Добавлены данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в добавление ко всему - on top of everything else
добавление документов в портфель - adding to briefcase
будут добавлены в список - will be added to the list
было добавлено - has been added correctly
выше услуги с добавленной стоимостью - higher value added services
ве добавлено - ve added
добавлен труд - added labor
добавлена функция - feature added
добавлено через - added across
создания добавленной стоимости для - create added value for
Синонимы к добавлены: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
данные наведения - aiming information
Arrayed данные - arrayed data
Биографические данные кандидата - curriculum vitae of the candidate
битовые данные - bit wide data
воспроизводить данные - reproduce data
Ваши персональные данные - your personal data by
другие соответствующие данные - other relevant data
какие данные необходимы - what data are required
инфракрасные данные - infrared data
вызывать данные - call up data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
При добавлении учетной записи мы сообщим вам, какие данные приложение «Люди» может импортировать или синхронизировать с конкретной службой, и вы сможете выбрать, что вы хотите добавить. |
When you add an account, we tell you what data the People app can import or sync with the particular service and let you choose what you want to add. |
Если вы добавляете данные в новую таблицу, некоторые поля можно пропустить, но этот вариант не поддерживается при добавлении в существующую таблицу. |
If you are adding the data to a new table, you can skip certain fields, but this option is not available if you are appending the contents to an existing table. |
Всплывающие текстовые инструкции, данные Аку Аку, были добавлены для японской версии игры. |
Pop-up text instructions given by Aku Aku were added for the Japanese version of the game. |
Важно также отметить, что не только данные, но и методы могут быть добавлены или изменены. |
It is also important to note that not only data, but also methods can be added or changed. |
Если сохранить файл в формате Excel (XLS или XLSM) все данные будет добавлены в один столбец. |
If you save it as an Excel file (.xls or .xlsm) all of the data will be stuffed into one column! |
ПримечаниеДополнительную информацию о том, как компания Microsoft использует данные безопасности, см. в разделах Добавление данных для обеспечения безопасности учетной записи Microsoft и Сведения о безопасности учетной записи Microsoft: Вопросы и ответы. |
Note: To learn more about how Microsoft uses security information, see Add security information to your Microsoft account and Microsoft account security info: FAQ. |
Здесь цифровая интерполяция используется для добавления дополнительных выборок между записанными выборками, тем самым Преобразуя данные в более высокую частоту дискретизации, форму апсэмплинга. |
Here, digital interpolation is used to add additional samples between recorded samples, thereby converting the data to a higher sample rate, a form of upsampling. |
Все точки карты, отображающие данные, зарегистрированные в соответствии с пунктом 1.2 настоящего добавления, соединяются между собой с использованием линейной интерполяции между точками. |
Mapping Curve Generation All data points recorded under paragraph 1.2. of this appendix shall be connected using linear interpolation between points. |
Данные этого исследования показали, что для каждого дополнительного элемента, добавленного к набору цифр, время ответа испытуемого составляло около 38 миллисекунд. |
The data from this study found that for each additional item added to the set of digits, about 38 milliseconds were added to the response time of the subject. |
Это будет сделано в пределах 48 часов, с момента добавления вашей информации и после того, как все данные будут проверены администратором. |
It will be made within the period not longer than 48 hours from the moment of sending your request after all data are checked by the administrator. |
Кроме того, в добавлении 2 приводятся статистические данные за период до 1992 года. |
In addition, addendum 2 provides statistical information up to 1992. |
Добавление и обновление данных. Изменять данные можно как на сайте SharePoint, так и в режиме таблицы или формы Access. |
Adding and updating data. You can make changes to data either by browsing to the SharePoint site or by working in Datasheet or Form view within Access. |
Большие данные часто создают те же проблемы, что и малые данные; добавление большего количества данных не решает проблемы предвзятости, но может подчеркнуть другие проблемы. |
Big data often poses the same challenges as small data; adding more data does not solve problems of bias, but may emphasize other problems. |
Распространенной практикой очистки данных является улучшение данных, когда данные становятся более полными путем добавления связанной информации. |
A common data cleansing practice is data enhancement, where data is made more complete by adding related information. |
Данные Google Chrome будут автоматически добавлены в Software Manager. Обновления устанавливаются по мере необходимости. |
Google Chrome will add its program information to your software manager so that it can be kept up-to-date. |
4 мая компания Sony объявила о том, что добавление Форте данные следственная группа руководящих указаний программного обеспечения и Пилотирвать при анализе атак. |
On May 4 Sony announced that it was adding Data Forte to the investigation team of Guidance Software and Protiviti in analysing the attacks. |
Кроме того, данные секвенирования собираются из реакций, вызванных добавлением нуклеотидов в комплементарную нить в реальном времени. |
In addition, sequencing data is collected from the reactions caused by the addition of nucleotides in the complementary strand in real time. |
Все данные будут добавлены в столбец A, а кавычки будут потеряны. |
All the data will be in column A and the quote marks will be gone. |
Следовательно, если во время использования групп были добавлены новые данные, они будут потеряны. |
Therefore there will be data loss, assuming new data was added while the public folder was a group. |
Данные, подлежащие добавлению, вместе с дополнительными сносками подчеркиваются. |
The data to be added, together with additional footnotes is underlined. |
Следует помнить, что ошибки в ходе операции добавления зачастую объясняются тем, что исходные данные не соответствуют структуре и параметрам полей в конечной таблице. |
Remember that most failures during append operations occur because the source data does not match the structure and field settings of the destination table. |
Данные свидетельствуют о том, что добавление гипнотерапии в качестве дополнения к ТОС повышает эффективность лечения различных клинических проблем. |
Evidence suggests that the addition of hypnotherapy as an adjunct to CBT improves treatment efficacy for a variety of clinical issues. |
Если недавно были добавлены данные безопасности в учетную запись Microsoft, возможно, потребуется проверить эти сведения. |
If you recently added security information to your Microsoft account, you may need to verify it. |
Цифровые данные передаются от зонда к корпусу по стандартному USB кабелю. |
Digital data are transferred from the probe to the body through the standard USB cable. |
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные, переданные таможенными органами, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. |
The control system for TIR Carnets stores data on the termination of TIR operation at Customs offices of destination as transmitted by Customs authorities. |
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки. |
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date. |
The new phase corrections didn't work. |
|
Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные. |
She wants me to copy her on all my findings. |
Небольшой свинцовый шпиль с летающими контрфорсами был добавлен А. Е. стрит в 1896 году. |
The small lead-covered spire with flying buttresses was added by A.E. Street in 1896. |
Новый дизельный двигатель 1839 cc 1C был добавлен в линейку с серией E80. |
The new 1839 cc 1C diesel engine was added to the range with the E80 Series. |
Теперь, когда раздел О правовом статусе был добавлен, я думаю, что вся статья нуждается в некоторой реорганизации. |
Now that the legal status section has been added, I'm thinking the whole article needs some reorg. |
Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев. |
The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants. |
Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL. |
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
Добавлен раздел и фотография, касающиеся Готфрида Вильгельма фон Лейбница и Джозефа Нидхэма. |
Added a section & picture regarding Gottfried Wilhelm von Leibniz and Joseph Needham. |
В 1880-х годах в арсеналы ряда европейских армий был добавлен третий тип осадных гаубиц. |
During the 1880s, a third type of siege howitzer was added to inventories of a number of European armies. |
Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов. |
Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Джонс пошел посмотреть машину, что вызвало подозрение, что балласт был добавлен, чтобы привести машину в соответствие с правилами, чтобы сделать ее законной. |
Jones went to see the car which gave the suspicion that ballast had been added to bring the car within the regulations to make it legal. |
Молодая девушка носила удлинители в школу в течение 2 лет, прежде чем был добавлен новый полис. |
The young girl had been wearing extensions to school for 2 years before a new policy was added. |
Начиная с версии 41 Chrome в 2015 году, проект TurboFan был добавлен, чтобы обеспечить большую скорость, например, для asm.JS. |
Since version 41 of Chrome in 2015, project TurboFan has been added to enable more speed, e.g. for asm.js. |
Болдуин был добавлен в следующем году, а Барбара и Ракерс-Гроув были присоединены в 1967 году. |
Baldwin was added the following year, with Barbara and Ruckers Grove being annexed in 1967. |
Прах Ирвинга Ноэля Стокера, сына автора, был добавлен в урну его отца после его смерти в 1961 году. |
The ashes of Irving Noel Stoker, the author's son, were added to his father's urn following his death in 1961. |
В 2014 году мгновенный повтор был добавлен в бейсбол Высшей лиги, но наряду с мячами и ударами соседская игра была исключена. |
In 2014, instant replay was added to Major League Baseball, but along with balls and strikes the neighborhood play was exempt. |
который был добавлен к американскому релизу альбома. |
which was added to the US album release. |
Chetvorno, настоящий раздел руководства слишком много неинформативен и неструктурирован и был добавлен редактором IP. |
Chetvorno, present lead section is too much uninformative and unstructured and was added by IP editor. |
Кроме того, я думаю, что Ширрифф должен быть добавлен в этот список. |
Also, I think Shirriff should be added to the list. |
Существует дополнительный компонентный видеокабель, который может быть добавлен к этому интерфейсу. |
There is an optional component video cable that can be added to this interface. |
После их ухода Паркин переключился на ведущий вокал, а басист Крис Клемент был добавлен. |
After their departure, Parkin switched to lead vocals, and bass player Chris Clement was added. |
Я не помню, когда и почему он был добавлен, но в его нынешнем виде это не имеет особого смысла. |
I don't remember when or why it was added, but as it stands it doesn't make much sense. |
В самом последнем обновлении был добавлен ледяной шторм. |
In the most recent update, Ice Storm was added. |
Материал был добавлен для целей равновесия, цели, которой он не служит. |
The material was added for the purposes of balance, a purpose it does not serve. |
Только после того, как он был написан снаружи, а затем согласован с людьми здесь, он должен быть добавлен в статью. |
Only after having been written outside and then agreed on by people here should it be added to the article. |
Четвертый компонент модели Бадделея был добавлен 25 лет спустя, чтобы дополнить центральную исполнительную систему. |
A fourth component of Baddeley's model was added 25 years later to complement the central executive system. |
Новички Крис Брайант и Эддисон Рассел были в стартовом составе к середине апреля, а новичок Кайл Шварбер был добавлен в середине июня. |
Rookies Kris Bryant and Addison Russell were in the starting lineup by mid-April, and rookie Kyle Schwarber was added in mid-June. |
Я специально потратил время на то, чтобы доказать, почему этот материал должен быть добавлен. |
I specifically 'spent time making my case for why this material needs to be added'. |
Оставив его в списке, он будет напоминать другим пользователям, почему он не был добавлен, и его можно легко повторно протестировать позже. |
By leaving it on the list, it will remind other users why it has not been added, and it can be easily re-tested at a later date. |
Добавлен класс Бича-колдуна и играбельная раса драконорожденных. |
Added Scourge Warlock class and Dragonborn playable race. |
Потенциальный помощник Салли, Майк Вазовски, еще не был добавлен. |
Sulley's eventual sidekick, Mike Wazowski, had not yet been added. |
App Store был представлен в iPhone OS 2 для оригинального iPhone и iPhone 3G. Compass был добавлен в iPhone OS 3 для iPhone 3GS. |
The App Store was introduced in iPhone OS 2 for the original iPhone and iPhone 3G. Compass was added in iPhone OS 3 for the iPhone 3GS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавлены данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавлены данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавлены, данные . Также, к фразе «добавлены данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
