Добавить социальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам нужно добавить - you need to add
индикатор добавить - add indicator
добавить блок - add a block
добавить дополнительные ресурсы - add further resources
добавить из списка - add from list
добавить компоненты - add components
добавить новый раздел - add a new section
добавить реагент - add reagent
добавить элементы - add elements
возможность добавить значение - opportunity to add value
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
социальная трансформация - social transformation
министерство здравоохранения, социального обеспечения и спорта - Ministry of Health, Welfare and Sport
вниз социальная мобильность - downward social mobility
для социального воздействия - for social impact
здоровье и социальная проблема - health and social problem
высокая социальная ценность - high social value
л социально-услуги агентств - l social-service agencies
экономическая и социальная устойчивость - economic and social sustainability
справедливость и социальная справедливость - fairness and social justice
экономическая и социальная комиссия для Западной Азии - economic and social commission for west asia
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
Для интеграции веб-сайта или приложения с Facebook проще всего добавить в них социальные плагины. |
One of the most basic ways to integrate a website or an app with Facebook is to add Social Plugins. |
Чтобы использовать плагин «Встраиваемый видеоплеер» или любой другой Социальный плагин, необходимо добавить на сайт Facebook SDK для JavaScript. |
To use the Embedded Video Player Plugin, or any other Social Plugin, you need to add the Facebook JavaScript SDK to your website. |
Можно добавить изображения из социальных сетей, галереи или загрузить их с помощью YotaCast. |
You can add pictures from your social media networks, Gallery, or download pictures using YotaCast. |
Чтобы использовать плагин «Встраиваемые публикации» или любой другой социальный плагин, необходимо добавить Facebook SDK для JavaScript на веб-сайт. |
To use the Embedded Posts Plugin, or any other Social Plugin, you need to add the Facebook JavaScript SDK to your website. |
Я думаю, что к этому следует добавить еще и то, что в Соединенных Штатах очень много проблем, связанных с этническими группами и другими социальными проблемами и экономикой. |
I think this should be added also, there is alot of problems in the United States concerning with ethnic groups and other social problems and its economy. |
К ним можно добавить участников, практики, учения и социальное поведение. |
To these may be added participants, practices, teachings, and social behavior. |
Этот закон помог добавить раздел 1927 к закону О социальном обеспечении 1935 года, который вступил в силу 1 января 1991 года. |
This act helped to add Section 1927 to the Social Security Act of 1935 which became effective on January 1, 1991. |
Игроки могут сделать ставку пут на линию паса и сразу же взять коэффициенты или увеличить шансы, если игрок решит добавить деньги к уже существующей ставке на линию паса. |
Players may make a put bet on the Pass line and take odds immediately or increase odds behind if a player decides to add money to an already existing Pass line bet. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня. |
I could also add that under the cathedral lies the antique chapel. |
При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль. |
When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits. |
Если вы используете сторонние платформы для публикации или электронной коммерции, возможно, вы не сможете редактировать код веб-сайта, чтобы добавить пиксель. |
If you're using third-party publishing or ecommerce platforms, you may not be able to edit the website's code to add the pixel. |
Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является. |
Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of. |
В разделе Добавить фото можно настроить использование фото обложки Страницы или добавить свое фото. |
Below Add a Photo, choose whether to use your Page's cover photo or add a custom photo |
Чтобы добавить или изменить музыку для всего видео, выберите Музыка в верхней части экрана. |
To add or change the music for the whole video, select Music near the top. |
Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее. |
So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it. |
в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой } |
where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit } |
Выберите свой новый каталог продуктов и нажмите Добавить ленту продуктов. |
Select your new product catalog and choose Add Product Feed. |
В верхней части окна выберите строку для добавления в волну и щелкните Добавить в волну. |
In the upper part of the window, select the line to add to the wave, and then click Add to wave. |
Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду. |
Now, add to all this a soccer team. |
В игру на Facebook необходимо добавить наш SDK для JavaScript. |
Your Game on Facebook should already be including the Facebook SDK for JavaScript. |
И мы решили добавить её к нашему пожертвованию Йелю. |
And we've decided to add it to the money we're donating to Yale. |
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Должен лишь добавить, что этот Преван, с которым вы незнакомы, необыкновенно любезен, а еще более ловок. |
I have only to tell you, moreover, that this Prevan, who you do not know, is amazingly amiable, and still more subtle. |
Ричард, ты просишь нас взять самую передовую и технологически сложную платформу компрессии данных и добавить... |
So, Richard, you want us to take the most sophisticated and technically complex compression based platform - ever created and add that? |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Все жертвы в социально-экономическом плане принадлежат к низшему или среднему классам. |
Each of the victims, socio-economically, is lower to middle class. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar. |
|
WITHIN 3 GENERATIONS, THE SOCIAL UTOPIA WILL HAVE COME TO PASS. |
|
So, for example, for the babies you've got one for social class. |
|
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету. |
Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add. |
Друзья из Бэрнард Бридж рассказывали, что полиция ездила туда-сюда, допрашивая социального работника Илаэса Джонса. |
Friends at Barnard Bridge tell me the police have been going back and forth, questioning Elias Jones's social worker. |
Прокурор сказал: - Мне осталось добавить очень немного. Подсудимый был вашим другом? - спросил он Раймона. |
I have nearly done, he said; then turned to Raymond. Was the prisoner your friend? |
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса. |
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble. |
Отношения в мотсоалле являются социально санкционированными и часто отмечаются народом Лесото. |
Motsoalle relationships are socially sanctioned, and have often been celebrated by the people of Lesotho. |
Христианские церкви играют важную роль в развитии образования, здравоохранения и социального обеспечения в Австралии. |
Christian churches have played an integral role in the development of education, health and welfare services in Australia. |
К статье на эту тему можно будет добавить еще больше, как только будут проведены дальнейшие исследования. |
More can be added to the article on this subject once further research is conducted. |
До сезона F1 2014 года автомобили часто взвешивались под этим ограничением, поэтому команды добавляли балласт, чтобы добавить вес автомобилю. |
Prior to the 2014 F1 season, cars often weighed in under this limit so teams added ballast in order to add weight to the car. |
Если не снять, то, по крайней мере, добавить ограничение на должности клерков в высших судах, возможно, сделав связь между предыдущим заявлением о них. |
If not removed, at the very least a restriction to clerkships at the higher courts should be added, perhaps making a link between the previous statement regarding them. |
Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы. |
The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors. |
Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления. |
One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process. |
Конвейер продуктов обычно начинается с мозгового штурма, чтобы придумать новые идеи для возможных продуктов, которые фирма может добавить в свой портфель продуктов. |
A product pipeline usually begins with brainstorming to come up with new ideas for possible products a firm can add to its product portfolio. |
Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код. |
An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code. |
Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом. |
She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed. |
Примерно к 1992-1994 годам сформировалась широкая социальная сеть. |
By around 1992–1994, the wide social net had evolved. |
Кто-нибудь хочет добавить раздел о технологии создания спецэффектов? |
Anyone want to add a section about the technology of the special effects? |
Сломанная социальная сцена получила две награды из пяти номинаций. |
Broken Social Scene has won two awards from five nominations. |
Макс страдает от кластерных головных болей, крайней паранойи, галлюцинаций и социального тревожного расстройства. |
Max suffers from cluster headaches, extreme paranoia, hallucinations, and social anxiety disorder. |
Возможно, вы могли бы изучить исследования, связанные с гендерными различиями в этой черте, чтобы добавить к этой статье. |
Perhaps you could look into studies related to gender differences in this trait to add to this article. |
Could this be added to the list of external links? |
|
Было широко установлено, что риск заболеть диабетом 2-го типа связан с более низким социально-экономическим положением в разных странах. |
The risk of getting type 2 diabetes has been widely found to be associated with lower socio-economic position across countries. |
Я считаю, что эта статья достаточно всеобъемлюща, но если вы не согласны, дайте мне знать, что, по вашему мнению, следует добавить. |
I am of the opinion that this article is sufficiently comprehensive, but if you disagree, let me know what you believe should be added. |
Кто-то другой или я должен еще добавить информацию о губернаторстве Буша и т. д. |
Someone else or I have to still add information on Bush's governorship etc. |
Все части я позволяют людям изменять, изменять, дополнять и видоизменять свои аспекты, чтобы добиться социального признания в обществе. |
All parts of the self enable people to alter, change, add, and modify aspects of themselves in order to gain social acceptance in society. |
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
CLT - это социальная нить, соединяющая их всех. |
The CLT is the social thread, connecting them all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить социальный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить социальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, социальный . Также, к фразе «добавить социальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.