Добиваться переизбрания на второй срок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добиваться успеха - to succeed
добиваться поставленной цели - to achieve goals
добиваться достижения - achieve achievements
добиваться богатства - endeavour after riches
добиваться развода - seek a divorce
добиваться свидетельских показаний - procure testimony
добиваться своих целей - pursue their aims
добиваться улучшения - pursue improvements
добиваться уступок - seek concessions
добиваться уступок уговорами - extract concessions
Синонимы к добиваться: достигать, добиваться, добираться, приобретать, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца, искать, стремиться, просить
Антонимы к добиваться: провалиться, не удаваться
переизбирать - re-elect
попытка переизбрания на второй срок - bid for reelection
переизбыток выпускников - graduate oversupply
переизбрание на новую должность - re-election to the new post
переизбран - re-elected
был переизбран председателем - was re-elected chairman
быть переизбран в качестве члена - be re-elected as a member
имеет право на переизбрание - is eligible for re-election
ищет переизбрание - seeking re-election
право быть переизбран - eligible to be re-elected
Синонимы к переизбрания: переизбрание, перевыборы, выборах, избрании нового, переизбранием, выборы
исполнение на бис - repeat
выращивать овощи на продажу - truck
повалить на пол - floor
заявка на подряд - contract application
двигающийся с места на место - ambulatory
хищение товаров на корабле - plunderage
на ходу - on the run
сажать на цепь - enchain
наталкиваться на - bump into
записывать на видеокассету - videotape
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
второй - second
2ст второй - 2st second
К концу второй мировой - by the end of the second world
вспышка Второй мировой войны - the outbreak of world war ii
второй государственный экзамен - second state exam
второй доклад о состоянии - the second report on the state
второй парень - second boyfriend
второй по величине экономики в мире - world's second largest economy
второй предпочтительный - second preferred
второй советник - second counsellor
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
срок действия акцепта - acceptance interval
средний срок службы (для группы единиц оборудования) - average lifetime (equipment group of units)
более длительный срок кредита - longer term loan
более длительный срок погашения - longer repayment period
срок погашения финансового актива - financial asset maturity date
достичь в срок - achieve the deadline
или на более поздний срок - or at a later date
значение и срок действия - value and validity
назначенный срок погашения - designated maturity
первоначальный срок один год - an initial term of one year
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
Эммонсу запрещено добиваться переизбрания в Сенат штата, поскольку Конституция штата ограничивает сенаторов, избираемых максимум на два, четыре года. |
Emmons is prohibited from seeking re-election to the state Senate, as the state Constitution limits Senators to be elected to a maximum of two, four-year terms. |
Согласно отчету, Гупта сказал Голдману за месяц до того, как его участие стало достоянием общественности, что он не будет добиваться переизбрания на пост директора. |
According to the report, Gupta had told Goldman the month before his involvement became public that he wouldn't seek re-election as a director. |
25 октября 2019 года Габбард объявила, что не будет добиваться переизбрания в Палату представителей в 2020 году, ссылаясь на свою президентскую кампанию. |
On October 25, 2019, Gabbard announced that she would not seek reelection to the House in 2020, citing her presidential campaign. |
Он не мог добиваться переизбрания представителя штата на четвертый срок в 2004 году, поскольку Мичиган ограничивает своих представителей штата тремя сроками. |
He could not seek re-election for state representative for a fourth term in 2004, as Michigan limits its state representatives to three terms. |
Если действующий президент будет добиваться переизбрания, Тинио посоветовал своим коллегам поддержать выбор конвенции. |
Should the incumbent seek re-election, Tinio advised his colleagues to support the choice of the convention. |
С началом 1851 года Луи-Наполеону не было разрешено конституцией 1848 года добиваться переизбрания на пост президента Франции. |
As 1851 opened, Louis Napoleon was not allowed by the Constitution of 1848 to seek re-election as President of France. |
На пресс-конференции 3 марта 2010 года Масса объявил, что его рак вернулся и что он не будет добиваться переизбрания. |
On a press conference call on March 3, 2010, Massa announced that his cancer had returned and that he would not seek re-election. |
Положения Конституции, запрещавшие действующему президенту добиваться переизбрания, по-видимому, привели к окончанию правления Луи-Наполеона в декабре 1852 года. |
The provisions of the constitution that prohibited an incumbent president from seeking re-election appeared to force the end of Louis-Napoleon's rule in December 1852. |
Фофо И. Ф. Суния был избран третьим делегатом по большому счету, когда Лутали решил не добиваться переизбрания в 1978 году. |
Fofō I. F. Sunia was elected the third Delegate at Large when Lutali decided not to seek re-election in 1978. |
В 2012 году Бобо объявила о своем решении не добиваться переизбрания в 2014 году. |
In 2012, Bobo announced her decision not to seek reelection in 2014. |
Трумэн решил не добиваться переизбрания в 1952 году, и его президентство закончилось в январе 1953 года. |
Truman opted not to seek re-election in 1952, and his presidency ended in January 1953. |
Это различие, возможно, способствовало решению Мейсона не добиваться переизбрания в 1761 году. |
This difference may have contributed to Mason's decision not to seek re-election in 1761. |
Эта договоренность открыла Менему возможность добиваться переизбрания с 50% голосов в ходе трехсторонней президентской гонки 1995 года. |
That arrangement opened the way for Menem to seek and win reelection with 50% of the vote in the three-way 1995 presidential race. |
Однако, отсидев два срока, он был конституционно лишен права добиваться переизбрания в 2010 году. |
However, having served two terms, he was constitutionally barred from seeking re-election in 2010. |
Они были вторично переведены во Второй дивизион в 1911 году и должны были добиваться переизбрания в 1914 году после окончания нижней части этого уровня. |
They were relegated a second time to the Second Division in 1911 and had to seek re-election in 1914 after finishing bottom of that tier. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Отсидев четыре двухлетних срока, Сандерс решил не добиваться переизбрания в 1989 году. |
After serving four two-year terms, Sanders chose not to seek reelection in 1989. |
9 мая 2017 года мэр Мюррей объявил, что не будет добиваться переизбрания после судебного иска о сексуальном насилии над несколькими подростками в 1980-х годах. |
On May 9, 2017, Mayor Murray announced he would not seek re-election following a lawsuit alleging sexual abuse of several teenaged boys in the 1980s. |
5 июня 2018 года Эллисон объявил, что он не будет добиваться переизбрания в Конгресс, чтобы баллотироваться на пост генерального прокурора Миннесоты. |
On June 5, 2018, Ellison announced that he would not seek reelection to Congress to run for Minnesota Attorney General. |
В январе 1914 года Чемберлен решил не добиваться переизбрания. |
In January 1914, Chamberlain decided to not seek re-election. |
Он решил не добиваться переизбрания в 1914 году. |
He chose not to seek re-election in 1914. |
В феврале 2011 года Портер заявил, что он решил не добиваться переизбрания на пост президента NUS, заявив, что, по его мнению, Союз выиграет от нового руководства. |
In February 2011 Porter said he had decided not to seek re-election for Presidency of the NUS, stating he felt the Union would benefit from new leadership. |
Мы должны добиваться большей солидарности во имя мужчин и женщин - я бы сказал, во имя всего человечества. |
We have to, for the sake of men and women - for the sake of humanity, I would say - bring about greater solidarity. |
На четвертой пленарной сессии в Аруше в июне 1997 года оба судьи были переизбраны на эти должности. |
Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997. |
Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке. |
The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector. |
Для того чтобы быть переизбранным в 1996 году, он использовал поддержку олигархов. |
In order to get re-elected 1996 he recruited the help of the oligarchs. |
Все женщины одинаковы: все они жаждут того, чего не стоит и добиваться... |
All women are alike. Everybody is striving for what is not worth the having! |
Однако если вы будете добиваться последовательной реформы, жители Мидлмарча сочтут вас бунтовщиком и едва ли за вас проголосуют. |
But if you are to wait till we get a logical Bill, you must put yourself forward as a revolutionist, and then Middlemarch would not elect you, I fancy. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Они будут добиваться для вас максимального срока. |
They'll prosecute and push for maximum sentence. |
Until then, I'll get it for others. |
|
ДжОна КЭннэди переизбрали в тысяча девятьсот шестьдесят четвёртом? |
Was John F. Kennedy reelected in 1964? |
Спрингстин вел кампанию за переизбрание президента Барака Обамы в Огайо, Айове, Вирджинии, Питтсбурге и Висконсине. |
Springsteen campaigned for President Barack Obama's re-election in Ohio, Iowa, Virginia, Pittsburgh, and Wisconsin. |
На выборах президента в 2012 году социалист Франсуа Олланд победил попытку Саркози переизбраться. |
In 2012 election for president, Socialist François Hollande defeated Sarkozy's try for reelection. |
Он был избран на один год в 1900 году и переизбран в 1901 году. |
He was elected for a one-year term in 1900, and reelected in 1901. |
At the next elections in 1972, he was not re-nominated. |
|
Этот тариф 1828 года был настолько непопулярен, что сыграл значительную роль в провале переизбрания Джона Куинси Адамса в 1828 году. |
This 1828 tariff was so unpopular that it played a significant role in the failure of John Quincy Adams' reelection bid in 1828. |
Гекльберри проиграл свою заявку на переизбрание на этот пост в 2010 году, а также свою заявку на возвращение места в 2012 году. |
Huckleberry went on to lose his bid for reelection to that seat in 2010, and his bid to regain the seat in 2012. |
Вместо этого Трюдо объявил, что он будет добиваться выдвижения либеральной кандидатуры в соседнем городе папино на следующих всеобщих выборах. |
Instead, Trudeau announced that he would seek the Liberal nomination in the nearby riding of Papineau for the next general election. |
Он был переизбран на шесть дополнительных сроков в этом кресле и служил с 3 января 1937 года до 3 января 1951 года. |
He was reelected to six additional terms in that seat and served from January 3, 1937, until January 3, 1951. |
1 января 1844 года он был избран одним из пяти попечителей Западного прихода и переизбран в 1845 году. |
On January 1, 1844, he was elected one of five trustees of the West Ward and was reelected in 1845. |
Хотя Британия и была приглашена, ее лейбористское правительство, готовившееся тогда к борьбе за переизбрание, не присоединилось к инициативе. |
Though Britain was invited, its Labour government, then preparing for a re-election fight, did not join the initiative. |
Кокс был переизбран на свой второй и последний срок в Сенате в 2008 году с более чем 60% голосов. |
Cox was re-elected to his second and last Senate term in 2008 with over 60% of the vote. |
Маккинли выиграл переизбрание еще большим обвалом и начал говорить о посттарифной эре взаимных торговых соглашений. |
McKinley won reelection by an even bigger landslide and started talking about a post-tariff era of reciprocal trade agreements. |
Тимошенко была переизбрана в 1998 году, выиграв избирательный округ в Кировоградской области, а также была шестым номером в партийном списке громады. |
Tymoshenko was re-elected in 1998, winning a constituency in the Kirovohrad Oblast, and was also number six on the party list of Hromada. |
Берлускони пообещал не выставлять свою кандидатуру на переизбрание в 2006 году, если он не выполнит хотя бы четыре из этих пяти обещаний. |
Berlusconi promised to not stand for re-election in 2006 if he failed to honour at least four of these five promises. |
Президент был едва ли переизбран в 1916 году по антивоенному билету. |
The president was narrowly re-elected in 1916 on an anti-war ticket. |
Его действия привели к тому, что Сталин был переизбран Генеральным секретарем вместо Сергея Кирова. |
His actions resulted in Stalin's being re-elected as the General Secretary instead of Sergey Kirov. |
Он снова рассматривал возможность баллотироваться против Чафи в 2006 году, но вместо этого решил баллотироваться на переизбрание. |
He again considered running against Chafee in 2006 but instead chose to run for re-election. |
He eventually decided not to run for re-election. |
|
Во время парламентских выборов 2010-15 годов два депутата-консерватора перешли на сторону UKIP и были переизбраны на последующих дополнительных выборах. |
During the 2010–15 Parliament, two Conservative MPs defected to UKIP and were re-elected in subsequent by-elections. |
Андерсон не стремился к переизбранию в Палату представителей в 1820 году. |
Anderson did not seek reelection to the House in 1820. |
Снять заявление: государство еще не решило, следует ли добиваться смертной казни. |
Remove the statement; “The state has not decided whether to seek the death penalty. |
Фелт и Миллер заявили, что будут добиваться возврата своих судебных издержек от правительства. |
Felt and Miller said they would seek repayment of their legal fees from the government. |
He was re-elected Mayor in 1939, and served until 1941. |
|
Ее муж Юрий Солод также был переизбран по 47-му избирательному округу от той же партии. |
Her husband Yuriy Solod was also re-elected in constituency No. 47 for the same party. |
Однако эти усилия не увенчались успехом на выборах, и правительство Ланге было переизбрано на второй срок. |
However, the efforts met little electoral success, and the Lange government was re-elected for a second term. |
Нэшнл также участвовала в усилиях по переизбранию президента Барака Обамы на выборах 2012 года. |
The National were also involved with efforts to reelect President Barack Obama in the 2012 election. |
Несмотря на их разногласия по вопросам внешней политики, Брайан поддержал переизбрание Вильсона в 1916 году. |
Despite their differences over foreign policy, Bryan supported Wilson's 1916 re-election campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добиваться переизбрания на второй срок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добиваться переизбрания на второй срок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добиваться, переизбрания, на, второй, срок . Также, к фразе «добиваться переизбрания на второй срок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«добиваться переизбрания на второй срок» Перевод на испанский- ›
«добиваться переизбрания на второй срок» Перевод на немецкий - ›
«добиваться переизбрания на второй срок» Перевод на французский - ›
«добиваться переизбрания на второй срок» Перевод на итальянский - ›
«добиваться переизбрания на второй срок» Перевод на арабский - ›
«добиваться переизбрания на второй срок» Перевод на узбекский
