Документальное исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
документ, подтверждающий приемлемость переучета) - a document confirming the acceptability of rediscount)
толковать документ - interpret document
Венцом документ - capstone document
вернуть документ - return the document
запретительный документ - prohibitive document
документ депозитария - document depository
документ зала заседаний, представленный - conference room paper submitted by
Документ не должен - document should not
документ с линией отреза и отрывным дубликатом - deed indented
документ связан с - document is related to
Синонимы к документальное: документальный, документированный
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
экспериментальное исследование - experimental study
бактериологическое исследование - bacteriological examination
доклиническое исследование - preclinical study
Администрация бизнес-исследование - study business administration
большое исследование - large research
исследовал поле - researched field
исследование вич - hiv research
исследование лиц - research on persons
исследование окиси азота в ультрафиолетовой области - ultraviolet nitric-oxide experiment
не исследовал - didn't research
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Его документальные фильмы исследовали контркультурные деятели, включая шотландского психиатра Р. Д. Лэйнга и английского композитора Корнелиуса Кардью. |
His documentary films have explored counter cultural figures including Scottish psychiatrist R. D. Laing and English composer Cornelius Cardew. |
Как говорит профессор Фридерике Люпке (Friederike Luepke), занимающаяся документированием и описанием языков в Школе азиатских и африканских исследований Лондонского университета, главное здесь это правильное представление о мультилингвизме. |
According to Friederike Luepke, professor of language documentation and description at SOAS, University of London, understanding multilingualism is key. |
Например, в ходе исследования исторических записей были опрошены многие бывшие рабы на юге; эти документы имеют большое значение для американской истории. |
In the Historical Records Survey, for instance, many former slaves in the South were interviewed; these documents are of great importance for American history. |
Если вы читали первичные документы и пришли к своим собственным выводам, то это оригинальное исследование с небольшим количеством Рэнди в Бойсе, добавленным для хорошей меры. |
If you've been out reading primary documents and coming to your own conclusions then it's original research with a bit of Randy in Boise thrown in for good measure. |
Тело было оставлено на месте для исследования и документирования департаментом правосудия. |
The body has been left in place for examination and documentation... by the Justice Department. |
Исследований, документов, электронных писем... |
Research articles, papers, e-mail. |
Документальный фильм фокусируется в основном на итальянской компании EniChem, которая находится в Венеции и была в центре внимания исследования Мальтона. |
The tech team tracks the video's source and Rigg leads his team to a house, where they find VCRs playing previously recorded images. |
Другой хорошо документированный пример механизма изоляции перед оплодотворением в растениях можно найти в исследовании 2 видов березы, опыляемых ветром. |
Another well-documented example of a pre-fertilization isolating mechanism in plants comes from study of the 2 wind-pollinated birch species. |
Мое первое прогнозное предложение не подтверждается, моим единственным доказательством является отсутствие других исследований, которые документируют функционирование в других дисциплинах. |
My first prognosis sentence is not supported by , my only proof is the lack of other studies that document functioning in other disciplines. |
Это исследование имеет важное значение, потому что это первая документированная атака, предназначенная для таргетирования P2P-файлообменных приложений на Tor. |
This study is significant because it is the first documented attack designed to target P2P file-sharing applications on Tor. |
Документальный фильм фокусируется в основном на итальянской компании EniChem, которая находится в Венеции и была в центре внимания исследования Мальтона. |
The documentary focuses mainly on the Italian company EniChem, which is located in Venice and was the focus of Maltone's study. |
Существует значительное количество исследований, документально фиксирующих, как повторяющаяся дискриминация приводит к депрессии, апатии, уходу с работы и маргинализации. |
There is considerable research documenting how repeated discrimination leads to depression, apathy, resignation and marginalization. |
Режиссер Джед рифф также исследовал эту тему в своем документальном фильме 2006 года ожидание вдоха. |
Filmmaker Jed Riffe has also explored the subject in his 2006 documentary Waiting to Inhale. |
Хотя исследования влагалища особенно не проводятся у разных животных, его расположение, структура и размер документируются как различные у разных видов. |
Although research on the vagina is especially lacking for different animals, its location, structure and size are documented as varying among species. |
Существует мало исследований и документации о происхождении лирического танца, скорее всего, из-за ограниченного использования этого стиля вне соревновательного танцевального мира. |
There is little research and documentation of the origins of lyrical dance most likely due to the limited use of this style outside of the competition dance world. |
Эти документы были обновлены по мере публикации исследований. |
These documents have been updated as research is published. |
В частности, оппонент не подавал никаких документов из независимых источников, таких как, например, исследования рынка, проводимые третьими специализированными компаниями. |
In particular, the opponent did not file any documents from independent sources, such as for example market surveys carried out by third specialised companies. |
Research has documented these tactics well. |
|
Это может быть исследование опубликованной технической литературы, получение документации поставщика или проведение контролируемых испытаний в различных условиях. |
This can be through investigating published technical literature, obtaining supplier documentation, or by conducting controlled tests at diverse conditions. |
Подготовительному комитету на его второй сессии будет представлен обзорный документ, подготовленный с учетом этих исследований. |
An overview paper drawing on these essays will be made available to the Preparatory Committee at its second session. |
Кроме того, утверждалось, что утверждение всех церковных документов, а не избранного набора, является логическим скачком оригинального исследования. |
It has also been alleged that making the claim of all Church documents, rather than a select set, is a logical jump of original research. |
Чтобы документировать исследования. |
To document research. |
В 1920-х годах популярное искусство Мексики стало подвергаться научному исследованию, в том числе лакировка, документирование ее производства и процессов. |
In the 1920s, the popular art of Mexico began to be investigated scientifically, including lacquerware, documenting its production and processes. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Публикация этих документов позволит начать научные исследования, а также взвешенные дебаты о роли Британии в мире. Это станет данью демократии и справедливости. |
The release of these papers to enable scholarly research and a mature debate about Britain’s role in the world will be a tribute both to democracy and to justice. |
Это исследование объективно документирует функциональное состояние сфинктеров. |
This investigation objectively documents the functional status of the sphincters. |
Проведение исследований и подготовка документации; проведение лабораторного и химического анализа ботанических ресурсов; организация регионального практикума по разработке набора средств борьбы с земляным червем. |
Research and documentation Laboratory and chemical analysis of botanical resources Regional workshop for the production of an earthworm management resource kit. |
Поскольку PGAD был исследован только с 2001 года, существует мало документальных подтверждений того, что может вылечить или исправить это расстройство. |
Because PGAD has only been researched since 2001, there is little documenting what may cure or remedy the disorder. |
Долгосрочное воздействие эмоционального насилия не изучалось широко, но недавние исследования начали документировать его долгосрочные последствия. |
The long-term impact of emotional abuse has not been studied widely, but recent studies have begun to document its long-term consequences. |
В марте 2012 года в одном из исследовательских документов сообщалось об обширном исследовании, посвященном безопасности механизмов социального входа. |
In March 2012, a research paper reported an extensive study on the security of social login mechanisms. |
Исследования вытаптывания последовательно документировали, что воздействие на почву и растительность происходит быстро при первоначальном использовании желательных путей. |
Trampling studies have consistently documented that impacts on soil and vegetation occur rapidly with initial use of desire paths. |
Редактор-интенционалист постоянно исследовал бы документы в поисках следов авторского намерения. |
An intentionalist editor would constantly investigate the documents for traces of authorial intention. |
Так я документирую всю информацию для моих исследований. |
I record all the information I need for my research on a smoke drum. |
Группа достигла консенсуса относительно сферы охвата исследования, и был подготовлен проект решения, выпущенный в качестве документа зала заседаний. |
The group had reached a consensus on the terms of reference of the study and a draft decision had been prepared as a conference room paper. |
Исследование показывает, что совокупность документов, используемых и производимых в больничном отделении, можно сказать, образует корпус письменных текстов. |
The study shows that the ensemble of documents used and produced at a hospital department can be said to form a corpus of written texts. |
Это исследование польских иммигрантов в Америку, основанное на личных документах. |
It is a study of Polish immigrants to America, based on personal documents. |
Однако недавние исследования показывают, что 50-1000 размеров подходят в зависимости от размера и характера коллекции документов. |
However, recent studies indicate that 50-1000 dimensions are suitable depending on the size and nature of the document collection. |
Архив документирует расширение исследований в области социальных наук за последние полвека. |
The archive documents the expansion of social science research over the past half century. |
Например, в одном исследовании захваченных вражеских документов утверждалось, что фактические потери противника были на 30-50% меньше, чем утверждалось в официальных отчетах MACV. |
One study of captured enemy documents for example, alleged that actual enemy losses were 30 to 50 percent less than what MACV claimed in official reports. |
Международный исламский комитет в поддержку женщин и детей принял участие в этой конференции и представил документ с изложением результатов исследования по ее теме. |
The IICWC attended and submitted a research paper on the conference topic. |
Исследование медицинской документации показывает, что около 85% пациентов не были диагностированы, хотя только 19% были бы бессимптомными. |
Medical record research shows that about 85% had not been diagnosed, although only 19% would be asymptomatic. |
Исследование фольклориста Билла Эллиса документировало, как эволюционирующий цикл распространялся через интернет. |
A study by the folklorist Bill Ellis documented how an evolving cycle was circulated over the internet. |
В документальном фильме 1998 года Курт и Кортни режиссер Ник Брумфилд исследовал заявление Тома Гранта о том, что Кобейн действительно был убит. |
In the 1998 documentary Kurt & Courtney, filmmaker Nick Broomfield investigated Tom Grant's claim that Cobain was actually murdered. |
Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов. |
The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting. |
Эксперт от Нидерландов внес на рассмотрение документ GRB-42-12, касающийся исследования по вопросу о низкочастотном шуме. |
The expert from the Netherlands introduced GRB-42-12 concerning a study on low frequency noise. |
Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии. |
An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil. |
Является ли эта информация частью оригинального исследования, или же были проведены соответствующие эксперименты и документирование таких выводов? |
Is this information a piece of original research, or has there been appropriate experimentation and documentation of such conclusions? |
В 2011 году режиссер-документалист Боб Комптон и гарвардский исследователь доктор Тони Вагнер исследовали финскую школьную систему и ее совершенство. |
In 2011, documentary filmmaker, Bob Compton, and Harvard researcher, Dr. Tony Wagner, researched the Finnish school system and its excellence. |
В 1986 году Вернон Харрисон, исследователь спорных документов и член SPR, провел исследование по докладу Ходжсона. |
In 1986, Vernon Harrison, a research worker of disputed documents and member of the SPR, did a research on the Hodgson report. |
Другой тип проектной документации-это документ сравнения, или торговое исследование. |
Another type of design document is the comparison document, or trade study. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия. |
As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
Этот документ ясно сигнализировал о том, что ХАМАС может вынести вопрос о признании Израиля на всенародный референдум. |
The document clearly signaled that Hamas could refer the issue of recognizing Israel to a national referendum. |
Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение. |
However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «документальное исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «документальное исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: документальное, исследование . Также, к фразе «документальное исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
