Для серфинга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
созданный для публики - created for the public
пойло для свиней - hog-wash
приспособление для посыпания - duster
для начала - to start
комната для гостей - guest room
быть пригодным для - be suitable for
недоступен для - uncared for
уникальный для - unique to
глазное яблоко для глазного яблока - eyeball to eyeball
жидкость для поливания - basting liquid
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
инструктор по серфингу - surf instructor
доска для буги-серфинга - boogie board surfing
серфингист - surfer
веб-сёрфинг - Web surfing
безопасный серфинг - a safe surf
заниматься сёрфингом во время сильного шторма - to surf hurricane waves
Вы можете заняться серфингом - you can go surfing
мобильный серфинг - mobile surfing
серфинг снаряжение - surfing gear
отличный серфинг - great surfing
Продажи серфинга и фургонов продолжались, как и прежде. |
Surf and van sales continued as heretofore. |
Не думаете, что немного рискованно для серфинга? |
Don't you think it's a little risky for R and R? |
Он получил свое название в декабре 1961 года, когда продюсер легенды серфинга Брюс Браун ехал на север с калифорнийцами Филом Эдвардсом и Майком Диффендерфером. |
It got its name in December 1961, when surfing legend producer Bruce Brown was driving up north with Californians Phil Edwards and Mike Diffenderfer. |
Этот глоссарий серфинга включает в себя некоторые из обширной лексики, используемой для описания различных аспектов спорта серфинга, как описано в литературе по этому вопросу. |
This glossary of surfing includes some of the extensive vocabulary used to describe various aspects of the sport of surfing as described in literature on the subject. |
Так ты используешь для этого косметический воск... или что-то типа воска для серфинга? |
So do you use flavoured wax for this or just, like, surfboard wax? |
Если пройти дальше, там будет отличный участок для сёрфинга. |
Further down the coast, there's a good stretch for surfing. |
Несколько компаний начали выпускать водорослевые полимеры на коммерческой основе, в том числе для использования в шлепанцах и досках для серфинга. |
Several companies have begun to produce algae polymers commercially, including for use in flip-flops and in surf boards. |
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания? |
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? |
I signed up for the sand, surf and women. |
|
Еще два места для серфинга в городе расположены вдоль реки Изар, волна в канале Флоссленде и волна ниже по течению от моста Виттельсбахербрюкке. |
Two further surf spots within the city are located along the river Isar, the wave in the Floßlände channel and a wave downstream of the Wittelsbacherbrücke bridge. |
Так что нам следует найти свою доску для сёрфинга, пока у нас ещё есть время. |
So we might as well get our surfboard while we can. |
No more mountains to board, no more oceans to surf. |
|
Добавь еще раму для доски для серфинга, несколько огромных шин. |
Throw a surf rack on that thing, some monster tires. |
За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату. |
We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance. |
Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство. |
But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said. |
Пан-пространственная доска для сёрфинга. |
A pan-dimensional surfboard, yeah. |
Уинн Даффи на доске для серфинга.. Такое мне представить достаточно трудно. |
Wynn Duffy on a surfboard ... that's something I have a hard time picturing. |
Потом бы я возможно отправился в путешествие по Калифорнии, приобрёл бы себе какой-нибудь трейлер на побережье, доску для серфинга, костюм для плавания... парочку. |
Then I'd probably move down to California and get one of those trailer things by the beach, you know, and a surfboard, wet suit... a couple of 'em. |
Нет, это реклама досок для сёрфинга, так что вполне ожидаемо на ней увидеть мускулистого сёрфера. |
No, it's a surfboard ad, so you want to see a nice looking, muscly surfer. |
Если ты мне дашь эту золотую штуку, ты можешь побрить мне голову и ноги, и использовать меня вместо доски для серфинга. |
If you give me that gold stick, you can shave my head... wax my legs and use me for a surfboard. |
Так, у нас тут два гидрокостюма, несколько пляжных полотенец, и три вида воска для досок для серфинга. |
So, we got two wet suits, some sandy towels, and three kinds of surfboard wax. |
У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку. |
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats. |
Также, есть своего рода индивидуализм, касающийся сёрфинга, который я люблю. |
There's a sort of individualism, also, about surfing that I like. |
Собирались использовать мои деньги от сёрфинга для открытия магазинчика и найти небольшой дом в аренду где-то рядом с пляжем. |
We were gonna use my surfing money to open up a T-shirt shack and find a little house to rent somewhere near the beach. |
Вместо серфинга я хотела играть в девятку, в качестве факультативной спортивной нагрузки. |
Instead of surfing, I would play nine-ball pool, as my after-school sport. |
And, finally, here's one for surf lovers. |
|
Продала принадлежности для серфинга. |
I sold my surfboarding gear. |
В Заливе 13 мест для сёрфинга. |
The Bay Area has 13 breaks worth surfing. |
I took his paddle board out. |
|
Hang ten-это серфинговое выражение для балансирования на конце доски для серфинга с десятью пальцами над носом доски во время езды на волне. |
Hang ten is a surfing expression for balancing at the end of a surfboard with ten toes over the nose of the board while riding the wave. |
Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели. |
The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels. |
Каррелл написал для бюллетеня серфинга отчет о серфинге, который использовался серферами по всему миру. |
Carrll wrote for the surfing newsletter The Surf Report, which was used by surfers around the globe. |
Трио становится более враждебным к нему после того, как он случайно сталкивается с ними в неудачной попытке серфинга. |
The trio become more hostile toward him after he accidentally collides into them in an unsuccessful attempt to surf. |
Анонимность, как оказалось, очень редка в интернете, так как интернет-провайдеры могут отслеживать личность, информацию об учетной записи, продолжительность веб-серфинга и так далее. |
Anonymity is proven to be very rare online as ISPs can keep track of an individual, account information, web surfing durations, and so forth. |
В 1963 году он получил спонсорскую поддержку от Hobie Alter, крупнейшего в то время производителя досок для серфинга в мире, и стал самым молодым членом команды серферов. |
In 1963 he landed a sponsorship with Hobie Alter, the largest surfboard manufacturer in the world at that time, and becomes the youngest member of the surf team. |
Отдыхая от серфинга, Нэнси общается в видео-чате со своей младшей сестрой Хлоей. |
Taking a break from surfing, Nancy video-chats with her younger sister Chloe. |
Когда она на последней волне возвращается на пляж, большая белая акула сбивает ее с доски для серфинга и кусает за ногу. |
As she rides the last wave back to the beach, a large great white shark knocks her off her surfboard and bites her leg. |
Она использует ремень от доски для серфинга, чтобы замедлить кровотечение из ноги. |
She uses her surfboard strap to slow the bleeding from her leg. |
Пляжный парк хо'окипа - одно из самых известных мест для серфинга и виндсерфинга на острове Мауи. |
Ho'okipa Beach Park is one of Maui's most famous surfing and windsurfing spots. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
Он показывает рост и эволюцию сцены серфинга со времен первого фильма, в котором был представлен только классический лонгборд-серфинг. |
It shows the growth and evolution of the surfing scene since the first film, which presented only classic longboard surfing. |
FTFD выступал на фестивале скейта и серфинга в Джексоне, штат Нью-Джерси, в мае. |
FTFD performed at the Skate and Surf Festival in Jackson, New Jersey in May. |
Трубопровод Банзай, или просто трубопровод или труба, представляет собой разрыв рифа для серфинга, расположенный на Гавайях, рядом с пляжным парком Эхукай в Пупукеа на северном побережье Оаху. |
The Banzai Pipeline, or simply Pipeline or Pipe, is a surf reef break located in Hawaii, off Ehukai Beach Park in Pupukea on O'ahu's North Shore. |
Типичный барьерный остров имеет мыс, пляж и зону для серфинга, а также песчаную косу. |
A typical barrier island has a headland, a beach and surf zone, and a sand spit. |
Он показывает рост и эволюцию сцены серфинга со времен первого фильма, в котором был представлен только классический лонгборд-серфинг. |
It shows the growth and evolution of the surfing scene since the first film, which presented only classic longboard surfing. |
Сиквел следует аналогичной структуре оригинала, с еще одним кругосветным приключением серфинга, отражающим культурные различия, так как первый фильм был снят. |
The sequel follows a similar structure to the original, with another round the world surfing adventure reflecting on cultural differences since the first film was shot. |
На западном побережье Ирландии, в частности в Лахинче и заливе Донегол, есть популярные пляжи для серфинга, полностью открытые Атлантическому океану. |
The west coast of Ireland, Lahinch and Donegal Bay in particular, have popular surfing beaches, being fully exposed to the Atlantic Ocean. |
На самом деле, некоторые зрители не смотрят на рекламу во время серфинга, не говоря уже о том, чтобы нажать на нее. |
In fact, some viewers don’t look at ads when surfing, let alone click on them. |
Серферы посещают множество пляжей на побережье Ла-Либертад и восточной части Сальвадора,находя места для серфинга, которые еще не переполнены. |
Surfers visit many beaches on the coast of La Libertad and the east end of El Salvador, finding surfing spots that are not yet overcrowded. |
Это может быть результатом плечевого серфинга или если сам почтовый ящик не защищен паролем. |
This could be as a result of shoulder surfing or if the inbox itself is not password protected. |
Для многих сцен серфинга он отказался использовать трюковый дубль, поскольку у него никогда не было такого для сцен драки или автомобильных погонь. |
For many of the surfing scenes, he refused to use a stunt double as he never had one for fight scenes or car chases. |
Сцены серфинга, в частности, величественно сильны, даже внушают благоговейный трепет. |
The surfing scenes in particular are majestically powerful, even awe-inspiring. |
Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд. |
Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
В августе 2010 года 31-летний Николас Эдвардс был убит акулой во время серфинга на пляже Коварамуп близ Грейстауна. |
In August 2010, 31-year-old Nicholas Edwards was killed by a shark while surfing at Cowaramup Beach near Gracetown. |
Следы укусов на его доске для серфинга указывали на то, что акула, скорее всего, была большой белой. |
The bite marks in his surfboard indicated that the shark was likely to have been a great white. |
EVA используется в ортопедических изделиях, сигаретах, тяговых колодках для серфинга и скимборда, а также для изготовления некоторых искусственных цветов. |
However, cholangiography is the best, and final, approach to show the enlarged bile ducts as a result of Caroli disease. |
Остров Сокотра является домом для некоторых из лучших мест для серфинга в мире. |
Socotra island is home to some of the best surfing destinations in the world. |
Каталог, предоставленный пользователям для серфинга через Интернет, стал их первым продуктом и первоначальной целью компании. |
Directory, provided for users to surf through the Internet, became their first product and the company's original purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для серфинга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для серфинга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, серфинга . Также, к фразе «для серфинга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
