring was the responsibility of the opposing team's defense. |
Возможно, самым печально известным примером склонности Сковила к забиванию голов во все времена был матч 1977 года между двумя командами. |
Perhaps the most infamous example of Scovil's tendency toward scoring at all times was the 1977 match-up between the two teams. |
Забивание камнями до смерти было запрещено в качестве законного наказания по приказу Хомейни в 1981 году. |
Stoning to death was blocked as legal punishment by Khomeini's order in 1981. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для забивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для забивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, забивания . Также, к фразе «для забивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
