Довести что то до кода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Without a shipping number, they can't tell me any more. |
|
Он был довольно продвинутым базовым и включал в себя компилятор кода с потоковым исполнением, который компилировал программу при вводе команды RUN. |
It was a quite advanced BASIC and featured a runtime threaded code compiler that compiled the program when one entered the RUN command. |
Они выполнили сжатие Машины до исходного кода и где-то её прячут. |
They've compressed the Machine to its core code, hiding it somewhere. |
17000 страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание. |
17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness. |
Но она никогда не видела генного штрих-кода генетического раба на языке офицера флота. |
But she'd never seen the genetic bar code of a genetically engineered slave on the tongue of a fellow Naval officer. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
Сообщается об уязвимости, приводящей к целочисленному переполнению в file, позволяющей выполнение пользователем произвольного кода. |
An integer overflow vulnerability has been reported in file allowing for the user-assisted execution of arbitrary code. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
С. Принцип З: интерфейс пользователя всегда должен быть отделен от кода. |
C. Principle 3: the User Interface should always be separated from the code. |
Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами. |
Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files. |
Клиент: Я буду ОЗУ сандвич и бокал вашего превосходного штрих-кода марки Code 39. |
Customer: I'd like a RAM sandwich and a glass of your finest Code 39. |
При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах. |
If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked. |
См. раздел Активация карты оплаты или кода в своей учетной записи Майкрософт. |
See Redeem a gift card or code to your Microsoft account. |
После ввода кода причины его можно просмотреть с помощью формы журнала или формы истории. |
After a reason code has been entered, you can view it by using a journal form or history form. |
На экране ввода кода доступа представлена цифровая клавиатура и текст |
The passcode entry screen includes a number pad and the words 'Using your controller or remote, enter your 6-digit passkey.' |
Each code is only valid for a short period of time. |
|
Следующий сниппет кода позволит загрузить базовую версию SDK с параметрами, имеющими значения по умолчанию. |
The following snippet of code will give the basic version of the SDK where the options are set to their most common defaults. |
В поле Исключение кода подключения выберите код переключения, который будет исключен. |
In the Excludes switch code field, select the switch code that will be excluded. |
Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями. |
See below for an example of what your website code will look like with standard events installed. |
– Джон, для расшифровки этого кода нам нужно больше данных. |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. |
Обыскав юношу и найдя у него куропатку, джентльмен поклялся жестоко отомстить и довести до сведения мистера Олверти о проступке Тома. |
The gentleman having searched the lad, and found the partridge upon him, denounced great vengeance, swearing he would acquaint Mr Allworthy. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Распространение кода насторожило меня, в ожидании надвигающейся атаки. |
The emergence of the code is what put me on alert that an attack was under way. |
Я сожалею, что не мог довести дело вашего величества до более удачного завершения. |
I am sorry that I have not been able to bring your Majesty's business to a more successful conclusion. |
Просто надо было довести её до ума. |
It just needed some fine-tuning. |
Надеюсь, эта скотина не опустошил весь погреб, чтобы довести себя до такого блаженного состояния... |
I hope the brute hasn't used up the cellar in getting himself into this comfortable condition. |
Кто-то выпустил фрагмент уникального кода. |
Someone released a piece of unique code. |
Твоих, моих, этического кода. |
Yours, mine, the code of ethics. |
Нам надо довести его до крайности. |
We need to kick it into high gear. |
Мы простаивали без кода. |
We've been at a standstill without the code. |
Как насчет того, чтобы довести это до руководства? |
How about you run this up to front office? |
Young people these days They can't commit to anything |
|
Квартиры, в которую вы могли войти с помощью риэлтерского кода вашей мамы. |
An apartment you could enter by using your real estate agent mom's access code. |
Знаешь, Кларк, никакие кружева и мишура, и даже самые идиотские свадебные церемонии не смогли бы довести Лоис до предсвадебного мандража. |
Clark, okay, all of the taffeta and lace and goofy traditions in the world are not gonna give Lois the wedding jitters. |
Ты могла довести Стэна до сердечного приступа. |
You could've given Stan a heart attack. |
И позволь мне тебе сказать, твоя мать, благослови её господь всё ещё способна довести меня до поросячьего визга. |
And let me tell you, your mother, bless her, can still make me, uh, squeal like a pig. |
Code-breaking's a finite problem. |
|
Разблокировка модема осуществляется так же, как и разблокировка телефона, с помощью кода разблокировки. |
Unlocking a modem is achieved the same way as unlocking a phone, by using an 'unlock code'. |
Многие филиппинцы очень любят говорить на тагальском языке с некоторыми английскими словами и, таким образом, фактически говорят на Таглийском языке, что является формой переключения кода. |
Many Filipinos are very fond of speaking in Tagalog with some English words and thus are actually speaking in Taglish, a form of code-switching. |
Они, по-видимому, основаны на утечке кода для части WGS to GCJ. |
They appear to be based on leaked code for the WGS to GCJ part. |
Реализация Perl и Ruby 1.8 вместо этого работает путем обхода абстрактного представления синтаксического дерева, полученного из исходного кода. |
The implementation of Perl and Ruby 1.8 instead work by walking an abstract syntax tree representation derived from the source code. |
Примеры исходного кода, реализующие базовый сценарий игры в жизнь на различных языках программирования, включая C, C++, Java и Python, можно найти в Rosetta Code. |
Source code examples that implement the basic Game of Life scenario in various programming languages, including C, C++, Java and Python can be found at Rosetta Code. |
Инициатива по открытому исходному коду была основана в феврале 1998 года с целью поощрения использования нового термина и пропаганды принципов открытого исходного кода. |
The Open Source Initiative was founded in February 1998 to encourage use of the new term and evangelize open-source principles. |
Можно не только изменить существующую базу кода, но и добавить новый код, а также новые библиотеки и другие ресурсы, создающие зависимости и потенциальные конфликты. |
Not only can the existing code base change, but new code can be added as well as new libraries, and other resources that create dependencies, and potential conflicts. |
Y'UV422 также может быть выражен значениями в альтернативном порядке, например, для кода формата FourCC YUY2. |
Y′UV422 can also be expressed with the values in an alternative order, e.g. for the FourCC format code YUY2. |
При преобразовании исходного кода в GIMPLE сложные выражения разбиваются на трехадресный код с использованием временных переменных. |
In transforming the source code to GIMPLE, complex expressions are split into a three-address code using temporary variables. |
Однако город оценил, что потребуется более 42 000 долларов, чтобы довести здание до кода, и две попытки выставить его на аукцион не принесли результатов. |
However, the city estimated it would take more than $42,000 to bring the building up to code, and two attempts to auction the site failed to draw any bids. |
В феврале 2014 года musls Rich Felker высказал мнение, что PID 1 слишком особенный, должен содержать 10 строк кода и не требует перезагрузки при обновлении. |
In February 2014, musls Rich Felker opined that PID 1 is too special, should be 10 lines of code and not require reboot on upgrade. |
В рамках проверки кода, шагая по коду и представляя или расшифровывая процесс выполнения, часто можно обнаружить ошибки, даже не воспроизводя ошибку как таковую. |
As a part of code review, stepping through the code and imagining or transcribing the execution process may often find errors without ever reproducing the bug as such. |
Как правило, полупроводниковая память может использовать прямое исправление ошибок, включая избыточные данные в каждое слово для создания кода исправления ошибок. |
Typically, a semiconductor memory design might use forward error correction, incorporating redundant data into each word to create an error correcting code. |
Приведенный ниже фрагмент кода показывает, как можно использовать Boehm вместо традиционных malloc и free В C. |
The code piece below shows how one can use Boehm instead of traditional malloc and free in C. |
Первые три цифры были полем карьеры, затем буквенным кодом для полевой специальности и заканчивались буквой кода SQI. |
The first three numbers were the career field, then a letter code for the field specialty, and ended in the SQI code letter. |
Хотя он в основном предназначен для кода ядра, он также широко используется в коде userland. |
Although mostly intended for kernel code, it is also widely used in userland code. |
Основной мотивацией для введения частичных классов является облегчение реализации генераторов кода, таких как визуальные конструкторы. |
The primary motivation for introduction of partial classes is to facilitate the implementation of code generators, such as visual designers. |
Вызывающая программа отправляет сообщение и полагается на объект для выбора и выполнения соответствующего кода. |
The invoking program sends a message and relies on the object to select and execute the appropriate code. |
Приведенные выше фрагменты кода будут вести себя по-разному, поскольку оператор Smalltalk ^ и оператор возврата JavaScript не являются аналогичными. |
The above code snippets will behave differently because the Smalltalk ^ operator and the JavaScript return operator are not analogous. |
Происхождение двухбуквенного кода проистекает из необходимости различать различные подтипы крейсеров. |
The origin of the two-letter code derives from the need to distinguish various cruiser subtypes. |
Первая подсказка пришла от англичан, которые заметили, что буквы кода не меняются случайным образом. |
Savosavo is used in minor situations such as letters, notes, and notices to the public. |
Идея системы Каспера состоит в том, чтобы использовать преобразование исходного кода для отслеживания этого распространения, не изменяя JVM. |
The idea of the Casper system is to use source code transformation in order to track this propagation, without modifying the JVM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довести что то до кода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довести что то до кода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довести, что, то, до, кода . Также, к фразе «довести что то до кода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.