Доберманов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отец его невесты не только разводил доберманов, но был еще и трактирщиком владельцем Новой кельи; сама невеста держала плиссировочную мастерскую. |
Not only was his fiancee's father a breeder of Dobermanns, but he was a pub-keeper as well, proprietor of the Neuerklaus; and his fiancee herself had a laundry. |
I'd follow you into a snarling pack of Dobermans! |
|
Если мистер Сайкс не увидит настоящих денег, мы станем едой для доберманов. |
If Mr. Sykes don't see some cold, hard cash soon, we are Doberman chow. |
Они тренировали доберманов для ограбления банка. |
They trained Dobermans to knock off a bank. |
Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком. |
She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve. |
В октябре 2015 года стало известно, что Гэри Доберман вернется, чтобы написать сценарий. |
In October 2015, it was reported that Gary Dauberman would be returning to write the script. |
Позже доберман покинул проект, чтобы написать и направить Аннабель домой, в то время как Джейсон Фукс был привлечен в качестве его замены. |
Dauberman would later leave the project to write and direct Annabelle Comes Home, while Jason Fuchs was brought in as his replacement. |
Помнишь катание на лыжах с семьей Дэннеров и их доберманами? |
Do you remember skiing with the Danners and their Dobermans? |
Тристан почти готов признать свое поражение в борьбе за сердце Дейдры после того, как Калум будет выбран присматривать за ее доберманами. |
Tristan is almost ready to admit defeat in the fight for Deirdre's heart after Calum is chosen to look after her Dobermans. |
Фрэнк и Джордж Доберман-пара самоуверенных мужчин средних лет, которые проводят время в пабе, обсуждая знаменитостей, которыми восхищаются. |
Frank and George Doberman are a pair of opinionated, middle-aged men who spend their time in the pub discussing celebrities they admire. |
Монахиня - американский готический сверхъестественный фильм ужасов 2018 года, снятый режиссером Корином Харди и написанный Гэри доберманом по рассказу добермана и Джеймса Вана. |
The Nun is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan. |
Кроме того, Мэтт понимает, что все-таки хочет жениться на Китти, и заставляет ее согласиться. Наконец, Доберман удивляет Мэй, представляя себя ее поклонником. |
In addition, Matt realizes he wants to marry Kitty after all, and gets her to agree to it. Finally, Doberman surprises Mae by presenting himself as her suitor. |
Остальные тем временем вынюхиваются доберманом и почти обнаруживаются им. |
The others, meanwhile, are sniffed out by the doberman and are almost discovered by him. |
Сейчас кругом было темно, мрачно и пустынно. Жан Луи шел позади Трейси, наблюдая, не появятся ли доберманы. |
Now, everything was dark and bleak. Jean Louis trailed behind Tracy, keeping a fearful watch for the Dobermans. |
Доберман ты или нет, но ее не цапай. |
Doberman or not, do not pinch her. |
Typical tan point breeds include Dobermann and Rottweiler. |
|
Он сделал вид, что ищет жилье, но не много найдется людей, захотевшим сдавать жилье человеку с доберман-пинчером. |
He made a show of looking for a place but not too many people want to rent properties to someone with a Doberman Pinscher. |
В 1976 году Астер сыграла второстепенную роль, в качестве владельца собаки, в культовом фильме удивительные доберманы, в главных ролях Барбара Иден и Джеймс Францискус. |
In 1976, Astaire played a supporting role, as a dog owner, in the cult movie The Amazing Dobermans, co-starring Barbara Eden and James Franciscus. |
The day my pet dobermans accidentally ate my father. |
|
Они также рассказывали о случаях, когда детей гоняли по лесу вместе с доберманами. |
They also recounted instances where children were chased through the woods with Dobermans. |
17 февраля 2017 года было объявлено, что Корин Харди подписал контракт на режиссуру монашки с новым сценарием от Вана и Гэри Добермана. |
On February 17, 2017, it was announced that Corin Hardy had signed on to direct The Nun with a new screenplay from Wan and Gary Dauberman. |
Доберман тоже не принимает душ, но по более ужасающей причине. |
Doberman doesn't take showers either, but for an entirely different and much more frightening reason. |
Режиссер фильма-Энди Мушиетти, вернувшийся из первого фильма, со сценарием Гэри Добермана. |
The film is directed by Andy Muschietti, returning from the first film, with a screenplay by Gary Dauberman. |
Трейси сразу же представила сильное мускулистое тело добермана, его смертоносные зубы. |
Tracy visualized the Doberman's powerful, heavy body and deadly teeth. |
Когда он обновил свой стиль до более чистого покроя костюма и ботинок, его Доберманские черты лица и стройная фигура были замаскированы его харизмой и шикарной атмосферой. |
When he revamped his style to a cleaner cut of suited and booted look, his Doberman-like facial features and slender frame were masked by his charisma and chic vibe. |
Mr. Brunet, are you the owner of this Doberman called Tarzan? |
|
Вдруг неожиданно и бесшумно сквозь густую растительность в полном бешенстве прорвался доберман-пинчер. |
Without sound or warning, a black Doberman crashed through the dense foliage, its frenzy in full force. |
В 1998 году доберманы появились в рекламе хула-хупов Big O's snacks. |
In 1998 the Dobermans featured in an advert for Hula Hoops Big O's snacks. |
Американская конференция добавила взрыв в Миссури, а Национальная Конференция добавила Далласского добермана, хьюстонских охотников за головами и лас-вегасских гадюк. |
The American Conference added the Missouri Explosion, and the National Conference added the Dallas Doberman, Houston Bounty Hunters, and Las Vegas Vipers. |
Отвали, Доберман Пикчерс, у нее жених. |
Beat it, Doberman pinhead. She's taken. |
А познакомился я с ней, потому что их доберман-пинчер всегда бегал в наш палисадник и там гадил, а мою мать это страшно раздражало. |
The way I met her, this Doberman pinscher she had used to come over and relieve himself on our lawn, and my mother got very irritated about it. |
