Баннера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И это разворачивание баннера отмечает 100-й раз, когда один из моих проектов... Обгонял график. |
And that banner unfurling marks the 100th time that one of my projects has been... ahead of schedule. |
Было показано, что расположение баннера оказывает важное влияние на пользователя, видящего рекламу. Пользователи обычно проходят через веб-страницу сверху слева направо. |
The location of the banner has been shown to have an important effect on the user seeing the ad. Users generally go through a web page from top left to bottom right. |
Чтобы придать каналу оригинальный вид, добавьте фоновое изображение. Оно будет отображаться в виде баннера в верхней части страницы канала. |
Channel art shows as a banner at the top of your YouTube page.You can use it to brand your channel's identity and give your page a unique look and feel. |
Оригинальный состав включал Джона баннера на гитаре и Джастина Смита на басу. |
The original lineup included John Bunner on guitar and Justin Smith on bass. |
Всего есть шесть минут рекламы в час. У вас будет три, затем два 10-секундных баннера в начале и в конце шоу. |
There's six minutes of commercials in the hour, you'd get three and then two 10-second billboards at the beginning and end of the show. |
Далее, цепочка Маркова была использована для расчета суммарного воздействия конкретной настройки баннера на пользователя. |
Next, Markov chain was used to calculate the total exposure effect of a specific banner setting on a user. |
На главной странице есть два баннера для пожертвований. |
There are two donation banners on the main page. |
Содержание баннера влияет как на бизнес, так и на посетителей сайта. |
A banner’s content affects both businesses and visitors of the site. |
Возможно, постоянный участник этого проекта мог бы найти место для баннера совместной работы на самой странице проекта? |
Perhaps a regular member of this project could find a place for the collaboration banner on the project page itself? |
Статьи автоматически добавляются в эту категорию на основе параметра в шаблоне баннера проекта. |
Articles are automatically added to this category based on a parameter in the project banner template. |
Он должен быть удален из второго баннера, чтобы он стоял отдельно как совет о быстром удалении для неподходящих статей. |
It should be removed from the second banner so that it stands alone as advice about speedy deletion for inappropriate articles. |
В ветреных условиях, если люверсы не закреплены в подоле винилового баннера, эти отверстия люверса легко вырвутся из баннера. |
In windy conditions, if Grommets are not fastened into the hem of a vinyl banner, these grommet holes will easily tear out of the banner. |
Вы можете просмотреть тестовую страницу, на которой отображаются все параметры баннера. |
You can view a test page which has displays all options for the banner. |
Задержка приветствия-отправляющий сервер должен дождаться получения приветствующего баннера SMTP, прежде чем отправлять какие-либо данные. |
Greeting delay – A sending server is required to wait until it has received the SMTP greeting banner before it sends any data. |
Его страница обсуждения пуста, за исключением баннера проекта. |
It's talk page is empty except for the project's banner. |
Любые мнения за или против удаления баннера приветствуются ниже. |
Any opinions for or against removal of the banner is welcome below. |
Третий тег баннера был добавлен в верхнюю часть статьи без попытки определить или обосновать его существование. |
A third banner tag was added to the article top without an attempt to define or justify its existence. |
Lisbon, get over to Jay Banner's house as fast as possible. |
|
Компонент баннера будет отображаться для всех пользователей, независимо от их местоположения. |
The banner component would display to all users, regardless of location. |
Привет, после некоторого обсуждения здесь я начал задаваться вопросом, почему баннер {{WikiProject Astronomy}} предпочтительнее баннера {{WPSpace}}. |
Hi, following some discussion here, I started to wonder why the {{WikiProject Astronomy}} banner is preferred over the {{WPSpace}} banner. |
Логотип каждого баннера представляет его соответствующую команду, появляющуюся во время интервью, выступлений и на различных товарах. |
Each banner's logo represents its respective crew, appearing during interviews, performances, and on various merchandise. |
Это категория, используемая на странице обсуждения баннера недавно переехал в {{проект современной музыки}}. |
This is the category used by the talkpage banner recently moved to {{WikiProject Contemporary music}}. |
В этом случае я бы пошел на компромисс с шаблоном баннера в верхней части, но шаблонизация каждого отдельного основного подраздела кажется чрезмерной. |
In this case, I would compromise on the banner template at the top, but templating every single main sub-heading seems excessive. |
Точно можно сказать, это первоклассный сайт, потому что на баннерах реклама антидепрессантов. |
You can tell it's a really classy site because the banner ads are for anti-depressants. |
Меган Эллисон, Кристофер Копп и Лукан Тох выпустили фильм под своими баннерами Annapurna Pictures, AZA Films, Two & Two Pictures соответственно. |
Megan Ellison, Christopher Kopp, and Lucan Toh produced the film under their Annapurna Pictures, AZA Films, Two & Two Pictures banners, respectively. |
Источник URI, который используется окном iframe для показа сопутствующего баннера |
URI source for an IFrame to display the companion element |
Push-уведомления обычно отображаются на экране блокировки устройства, но на некоторых устройствах они могут отображаться в виде баннера или в другом формате. |
Push notifications generally appear on the lock screen of a device, but they may also appear in a banner or other format, depending on the device. |
Эти слова стали девизом выживания шахтеров и спасательных работ, а также появились на сайтах, баннерах и футболках. |
The employer has to treat the personal information from the applicant as confidential. |
Теперь это в местных новостях, на дорожных баннерах и в Интернете. |
It's all over the local news, freeway signs and Internet. |
Я обнаружил много случаев с баннерами на страницах разговоров о перенаправлениях. |
I discovered many cases with banners in talk pages of redirects. |
Можем ли мы просто удалить связанные категории и удалить код из баннера проекта? |
Can we just delete the related categories and remove the code from the project banner? |
На странице обсуждения холодного синтеза такого баннера нет. |
There is no such banner on the cold fusion discussion page. |
Цвета для цветных карандашей, кроме смешанных овощей и звездно-полосатого баннера, получаются из информации на обертке карандаша. |
Colors for crayons other than Mixed Veggies and Star Spangled Banner come from information on the crayon wrapper. |
Кто-нибудь возражает против разблокировки этой страницы без баннера? |
Anyone opposed to unlocking this page without the banner? |
Было предложено что-то вроде баннера ниже, гео-ориентированного на читателей, просматривающих страницы из стран Европы. |
Something like the banner below has been suggested, geo-targeted to readers browsing from countries in Europe. |
Должны ли все кантаты входить в категории композиции от XYZ и под баннерами проектов классической музыки на страницах обсуждения? |
Should cantatas all go into 'Compositions by XYZ' categories and under Classical Music Project banners on talk pages? |
Дэниел Хэммонд и Гэбриэл Хэммонд будут исполнительными продюсерами фильма, под их широкими зелеными картинками, бесстрашными картинками и баннерами Bellevue Productions соответственно. |
Daniel Hammond and Gabriel Hammond will executive produce the film, under their Broad Green Pictures, Intrepid Pictures and Bellevue Productions banners, respectively. |
Если бренд неизвестен зрителям, то расположение такого баннера повлияет на его заметность. |
If the brand is unknown to the viewers, the location of such banner would influence it being noticed. |
Следовательно, страницы должны быть помечены баннерами WikiProject только для проектов, которые намерены поддерживать помеченные страницы. |
Consequently, pages should only be marked with WikiProject banners for projects that intend to support the tagged pages. |
У нас есть, эм, серебрянный уровень, но золотой и платиновый уровни – это ваше имя повсюду на баннерах и футболках. |
We have a, um, silver level, but the gold and platinum levels really get your name out there on the banners and t-shirts. |
Между тем, похоже, что другие редакторы делают статью еще более квалифицированной, пока мы говорим, и еще меньше призывают к баннерам. |
Meanwhile, it seems other editors are making the article even more qualified as we speak, and there is even less call for the banners. |
Настоятельно рекомендуем применять эту модель к баннерам и рекламным вставкам. |
We highly suggest using this model for banner and interstitial formats. |
Баннеры должны быть отклонены, как и в случае с баннерами по сбору средств. |
The banners should be dismissable, as with the fundraising banners. |
- день баннера - banner day
- шрифт баннера - banner typeface
- размер баннера - banner size
- показ баннера - banner impression
- изображение баннера - banner image
- вид баннера - banner view
- дизайн баннера - banner design
- модели баннера - banner models
- тип баннера - banner type
- размещение баннера - banner placement
- формат баннера - banner format
- одного баннера - single banner
