Для моих пациентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тенистое место для гулянья - mall
характерный для данной местности - characteristic of the area
каток для белья - mangle
камень для мощения - paving stone
бальзам для губ - lip balm
механизм для установки - setter
для двоих - for two
чехол для крикетной биты - cricket bat cover
толчок (для) - push (for)
коробка для выжимания - squeeze box
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
в моих интересах - on my behalf
большинство моих друзей - most of my friends
выходить за рамки моих пределов - go beyond my limits
к лучшему из моих убеждений - to the best of my belief
Всегда в моих мыслях - always on my mind
далеко за пределы моих ожиданий - far beyond my expectations
поставить меня из моих страданий - put me out of my misery
на моих плечах - on my shoulders
слезы в моих глазах - tears in my eyes
я сделаю все, что в моих силах - i will do everything in my power
пациент - a patient
большая группа пациентов - large group of patients
Доля с пациентом - share with patient
замечания пациента - patient notes
моделирование пациента - patient simulation
у пациентов - have patients
обслуживать пациентов - serve patients
у 2 пациентов - in 2 patients
страхование пациента - patient insurance
подход к уходу за пациентом - approach to patient care
Синонимы к пациентов: пациент, больной
Half my patients have their skin sloughing off. |
|
I've seen it in my patients. |
|
Один из моих пациентов действительно пережил это, и, создав маску, он смог отпустить преследующий его образ. |
That was a real experience for one of my patients, and when he created his mask, he was able to let go of that haunting image. |
Самой мысли, что моих пациентов ведет интерн, достаточно, чтобы испортить идеальный Май Тай. |
The notion of an intern handling my patients is the best way I can think of to ruin a perfectly good Mai Tai. |
Бенжамен - один из моих первых пациентов. |
Benjamin is one of my first patients. |
One of my patients is dangerously ill. |
|
В ужасных вещах, касающихся троих моих пациентов. |
Terrible things regarding three patients of mine. |
Они становятся мне родными, появляясь из глубин сознания моих пациентов. |
Gradually they became allies in my attempt to extract my patients from the dark. |
Если бы вы так же могли предоставить мне полную свободу в отношении всех моих пациентов и выполнении всех их желаний. |
I wish you'd give me carte-blanche for all my patients, and all their wants.' |
Я видел, что у многих моих пациентов он снизил содержание лейкоцитов. |
It's dropping white blood cells in a lot of my patients. |
Но чем мое желание сделать что-нибудь для получения настоящего ответа плохо для моих пациентов? |
But how is my willingness to do anything to get the right answer bad for my patients? |
Фрэнки Мэддокс дала лекарство одному из моих пациентов, вследствие чего значительная часть разных лекарств пропала. |
Frankie Maddox has administered drugs to one of my patients, following which, a substantial amount of various drugs have gone missing. |
В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров. |
On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors. |
Вы уже подвергли опасности моих пациентов и теперь просите меня рисковать карьерой? |
You've already endangered my patients, and now you're asking me to risk my career? |
Большинство моих пациентов не могут позволить себе платить из своего кармана. |
But most of my patients can't afford to pay out of pocket. |
Это проблема, потому что я уважаю частную жизнь моих пациентов и верю в свою работу. |
It's a problem because I respect the privacy of my patients and the sanctity of the work I do with them. |
Для меня, граничит с неэтичным, скрывать информацию от моих собственных пациентов. |
It would be unethical to hide a this information on to my patient. |
Долгие годы в моих руках были только ваши инструменты и книга записи пациентов... |
For years, these two hands have held nothing but your instruments and your appointment book. |
А затем меня взломали, и в результате одна из моих пациенток была убита. |
Then I was hacked, and as a result, one of my patients was murdered. |
Я осознал это, когда один из моих давних пациентов умер в другой больнице. |
This was really brought home to me when one of my own long-term patients died at an outside hospital. |
За исключением моих пациентов, и родителей. |
Apart from patients and my parents. |
One of my patients the other day, for instance - I've seen that patient before. |
|
The mental health of my patients is my primary concern. |
|
House and I have a bet about one of my patients. |
|
Мне всегда казалось, что работные дома только в романах Диккенса, но один из моих пациентов вырос в таком. |
I thought workhouses were the stuff of Dickens, but one of my patients grew up in one. |
Одному из моих пациентов стало хуже. |
One of my patients has taken a bad turn. |
а это, в свою очередь, может поставить в опасность жизни моих пациентов |
And that in turn could endanger the lives of my patients. |
Не хочу показаться невежливым, но это приватный выход для моих пациентов. |
I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients. |
Оба моих родителя хорошие повара, поэтому мы предпочитаем, есть домашнюю еду. |
Both of my parents are good cooks, which is why we prefer eating home-made food. |
Что-то странное случилось с его глазом и его хватил приступ прямо на моих глазах. |
One of his eyes went all funny and he had a stroke right in front of me. |
I can count my friends in City Hall on one hand. |
|
They killed my friends until our leader did what he promised. |
|
Одна из моих наболевших тем сейчас это антибиотики. |
One of my big soapboxes right now is antibiotics. |
Поэтому я завербовал некоторых моих друзей по TED, чтобы они читали вслух мои слова. |
So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me. |
Первый официальный день на работе, и уже приводишь пациентов. |
First official day at work, and you're already doing patient outreach. |
Это для моих ноутбуков. |
It's just for my notebooks. |
Тибальт, природа чувств моих к тебе Велит простить твою слепую злобу. |
Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место. |
They have a small number of beds for needy patients- my pal was able to pull a few strings and got her a bed. |
I still taste his spattered blood on my lips. |
|
Walking out of an active operating theatre with a patient on the table. |
|
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии. |
In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Градуированные компрессионные чулки могут эффективно предотвращать ВТЭ у госпитализированных пациентов, применяя различное давление на ногу. |
Graduated compression stockings can effectively prevent VTE in hospitalized patients by applying different pressure to the leg. |
Оба курорта предлагали ванны, где вода непрерывно омывала пациентов, лежащих в неглубоком бассейне. |
Both resorts offered baths where the water would wash continuously over the patients as they lay in a shallow pool. |
Большинство других пациентов должны оплачивать лечение самостоятельно. |
Most other patients are required to pay for treatments themselves. |
Когнитивные симптомы улучшаются у 80% пациентов, когда операция проводится на ранних стадиях заболевания. |
Cognitive symptoms improve in up to 80% of patients when surgery is performed early in the disease course. |
Однако в одном исследовании из 25 пациентов, проведенном в Перу, успешное лечение инфекции не оказало существенного влияния на симптомы. |
However, in one study of 25 patients conducted in Peru, successful treatment of the infection made no significant difference to symptoms. |
Другие варианты лечения для пациентов, которые все еще растут, включают функциональные приборы и головные уборы. |
Other treatment options for patients who are still growing include functional appliances and headgear appliances. |
Rotunda is a commune in Olt County, Romania. |
|
Барнвуд-Хаус открыл свои двери для пациентов 6 января 1860 года, но его истоки восходят к 18 веку. |
Barnwood House opened its doors to patients on 6 January 1860, but its origins go back to the 18th century. |
Он сообщил о костном выступе перед крестцом, который закупорил влагалище у небольшого числа пациентов. |
He reported a bony prominence anterior to the sacrum that obstructed the vagina of a small number of patients. |
Тетратиомолибдат, по-видимому, является отличной формой начального лечения у пациентов с неврологическими симптомами. |
Tetrathiomolybdate appears to be an excellent form of initial treatment in patients who have neurologic symptoms. |
Таким образом, она увеличила возможности лечения наиболее нарушенных предэдипальных пациентов. |
Thereby, she increased the treatment possibilities of the more disturbed pre-oedipal patients. |
Боль в тройничном суставе имеет сходное проявление у пациентов с МС и без него. |
Trigeminal pain has a similar presentation in patients with and without MS. |
Как было сказано выше, большинство пациентов с не-24 полностью слепы. |
As stated above, the majority of patients with non-24 are totally blind. |
Ограниченное время, потраченное на рефлексию автоматических мыслей, заставило бы пациентов относиться к ним как к действительным. |
Limited time spent reflecting on automatic thoughts would lead patients to treat them as valid. |
Улучшение производительности в простых, повторяющихся задачах у тревожных пациентов улучшает память о неудачных задачах по мере уменьшения симптомов тревоги. |
Improving performance in simple, repetitive tasks in anxious patients improves memory of failed tasks as anxiety symptoms decrease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для моих пациентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для моих пациентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, моих, пациентов . Также, к фразе «для моих пациентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
