Для того, чтобы просмотреть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тиски для больших пальцев - thumbscrew
пища для младенцев - food for babies
быть подходящим кульминационным моментом для - be a fitting climax to
кроме (для) - except (for)
место для еды - eating place
прокси-сервер для - stand proxy for
для справедливого - for fair
аппарат для полоскания рта - mouth rinsing apparatus
верно для формы - true to form
кровать для грузовика - truckle bed
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
независимо от того, имеется свободный причал или нет - regardless of whether there is or not a free berth
вдруг, ни с того ни с сего - out of nowhere
независимо от того, какое - regardless of which
2 недели или около того - 2 weeks or so
без того, чтобы получить - without having to obtain
аспекты одного и того же - aspects of the same
был признак того, что - were a sign that
были частью одного и того же - were part of the same
зависит от того, как вы - depends on how you
гарантия того, что все - guarantee that all
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
прийти, чтобы узнать - come to find out
чтобы починить - to fix
чтобы замаскировать - to disguise
чтобы склонить - to persuade
чтобы манипулировать - to manipulate
чтобы он смог - so that he can
чтобы молодые - so that the young
Бог хочет, чтобы вы - god wants you
бороться, чтобы дышать - struggle to breathe
был очищен, чтобы сделать - was cleared to make
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
интерактивный просмотр - interactive viewing
во время просмотра телевизора - while watching television
Возможность просмотра - ability to view
легко просмотр - easily preview
после предварительного просмотра - after previewing
просмотры и клики - views and clicks
просмотр концерна - view of the concern
менеджеры просмотра - managers view
просмотр потребностей - viewing needs
просмотрены вручную - manually reviewed
Синонимы к просмотреть: замечать, пропускать, читать, проглядеть, выпустить из рук, пролистать, пролистнуть, проюрдонить, отсмотреть, прошляпить
Значение просмотреть: Осматривая, смотря, ознакомиться с чем-н..
На странице свойств группы щелкните один из следующих разделов, чтобы просмотреть или изменить свойства. |
On the group’s properties page, click one of the following sections to view or change properties. |
Я думаю, что мне надо просмотреть все кино целиком, вместо того, чтобы вспоминать только лучшее. |
I guess I just need to watch the whole movie instead of just the good parts. |
Я хочу, чтобы ты просмотрел все записи с камер наблюдения в Кристал-Сити расположенных возле таунхауса, куда Коннер Блэк приезжал в ночь перед похищением. |
I want you to pull drone footage in Crystal City... near the townhouse where Conner Black went the night before the abduction. |
На вкладке Просмотр выбранных проводок просмотрите список выбранных строк заявки и затем нажмите OK, чтобы скопировать их в текущую заявку на покупку. |
On the Show selected transactions tab, view the list of purchase requisition lines that you have selected to copy, and then click OK to copy them to your current purchase requisition. |
Чтобы просмотреть транзакции, выполненные в определенную дату или после нее, воспользуйтесь оператором >= вместо оператора >. |
To view transactions that took place on or after this date, use the >= operator instead of the > operator. |
Чтобы просмотреть, добавить или изменить связи между таблицами в базе данных, на вкладке Работа с базами данных в группе Показать или скрыть нажмите кнопку Схема данных. |
To view, add, or modify relationships between the tables in your database, on the Database Tools tab, in the Show/Hide group, click Relationships. |
Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные. |
If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure. |
На странице свойств контакта щелкните один из следующих разделов, чтобы просмотреть или изменить свойства. |
On the mail contact properties page, click one of the following sections to view or change properties. |
Проведите пальцем вверх или щелкните стрелку (или коснитесь ее) в нижней части начального экрана, чтобы просмотреть список приложений. |
Swipe up or choose the arrow at the bottom of the Start screen to see a list of all your applications. |
Щелкните Запросы, чтобы открыть форму История аккредитива / импортного инкассо, а затем просмотрите историю изменений аккредитива. |
Click Inquiries to open the Letter of credit/import collection history form, and then view the amendment history of the letter of credit. |
Чтобы просмотреть все продукты, доступные на платформе FOREXTrader PRO, пожалуйста, перейдите на страницу ценообразования. |
For a full list of all the products available on FOREXTrader PRO and MetaTrader, please visit the FOREXTrader PRO or MetaTrader pricing pages. |
Чтобы переключаться между приложениями или просмотреть, какие из них уже открыты, выберите диспетчер задач. |
To switch between apps or see what apps you have open, select the task switcher. |
У меня не так много времени, чтобы смотреть ТВ, но иногда я трачу час или два просмотре интересного фильма или программы новостей. |
I have not much time to watch IV but sometimes I spend an hour or two watching an interesting film or a news programme. |
Также в правой панели браузера вы можете выбрать одно из своих приложений, чтобы просмотреть объекты, принадлежащие приложению, или людей, чтобы просмотреть объекты, принадлежащие пользователям. |
You can also select on the upper-right-hand side of the browser from your apps to see app-owned objects or people to see user-owned objects. |
Наведите указатель мыши на столбец Макс. цена за просмотр и задайте новые значения или выберите группу объявлений, чтобы изменить ее настройки. |
Hover the cursor over the figures in the Max CPV column and make edits directly, or click the ad group to edit its content directly. |
Щелкните имя человека, чтобы перейти на его страницу профиля, или нажмите кнопку Просмотреть все для просмотра других пользователей. |
Click a person to go to their profile page, or click See all to see more people. |
Чтобы просмотреть или удалить действие, выберите нужный раздел и нажмите Управление историей. |
Below the activity you want to view or delete, select Manage activity. |
Чтобы показать или скрыть средство просмотра уведомлений, щелкните значок (Значок Уведомления). |
To show or hide the notification viewer, click the icon. |
Лишь одна, чтобы просмотреть бумаги, найти чек, отдать его государственному защитнику. |
Just one - to look through the file, find the receipt, give it to the public defender. |
You can use this drop-down menu to view only your video campaigns by selecting Video campaigns. |
|
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Я хочу, чтобы люди звонили или заходили в магазин после просмотра рекламы. |
I want people to call or come to my store when they see my ad. |
Чтобы больше узнать о программе Safe Harbor и просмотреть наши сертификаты, посетите веб-страницу http://www.export.gov/safeharbor. |
To learn more about the Safe Harbor program, and to view our certification, please visit http://www.export.gov/safeharbor. |
Чтобы просмотреть сведения по доступным поощрениям, прокрутите вниз до раздела с описанием игры или подробностями пакета в нижней части страницы со сведениями об игре. |
To view details of any pre-order bonus offers available, scroll down to the game details or bundle details section at the bottom of the game info page. |
Чтобы ограничить возможности просмотра содержимого через OneGuide, необходимо использовать настройки контроля содержимого, предоставляемые поставщиком телевизионных услуг и кабельного или спутникового приемника. |
To restrict the content that can be viewed through OneGuide, you must use content-control settings that are provided by your television service provider's cable or satellite box. |
Вы можете коснуться фото профиля человека, чтобы просмотреть его сообщения и ответить на них. |
You can tap someone's profile picture to view messages they've sent and reply to them. |
Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться в отсутствии индикаторов ошибок (треугольников зеленого цвета) или значений ошибок, таких как #ЧИСЛО!. |
Review the source data to ensure that it does not contain error indicators (green triangles) or error values, such as #Num. |
В средстве просмотра очереди выберите очередь или создайте фильтр, чтобы убедиться, что сообщения приостановлены. |
In Queue Viewer, select the queue or create a filter to verify messages are suspended. |
Оказывается, 30 дней - достаточный срок, чтобы приобрести привычку или отказаться от неё - например, от просмотра новостей - навсегда. |
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit - like watching the news - from your life. |
В обновленном Диспетчере закладок они выглядят как небольшие квадраты. Чтобы просмотреть или переместить закладку, просто нажмите на нее. |
With the new Bookmarks Manager extension, you can see bookmarks as square tiles that you can touch or click to view and organize. |
Если вас заинтересовал комментарий и вы хотите продолжить обсуждение, нажмите Ответить. Чтобы просмотреть комментарий на странице ролика, нажмите на заголовок видео. |
Click Reply to respond to a comment directly, or click the video title to view the comment on your video's watch page. |
Чтобы начать просмотр ТВ, произнесите Привет, Кортана! Смотреть ТВ или выберите Прямой эфир ТВ на странице OneGuide. |
To begin watching TV, say “Hey Cortana, watch TV” or select Live TV from the OneGuide hub. |
Чтобы предварительно просмотреть публикуемую ссылку на iTunes или Google Play, введите URL ссылки в отладчике перепостов. |
To preview a link share to iTunes or Google Play, enter your URL into the Sharing Debugger. |
Чтобы запустить рекламу со слайд-шоу и в Instagram, выберите цель Трафик, Конверсии, Установки приложения или Просмотры видео. |
To run your slideshow ad on Instagram too, choose Traffic, Conversions, App installs or Video views. |
Выберите Просмотр/печать > Использование управления печатью, чтобы повторно напечатать документ с текущими параметрами управления печатью. |
Select Preview/Print > Use print management to reprint a document by using the current print management settings. |
Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться, что в них нет индикаторов или значений ошибок. |
Review the source data to make sure it does not contain error indicators or values. |
Коснитесь уведомления, чтобы открыть окно предварительного просмотра в приложении Facebook. |
Tap the notification to see the preview in the Facebook or Instagram app |
Да, можно выполнить запрос в строке журнала накладных или строке журнала отборочных накладных, чтобы просмотреть список всех серийных номеров, которые были включены в документ. |
Yes, you can run an inquiry on the packing slip journal line or invoice journal line to view a list of all serial numbers that were included in the document. |
Чтобы удалить историю просмотра или приостановить ее, перейдите в меню и выберите Настройки > Просмотренные. |
To clear or pause your watch history, go to the menu and tap Settings > History. |
Чтобы просмотреть отчет На других сайтах, выберите соответствующий раздел в меню слева на странице YouTube Analytics. |
Access the Sharing report by clicking the Sharing section on the left hand menu in YouTube Analytics. |
Прокрутите вниз, чтобы просмотреть журнал заказов и проверить, есть ли в нем запись о приобретенном контенте. |
Scroll down to view your order history and confirm that the purchased content is listed. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Чтобы просмотреть сведения о датах вступления в силу для работника, нажмите кнопку Ведение версий в форме Рабочий или Позиция, чтобы открыть форму диспетчера дат. |
To see which worker details are date effective, click the Maintain versions button in the Worker or Position form to open the date manager form. |
Если определения разноски включены, вы можете щелкнуть правой кнопкой поле Определение разноски и выбрать команду Просмотр сведений, чтобы проверить определение разноски. |
If posting definitions are enabled, you can right-click in the Posting definition field, and then click View details to verify the posting definition. |
Но мы просмотрели его финансы, и нет ничего, чтобы указывало на выплату киллеру. |
But we looked through his financials; there's nothing here that indicates a payout to a hit man. |
Знаете, страшно то, что в каждом из этих трёх дел требовалась лишь одна лишняя минута, одна минута, чтобы кто-то просмотрел бумаги и нашёл чек. |
You know, the scary thing is, in each of these three cases I described, it would have only taken just an extra minute - an extra minute - for someone to look through the file and find this receipt. |
Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного. |
Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need. |
Эта процедура используется, чтобы просмотреть проводки лояльности для отдельных проводок розничной торговли, созданных в физическом магазине розничной торговли или в интернет-магазине. |
Use the following procedure to view loyalty transactions for individual retail transactions that originated in a retail brick-and-mortar store or in an online store. |
После предварительного просмотра вы можете нажать Продолжить редактирование правила, чтобы изменить условия правила или создать его. |
After you preview the rule, you can click Continue Editing Rule to edit the conditions of the rule or create the rule. |
Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android. |
Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android. |
Но прежде, чем вы выйдете отсюда сегодня, я хочу, чтобы вы дали одно обещание. |
But before you leave this theatre today, I want you to promise one thing. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Он распространяется на расстояние, в 10 раз превышающее размер Марса — достаточно далеко, чтобы потерять связь с планетой. |
So it's reaching out more than 10 times the size of the planet, far enough away that it's no longer bound to that planet. |
Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают. |
So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again. |
Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения. |
I mean, I'm old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women's movement. |
Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели. |
Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters. |
Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой. |
I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
Речь идет о том, чтобы придерживаться рекомендаций диетологов, чего большинство из нас не делает. |
It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для того, чтобы просмотреть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для того, чтобы просмотреть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, того,, чтобы, просмотреть . Также, к фразе «для того, чтобы просмотреть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
