Срок погашения финансового актива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срок полномочий мирового судьи - term of office of the magistrate
средний срок погашения кредита - average loan maturity
на срок свыше - for a period beyond
средний межремонтный срок работы - mean time between overhaul
дольше срок действия - longer validity
длительный срок службы износа - long wear life
длительный срок тюремного заключения - a lengthy prison sentence
долгий срок реализации - long term implementation
долгий срок стажировки - long term internship
краткосрочный срок - short-term duration
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
удерживать до погашения - hold to maturity
погашения - maturity
погашение обыкновенных акций - common share retirement
капитал погашения - capital redemption
государственная облигация со сроком погашения менее 5 лет - short gilt
не имеющие конечного срока погашения облигации - perpetual bonds
срок погашения наступает - maturity date falls on
передача векселя для погашения - remittance of bill for collection
сбережения на погашение обязательств - savings for liquidation of obligations
облигация с первоочерёдной выплатой процентов и первоочерёдным погашением - preference bond
начало финансового года - the beginning of the financial year
необходимая финансовая помощь - need for financial assistance
до года финансовая отчетность - prior year financial statements
корпоративная финансовая политика - corporate financial policy
Министерство финансов и экономического развития - ministry of finance and economic development
статистика государственных финансов 2001 вручную - government finance statistics manual 2001
экономическая и финансовая деятельность - economic and financial activity
финансовая отчетность фонда - financial statements of the fund
финансово жизнеспособный проект - financially viable project
Основная консолидированная финансовая отчетность - basic consolidated financial statement
активатор (люминесценция) - activator (luminescence)
рентабельность актива - return on asset
активация интернет - internet activation
активация поддержки - support activation
стратегия управления информационными активами - data asset management strategy
в материальных активах - in a tangible asset
профессиональная активация - professional activation
Оценка управления альтернативного актива - alternative asset management rating
управления активами - manage your assets
энтальпия активации - enthalpy of activation
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. |
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short-term investors whole. |
С финансовой точки зрения, Россия ничего не потеряет, если согласится с этим требованием: приток денежных средств до конца 2019 года будет стоить чуть больше ожидаемого основного погашения. |
From a financial point of view, Russia would lose nothing if it accepted: The cash flow through 2019 would be worth a little more than the expected principal repayment. |
Возобновляемый кредит был средством для погашения остатка на более позднем сроке при одновременном несении финансовых расходов за этот остаток. |
Revolving credit was a means to pay off a balance at a later date while incurring a finance charge for the balance. |
Погашение 10-летнего кредита связано с финансовым успехом проекта Ariane 6. |
The 10 year loan's repayment is tied to the financial success of the Ariane 6 project. |
Коммерческие бумаги на мировом финансовом рынке представляют собой необеспеченные векселя с фиксированным сроком погашения редко более 270 дней. |
Commercial paper, in the global financial market, is an unsecured promissory note with a fixed maturity of rarely more than 270 days. |
Таким образом, если эти деньги направить на погашения долга, сложится впечатление об улучшении финансовой ситуации. |
So, if allocated towards repayment of the debt, it would give the illusion of financial progress, right? |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
На их погашение Джефферсону и другим соисполнителям поместья потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы. |
These took Jefferson and other co-executors of the estate years to pay off, which contributed to his financial problems. |
Прекращение любого вида кредитования и требование досрочного погашения кредитных и иных финансовых обязательств. |
Cessation of any sort of credit and demand for early repayment of credit and other financial obligations. |
Трансформация сроков погашения-это практика финансовых институтов брать деньги в долг на более короткие сроки, чем они дают деньги взаймы. |
Maturity transformation is the practice by financial institutions of borrowing money on shorter timeframes than they lend money out. |
К середине 1996 года эти программы располагали основными финансовыми средствами соответственно на сумму 494208 долл. США и 316000 долл. США, а общие показатели погашения ссуд составили более 95 процентов. |
At mid-1996, those programmes had capital bases of $494,208 and $316,000 respectively, and overall repayment rates above 95 per cent. |
Дебиторская задолженность классифицируется как оборотные активы при условии, что она подлежит погашению в течение одного календарного или финансового года. |
Account receivables are classified as current assets assuming that they are due within one calendar year or fiscal year. |
На погашение долгов Джефферсону потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы. |
The debts took Jefferson years to satisfy, contributing to his financial problems. |
Во время финансовых кризисов 1818-19 и 1837-41 годов многие банки потерпели крах, оставив свои деньги на погашение из резервов ниже номинальной стоимости. |
In the financial crises of 1818–19 and 1837–41, many banks failed, leaving their money to be redeemed below par value from reserves. |
Резервы денежных средств на погашение долгосрочных финансовых обязательств перед работниками, таких как медицинское страхование после выхода на пенсию, и другие утвержденные Советом средства составили в общей сложности 514 млн. долл. США. |
Cash reserves for long-term employee liabilities such as after-service health insurance and other Board-approved funds totalled $514 million. |
Министерство финансов Великобритании предложило распространить законный статус платежного средства на Шотландские банкноты. |
The UK Treasury has proposed extending legal tender status to Scottish banknotes. |
Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов? |
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками. |
While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. |
Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы. |
These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
Полномочия на назначение членов Комиссии также перейдут от губернатора к министру финансов. |
The Finance Minister also replaces the Governor as the person with power to appoint members. |
Время не на нашей стороне, поскольку ортодоксальность в области экономики и финансов неумолимо давят на нас. |
Time is not on our side, as economic and fiscal orthodoxy bear inexorably down on us. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции. |
He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears. |
Акты о проведенных ревизиях должны выдаваться должностными лицами соответствующих государств-членов, ответственными за аудиторскую проверку государственных финансов. |
The certificates were to be issued by the officials responsible for auditing the public finances of the relevant Member States. |
Усилия по пресечению коррупции и повышению транспарентности в сфере государственных финансов уже приносят плоды. |
Efforts to curb corruption and improve the transparency of public finances are already bearing fruit. |
Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре. |
Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs. |
Но после влияний дополнительных финансов от неактивного партнера, ему не только удалось оставить спортзал открытым, но и открыть другой. |
But after an injection of cash from a silent partner, he was able to not only keep the first gym, but open up a second one. |
Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны. |
they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining. |
Погашение ипотеки, с девяти до пяти, постоянное изводящее чувство духовной пустоты. |
Mortgage repayments, the nine to five, a persistent nagging sense of spiritual emptiness. |
Бумаги из министерства финансов. |
Some papers from the Exchequer. |
Министр финансов считает, что в торговле не должно быть предрассудков не мы, так кто-то другой продаст немцам двигатели. |
Trade should have no boundaries, says the chancellor of the exchequer. If we don't sell the Germans engines, well, I suppose there's some sort of logic in that. |
I am a natural-born US citizen and a Treasury Department official. |
|
Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное. |
Justice, Treasury, War, Immigration. |
I would have nominated you for secretary of treasury. |
|
Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий. |
Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it. |
Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды. |
The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan. |
Что на счет его финансов, все ли сходится? |
What about his financial records, has anything gone out? |
Это значило, что банки уже потребовали или сейчас потребуют погашения всех ссуд, связанных с обанкротившейся компанией. |
It meant that all loans connected with this concern had been, or would be called now. |
После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита. |
After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Окончательная оценка акций основывается на цене закрытия базисных акций, определенной за четыре дня до погашения. |
The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity. |
Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность. |
A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration. |
Тем не менее Министерство финансов продолжало выступать против этой программы и отказывалось продолжать ее осуществление без соответствующего мандата конгресса. |
Nevertheless, the Treasury Department continued to oppose the program and declined to proceed with it without a congressional mandate to do so. |
Программы требуют получения степени бакалавра для поступления, но многие из них не требуют, чтобы бакалавр специализировался в области финансов, экономики или даже общего бизнеса. |
Programs require a bachelor's degree for admission, but many do not require that the undergraduate major be in finance, economics, or even general business. |
Демократы получили контроль над домом в 2019 году и начали многочисленные расследования действий и финансов Трампа. |
The Democrats gained control of the House in 2019 and launched multiple investigations into Trump's actions and finances. |
Единственной обязанностью кредитора является хранение предмета залога до полного погашения обеспеченного требования. |
The only obligation of the creditor is to store the pledged object until the full repayment of the secured claim. |
Africa50 была ратифицирована министрами финансов африканских стран в мае 2013 года, а ее штаб-квартира была открыта в Касабланке, Марокко, в сентябре 2014 года. |
Africa50 was ratified by African Finance Ministers in May 2013, and its headquarters were launched in Casablanca, Morocco in September 2014. |
После окончания университета Баффетт поступил в Нью-Йоркский институт финансов. |
After graduating, Buffett attended the New York Institute of Finance. |
Роман окончил Университет Миссури в 2009 году со степенью в области финансов и продолжает учиться и тренироваться в Орландо, штат Флорида. |
Roman graduated from the University of Missouri in 2009 with a degree in finances and continues to study and train in Orlando, Florida. |
Финк основал Центр финансов и инвестиций имени Лори и Лоуренса Финков в Калифорнийском университете в Андерсоне в 2009 году и в настоящее время является председателем совета директоров. |
Fink founded the Lori and Laurence Fink Center for Finance & Investments at UCLA Anderson in 2009, and currently serves as chairman of the board. |
Алмазы, как правило, желательны, и, подобно монетам или бумажным деньгам, во многих случаях достаточно для погашения долгов. |
Diamonds are generally desirable, and like coin or paper money, will in many cases suffice to clear up debts. |
Global personal finance comparison website, Finder. |
|
Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году. |
Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924. |
Деньги распределяются между 1608 местными муниципалитетами Перу Министерством экономики и финансов. |
Money is distributed to Peru's 1,608 local municipalities by the Ministry of Economy and Finance. |
Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов. |
To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee. |
Артур Миллспо стал министром финансов Ирана, но столкнулся с большой оппозицией, пытаясь управлять иранскими финансами. |
Arthur Millspaugh became the finance minister of Iran but ran into much opposition trying to direct Iranian finances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срок погашения финансового актива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срок погашения финансового актива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срок, погашения, финансового, актива . Также, к фразе «срок погашения финансового актива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.