Добрые слова приветствия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добрые пожелания - good wishes
как в старые добрые времена - for old times sake
добрые души - good soul
добрые женщины - good women
добрые побуждения - good intentions
добрые рыцари - good knight
добрые сердца - good heart
добрые феи - good fairies
его добрые - his good offices
добрые услуги поддержки - good offices to support
Синонимы к добрые: добрый
богохульные слова - blasphemous words
великодушные слова - generous words
все слова и выражения - all words and expressions
изображения и слова - image and words
глубокий смысл слова - profound sense of the word
Вы говорите слова - you say the words
в подлинном смысле этого слова - in the real sense of the term
ждать слова - wait for word
сказал два слова - said two words
свобода слова и собраний - freedom of speech and assembly
Синонимы к слова: стих, текст, фраза, красивые слова, базар, сотрясение воздуха, плетение словес, треп, фразеология
Значение слова: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
приветственное обращение - complimentary address
всемирный день приветствий - World Day greetings
е хочу сердечно приветствовать - e want to cordially welcome
приветствуем клиентов - welcome customers
приветствует акцент на - welcomed the focus on
он также приветствует - it also welcomes
приветствовать мир - greet the world
персональные приветствия - personal greetings
не может ждать, чтобы приветствовать Вас - can't wait to welcome you
расширить наши приветствия - extend our greetings
Синонимы к приветствия: приветствовать, обращаться
И в заключение я хотел бы искренне поблагодарить Вас за добрые слова приветствия в мой адрес. |
And in conclusion, I would like to thank you sincerely for your kind words of welcome. |
Спасибо, директор, за эти добрые слова приветствия. |
Thank you, headmaster, for those kind words of welcome. |
Поэтому добрые сверхъестественные силы-это особый дар от Бога, тогда как черная магия достигается с помощью джиннов и демонов. |
Good supernatural powers are therefore a special gift from God, whereas black magic is achieved through help of jinn and demons. |
Редактор должен приветствовать это приглашение, и я думаю, что тот, кто возражает, должен подвергнуть сомнению свои приоритеты. |
An editor should welcome this invitation, and I think someone who objects has to have their priorities questioned. |
Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов. |
They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o'clock. |
В ответном письме он поблагодарил за добрые пожелания, но просьбу о встрече вежливо отклонил. |
He sent back polite thanks for her wishes, and a polite refusal. |
Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы. |
We warmly welcome today's discussion of that topic. |
Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности. |
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН. |
Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat. |
Он приветствует горничную, ну и самообладание. |
He tips his hat to the maid, cool as a cucumber. |
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек. |
If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits. |
Консультативный комитет приветствует усилия по более четкому определению потребностей ЮНДКП в расходах на оперативно-функциональное обслуживание программ. |
The Advisory Committee welcomes the efforts to define more clearly the programme support cost requirements of UNDCP. |
Мы также приветствуем назначение специального докладчика, которому поручено изучить проблему насилия, совершаемого в отношении женщин. |
In the same vein, we applaud the appointment of the Special Rapporteur to study the issue of violence against women. |
Сперва Маккейн приветствовал это решение, однако с учетом неясности относительно деталей этих поставок он заявил, что их недостаточно. |
McCain first applauded the announcement, but as the details became murky, he called it insufficient. |
Дорогой отец, приветствую тебя и целую твои руки. |
My dear father firstly I send my regards and kiss your hands. |
Но вместо раскатов взрыва до них донесся приветственный рев толпы. |
But instead of an explosion, a huge cheer went up from the crowd. |
Я приветствую вас от имени НАСА. |
On behalf of NASA, I welcome you. |
Не прерывая своей речи, мистер Джордж приветствовал этих людей только дружеским кивком и дружеским взглядом. |
Mr. George had received them with a familiar nod and a friendly look, but without any more particular greeting in the midst of his address. |
Что ты, это выгравировано здесь, Дебби, добрые старые времена. |
What, it's emblazoned up here Debbie, all those good times. |
Мы приветствуем в них философов и неумолимо осуждаем их философию. |
We salute them as philosophers, while inexorably denouncing their philosophy. |
Мы приветствуем все конфессии. |
We welcome all denominations here. |
Старые добрые, универсальные, неразрушимые карты. |
Good, old, universally compatible, incorruptible maps. |
Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища. |
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster. |
Имя де Валуа ассоциировалось с непокорностью, которая отнюдь не приветствовалось в те смутные времена. |
The Valois name was associated with the resistance an association one could ill afford in those tumultuous days. |
Сами знаете, добрые люди: одна ведь осталась как шиш на свете. |
You all know, good neighbours, she's left alone in the world. |
Я не сомневаюсь, что у вас добрые намерения, Мисс, но, последуйте моему совету. |
I don't doubt you're very well intentioned, miss, but take my advice. |
Все во Флоренции приветствуют это правосудие. |
All of Florence applauds this justice. |
Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном. |
But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon. |
I'll tell you what we'll do. Like we did in the old days, when you're in there... |
|
Он хочет стать первым в истории монархом, не желающим показать миру свои добрые дела? |
Because he wants to be the first monarch in history who doesn't want people to see his good deeds? |
Пять Углов приветствуют вас на этих улицах где вам ничто не грозит. |
The Five Points welcomes you.. ...to these streets... ..and you shall pas in safety. |
Знаешь, вы положили этот мавзолей на опору, и мы отправились в путь с тайником, как в старые добрые времена. |
Tell you what, you put this mausoleum up on the block, we hit the road with the stash, have us a fine old time. |
Приветствую! Друзья и близкие. |
Greetings, friends and loved ones. |
You know, you said some very nice things about Gavin Belson in that interview. |
|
But what if we could make them welcome us? |
|
Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме. |
He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier. |
Сэр Чарльз был очень скромный человек он не любил выставлять напоказ свои добрые дела. |
He was a very retiring man, and he preferred to do good by stealth. |
Госпожа Вальтер, окруженная приятельницами, сидела во втором зале и отвечала на приветствия посетителей. |
Madame Walter, surrounded by her friends, was in the second room acknowledging the greetings of the visitors. |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки. |
Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix. |
Приветствую тебя в своей холостяцкой берлоге. |
Welcome to the bachelor life. |
And then really nice, sweet people Would murder a few people, |
|
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Франклин не разделял теологию Уайтфилда, но восхищался им за то, что он призывал людей поклоняться Богу через добрые дела. |
Franklin did not subscribe to Whitefield's theology, but he admired Whitefield for exhorting people to worship God through good works. |
Приветствия в конце хора произносятся на разных языках. |
The salutations at the end of the chorus are from various languages. |
Но мы никогда не переставали приветствовать новичков, потому что от этого выигрываем мы, а мир - наши читатели и пользователи-в свою очередь выигрывает. |
But we never stopped welcoming newcomers, because we benefit from doing so, and the world - our readers and re-users - benefit in turn. |
Только в конце XIX века ангельское приветствие было окончательно открыто и открыто для публики. |
It was not until the end of the 19th century that the Angelic Salutation was permanently uncovered and opened to the public. |
Оттуда он отправился в Сомали, Танзанию, Мозамбик и Анголу, где его приветствовали толпы как героя за роль Кубы в борьбе против апартеида в Южной Африке. |
From there he proceeded to Somalia, Tanzania, Mozambique and Angola where he was greeted by crowds as a hero for Cuba's role in opposing apartheid South Africa. |
Католическая элита предоставляла больничные услуги из-за своей теологии спасения, согласно которой добрые дела были путем на небеса. |
The Catholic elites provided hospital services because of their theology of salvation that good works were the route to heaven. |
Среди них-земные люди и киборги, добрые и злые божества, обитатели внешнего мира и других миров. |
Among them are Earth's humans and cyborgs, good and evil deities, and denizens of Outworld and other realms. |
Ваши отзывы приветствуются на странице обсуждения. |
Your feedback is welcome on the talk page. |
В Западной Азии поцелуи в губы между мужчинами и женщинами являются обычной формой приветствия. |
In West Asia, kissing on the lips between both men and women is a common form of greeting. |
Обсуждение текущих предложений, а также других предложений-все это очень приветствуется. |
Discussion on the current suggestions, as well as more suggestions are all very welcome. |
Он приветствует девушку, Алиссу, в Эсперансе, хотя она беспокоится, какой ответ это вызовет у военных Далтании. |
He welcomes the girl, Alissa, into Esperanza, although she worries what response this will bring from the Daltania military. |
Все комментарии приветствуются и ценятся. |
All comments are welcome and appreciated. |
Во время их визита в Англию было замечено, что брауншвейгцы приветствовались толпой, когда они показывались на публике. |
During their visit in England, it was noted that the Brunswicks were cheered by the crowds when they showed themselves in public. |
Ваше предложение по литературе приветствуется. |
Your suggestion on literature is welcome. |
We want to welcome newcomers and teach them. |
|
Они приветствовали их только при том условии, что они усердно трудятся и добиваются социального успеха. |
They offered a welcome to them upon the only condition that they work hard and achieve social success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добрые слова приветствия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добрые слова приветствия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добрые, слова, приветствия . Также, к фразе «добрые слова приветствия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
