Добавленные продукты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавленные производственные мощности построенные предприятия - Added production capacity built by the enterprise
добавлен назад - added back
добавление к настоящей записке - addendum to the present note
добавление материала - addition material
добавления к докладам - addenda to the reports
добавлены и изменены - added and changed
добавлены как - added as
Рост добавленной стоимости - value added growth
растворы с добавленной стоимостью - value-added solutions
огромная добавленная стоимость - huge added value
Синонимы к добавленные: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
продукт дистилляции - distillation product
оптовый продукт - wholesale product
если вы приобрели продукт - if you have purchased a product
красивый продукт - beautiful product
ли продукт - whether the product
правильный продукт в нужное время - the right product at the right time
лицензируется как единый продукт - is licensed as a single product
непрерывный продукт - continuous product
правильный продукт справа - the right product at the right
моренная глина того песок как продукт разрушения - moraine clay
Синонимы к продукты: продукт, произведение, изделие
Значение продукты: Предметы питания, съестные припасы.
Пищевые продукты на зерновой основе могут быть обогащены добавлением в них витамина С. |
Grain-based foods can be fortified by having the vitamin added to them. |
Европа дополняет их, поскольку у нас есть продукты с высокой добавленной стоимостью и рынок с 500 миллионами беглых клиентов, фактически самый большой ВВП в мире. |
Europe is complementary with them as we have the high value added products and a Market of 500 million fluent customers, in fact the biggest GDP in the World. |
Некоторые лечебные продукты требуют добавления воды перед введением, в то время как другие можно употреблять как есть. |
Some therapeutic foods require the addition of water before administering, while others can be consumed as-is. |
Продукты должны быть добавлены в шаблон продукта и быть доступны для юридических лиц, прежде чем они смогут отображаться в каталоге закупаемой продукции. |
Products must be added to the product master and be available in the legal entities before they can appear in the procurement catalog. |
Гирлянды, венки и букеты - это Основные производные продукты и продукты с добавленной стоимостью. |
Garlands, wreaths and bouquets are major derived and value added products. |
Банан был преднамеренно добавлен в ее продукты, отправленные службой доставки. |
Banana was deliberately laced into her food and sent over by the regular delivery service. |
Аграрная революция привела к тому, что в рацион были добавлены зерновые и молочные продукты. |
The agricultural revolution brought the addition of grains and dairy to the diet. |
Продукты, которые готовятся быстро, могут быть добавлены в солнечную плиту позже. |
Foods that cook quickly may be added to the solar cooker later. |
Высокий уровень общего содержания сухих веществ делает молоко водяного буйвола идеальным для переработки в молочные продукты с добавленной стоимостью, такие как сыр. |
The high level of total solids makes water buffalo milk ideal for processing into value-added dairy products such as cheese. |
Неперевариваемые декстрины были разработаны в качестве растворимых автономных пищевых добавок и для добавления в обработанные пищевые продукты. |
Indigestible dextrins have been developed as soluble stand-alone fiber supplements and for adding to processed food products. |
При использовании формы Добавить продукты для добавления продуктов в категорию можно выбрать продукты из любых иерархий розничных продуктов или дополнительных иерархий. |
If you use the Add products form to add products to the category, you can select products from any retail product hierarchy or supplemental hierarchy. |
Примечание: Если вы сгруппировали свои продукты в коллекции, то для добавления нового продукта в коллекцию нажмите кнопку Добавить продукт рядом с ним. |
Note: If you've organized your products into collections, you can add a product directly to a collection by clicking the Add Product button next to it. |
М Саад-уль-Хасан бренд-менеджер - Шань продукты —предыдущий неподписанный комментарий, добавленный корпоратив. |
M Saad ul Hasan Brand Manager - Shan Foods —Preceding unsigned comment added by Corporate. |
Кроме того, наблюдается также снижение доли добавленной стоимости, приходящейся на производителей из развивающихся стран, в розничных ценах на пищевые продукты. |
A declining share of value added of developing country producers had also been observed in food retail prices. |
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Предложить для обсуждения Рабочей группе определение термина «скоропортящиеся пищевые продукты» и место его размещения в СПС. |
Action to be taken: Propose for discussion by the Working Party a definition of perishable foodstuffs and its placement in ATP. |
Затем можно выбрать отдельные продукты для загрузки или сразу установить все продукты, входящие в комплект. |
Then you can select individual products to download, or you can install all of the products in the bundle immediately. |
Можно просматривать данные о продуктах в CMR-файле, а затем утверждать или отклонять соответствующие продукты. |
You can review the product data that is included in the CMR file, and then approve or reject the products. |
Но мы должны быть благодарны им за эту возможность... потому как мы - бракованный товар, продукты с гнильцой. |
But we must be grateful for this opportunity... Because we - the rejected goods, rotten foods. |
Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года. |
Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year. |
Ехал шофёр зимой и вёз потребсоюзовские продукты. |
'It was winter and he was driving a lorry-load of cooperative foodstuffs. |
Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание. |
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive. |
Ты ел только натуральные продукты, и у тебя был крепкий иммунитет. |
You only ate organic; your immune system was impenetrable. |
Все необходимые продукты покупай в супермаркете через дорогу. |
You can buy all of the groceries in the supermarket on the other side of the street. |
Well, you bought groceries last week. |
|
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. |
The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention. |
No I don't know the connection, yes I am buying these products. |
|
3 июля 2000 года сериал был добавлен в линейку мультсериалов Cartoon Network Toonami. |
On July 3, 2000, the series was added to Cartoon Network's Toonami line-up. |
Холодильное оборудование также позволяло производить скоропортящиеся продукты, которые затем можно было перевозить по всей территории Соединенных Штатов. |
Refrigeration also allowed for production of perishable commodities, which could then be shipped throughout the United States. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
Некоторые уличные продукты являются региональными, но многие из них распространились за пределы своего региона происхождения. |
Some street foods are regional, but many have spread beyond their region of origin. |
Австралия определяет только продукты с низким содержанием соли, но по стандартам Великобритании Vegemite классифицируется как пища с высоким содержанием соли. |
Australia only defines low salt foods, but by UK standards Vegemite is classified as a high salt content food. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE. |
In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added. |
В наиболее распространенной установке члены происходят из коммутативного кольца, так что формальный степенной ряд может быть добавлен терм за термом и умножен через произведение Коши. |
In the most common setting, the terms come from a commutative ring, so that the formal power series can be added term-by-term and multiplied via the Cauchy product. |
2 октября Эмори Коэн был добавлен в фильм, чтобы сыграть Исаака. |
On October 2, Emory Cohen was added to the film to play Isaac. |
Он был добавлен в реестр наследия Квинсленда 7 апреля 2017 года. |
It was added to the Queensland Heritage Register on 7 April 2017. |
Как пищевые продукты или пищевые добавки, пробиотики проходят предварительное исследование, чтобы оценить, оказывают ли они какое-либо влияние на здоровье. |
As food products or dietary supplements, probiotics are under preliminary research to evaluate if they provide any effect on health. |
Продукты могут казаться органолептически приемлемыми из-за замедленного роста микроорганизмов порчи, но могут содержать вредные патогены. |
Products may appear organoleptically acceptable due to the delayed growth of the spoilage microorganisms but might contain harmful pathogens. |
Команды производят продукты работы / результаты через совместный вклад членов команды. |
Teams produce work products/results though the joint contributions of team members. |
Другие области применения упаковки / безопасности пищевых продуктов, которые были исследованы, включают замороженные продукты, готовую к употреблению курицу, сыр и жидкие яйца. |
Other packaging/food safety applications that have been researched include frozen foods, ready-to-eat chicken, and cheese and liquid eggs. |
Команда CHKDSK была впервые реализована в 1980 году Тимом Патерсоном и включена в Сиэтлские компьютерные продукты 86-DOS. |
The CHKDSK command was first implemented in 1980 by Tim Paterson and included in Seattle Computer Products 86-DOS. |
Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке. |
A matching vault was added to the nave in the 19th century. |
Продукты Dean Foods включают молоко, мороженое, молочные продукты, сыр, сок и чай. |
Dean Foods products include milk, ice cream, dairy products, cheese, juice, and teas. |
После пастеризации молочные продукты процеживают через ткань, чтобы удалить жидкую сыворотку. |
After pasteurization the dairy is strained through fabric to remove the liquid whey. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies. |
Продукты можно было заказать в интернете с середины 2000-х годов, в ответ на запуск Tesco своего новаторского Tesco. |
Products could be ordered online since the mid-2000s, in response to Tesco launching their pioneering Tesco. |
В честь предков совершаются молитвы, а в качестве подношений готовятся такие продукты питания, как пироги с красной черепахой. |
Prayers are conducted to honor the ancestors and food items such as red tortoise cakes are prepared as offerings. |
Кроме того, жвачным животным законно скармливать побочные продукты от некоторых из этих животных. |
In addition, it is legal for ruminants to be fed byproducts from some of these animals. |
Пенальти привел бы к тому, что один забег был бы добавлен к счету Новой Зеландии и дополнительный мяч был бы сбит. |
The penalty would have resulted in one run being added to New Zealand's score and an additional ball to be bowled. |
Ибо одним из важнейших критериев свободы является право частной собственности на продукты своего труда. |
For one of the most important criteria of freedom is the right to private property in the products of ones labor. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором. |
But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor. |
В Нигерии слова похлебка и каша являются синонимами, и такие продукты употребляются в качестве основного блюда. |
In Nigeria the words pottage and porridge are synonymous, and such foods are consumed as a main meal. |
В 1973 году был добавлен пятикарточный Стад-ивент. |
In 1973, a five-card stud event was added. |
Западная Римская Империя и ее спрос на сложные азиатские продукты рухнули на Западе примерно в 5 веке. |
The West Roman Empire, and its demand for sophisticated Asian products, crumbled in the West around the 5th century. |
Третий тег баннера был добавлен в верхнюю часть статьи без попытки определить или обосновать его существование. |
A third banner tag was added to the article top without an attempt to define or justify its existence. |
Они могут пересмотреть продукты и услуги для своих последователей, которые могут быть положительными или отрицательными по отношению к бренду. |
They can review products and services for their followings, which can be positive or negative towards the brand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавленные продукты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавленные продукты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавленные, продукты . Также, к фразе «добавленные продукты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
