Документирования и распространения информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недостающий документ - missing document
документ о присоединении - instrument of accession
справочный документ - background document
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты долгов - bond and disposition in security
документ, определяющий межцеховые технологические маршруты - shop-to-shop flow sheet
другой документ - another paper
документ для получения инструкций - document for instructions
документ мониторинга - monitoring document
итоговый документ конференции - outcome document of the conference
красный. документ - red. document
Синонимы к документирования: документация, документалистика, документы, подбор, деловые бумаги
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
и тому подобное - etc
выследить и поймать - track down
энергично двигать руками и ногами - strike out
Ну и что ж! - Well then!
арестовать и посадить в тюрьму - run in
товары и вещи - goods and chattels
Том, Дик и Гарри - Tom, Dick and Harry
иметь умственные и физические отклонения - be mentally and physically disabled
Отныне и вовек - Now and Forever
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Widly распространение - widly spread
свертывать распространение ядерного оружия - curtail nuclear proliferation
замирание вследствие зеркального многолучевого распространения - specular multipath fading
ее распространение - its spread
озабоченность распространением - proliferation concern
обуздать распространение - curb the spread
распространение в обществе - community spread
такие, как распространение - such as the dissemination
распространение уширение - spread widening
небольшое распространение - small spreading
территориальный фонд геологической информации - territorial geological fund
запрос информации - information request
организация хранения информации - information warehousing
единица информации - information unit
информации об - information about
бассейн информации - pool of information
делиться этой информацией с - share this information with
дело с личной информацией - dealing with personal information
надежный информатор - reliable informant
поделиться дополнительной информацией - share additional information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Повышению эффективности распространения документации способствовал пересмотр рассылочных списков. |
The review of the mailing lists has increased the efficiency of documentation distribution. |
Был проведен обмен мнениями и распространены документы, относящиеся к протоколу о взаимопонимании. |
Exchanges of view took place and documents were distributed. |
Система хранения и извлечения документов Организации Объединенных Наций на оптических дисках обеспечивает электронное хранение и распространение всех документов Организации Объединенных Наций. |
The optical disk system for storage and retrieval of United Nations documents provides for electronic archiving and distribution of all United Nations documents. |
Настоящий, документ, полученный Секретариатом, распространяется для информации. |
The attached document, received by the Secretariat, is circulated for information. |
Месяц спустя она купила права на распространение документального фильма убийственный шар в обмен на долю в акционерном капитале. |
A month later, it bought distribution rights to the documentary Murderball in return for an equity stake. |
Первоначальный британский термин, относящийся к типу правительственных документов, распространился, приобретая несколько новое значение в бизнесе. |
The initial British term concerning a type of government-issued document has proliferated, taking a somewhat new meaning in business. |
Оба документа благоухают теориями сопротивления, которые также были распространены Монархомахами-гугенотами. |
Both documents are redolent of resistance theories that were also disseminated by the Huguenot Monarchomachs. |
Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов. |
Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents. |
Предполагается, что на этом заседании будет распространен проект документа о стратегии мобилизации ресурсов, подготовленный Технической рабочей группой. |
It is expected that the draft resource mobilization strategy note, prepared by the Technical Working Group, will be made available at this meeting. |
В докладе документируется широко распространенная гомофобия и утверждается, что высокий уровень нетерпимости наносит ущерб общественным усилиям по борьбе с насилием и пандемией СПИДа-ВИЧ. |
The report documented widespread homophobia and argued that the high level of intolerance was harming public efforts to combat violence and the AIDS-HIV pandemic. |
Этот документ был распространён среди начальников всех отделов. |
The document was distributed to all department heads. |
Любые недостающие документы можно получить в Секции распространения документов (кабинет С.337, третий этаж, Дворец Наций). |
Any missing documents may be obtained from the Documents Distribution Section (Room C.337, third floor, Palais des Nations.). |
Он выдвинул эту идею в документе, распространенном в частном порядке среди основных технических членов Британского межпланетного общества в 1945 году. |
He advanced this idea in a paper privately circulated among the core technical members of the British Interplanetary Society in 1945. |
он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc. |
It was a popular success, and remains one of the most frequently performed operas ever written. |
Окаменелости были видны и распространены на протяжении большей части естественной истории, и поэтому документированное взаимодействие человека с ними восходит к записанной истории или ранее. |
Fossils have been visible and common throughout most of natural history, and so documented human interaction with them goes back as far as recorded history, or earlier. |
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 29 повестки дня, а также в качестве документа Совета Безопасности. |
I would be grateful if the text of this letter would be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 29, and of the Security Council. |
Судя по советам, содержащимся во многих средневековых документах о том, как спасти вино, которое имело признаки ухудшения, консервация, должно быть, была широко распространенной проблемой. |
Judging from the advice given in many medieval documents on how to salvage wine that bore signs of going bad, preservation must have been a widespread problem. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Широко распространено мнение, что Авраам Фиркович фальсифицировал документы. |
It is widely believed that Avraham Firkovich falsified documents. |
В нем содержатся обширные материалы, документально подтверждающие широко распространенные и систематические нарушения гуманитарного права. |
It provides extensive materials documenting widespread and systematic breaches of humanitarian law. |
Она будет использоваться для сбора, распространения, организации и поиска документов и контроля над ними. |
It will facilitate document capture, control, sharing, organization and retrieval. |
Разработка шёЬ-сайта и информационной страницы Суда, несомненно, расширит возможности поиска и распространения документов Суда. |
As the Court's Web site and Intranet develop, the capacity for retrieval and distribution of Court documents will automatically increase. |
Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа. |
Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document. |
Ряд членов Совета выразили серьезную озабоченность в связи с тем, что часть документации была распространена со значительным опозданием. |
A number of members of the Board expressed strong concern that some of the documentation was distributed very late. |
20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан. |
20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged. |
Целью системы является оказание поддержки персоналу во всех местах службы с помощью автоматизированных процедур создания, обработки, поиска и распространения документов. |
The aim is to support staff at all locations with automated procedures for document creation, workflow, retrieval and dissemination. |
Этот документ был первоначально отвергнут многими анархистами,но сегодня имеет широкое распространение. |
The document was initially rejected by many anarchists, but today has a wide following. |
Широко распространено мнение, что ЦРУ было непосредственно причастно к перевороту в Мосаддыке, как показали рассекреченные документы 2011 года. |
It is widely believed the CIA was directly involved with the Mosaddeq coup as declassified documents from 2011 have revealed. |
Проект полного текста этого документа будет распространен летом 1994 года. |
A draft of the full text will be circulated in the summer of 1994. |
Месяц спустя она купила права на распространение документального фильма убийственный шар в обмен на долю в акционерном капитале. |
Uka's lawyer said that the motivation for the shooting was a video on YouTube, which showed US soldiers raping Iraqi Muslim women. |
он был распространен как одно из тех приложений для самостоятельного чтения документов iirc. |
It is a forager, alternating between feeding in harvested maize fields, overgrazed pastures and burnt grasslands. |
Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны. |
Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries. |
К наиболее распространенным особенностям незаконного строительства в Тбилиси относится отсутствие проекта, планов, документов и разрешений на строительство. |
Most common features of illegal construction in Tbilisi are the absence of design, planning documents and construction permits. |
Ему выдали оригиналы документов, которые он распространил среди ученых-социологов, которых Нутини пытался обмануть. |
He had been given the original documents, which he circulated amongst the social scientists that Nutini had tried to dupe. |
Коллекционеры бутлегов распространили оригинальную линейную запись концерта как более точный и полный документ о событии. |
Bootleg collectors have circulated an original line recording of the concert as a more accurate and complete document of the event. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются. |
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this. |
В течение года активисты и наблюдатели распространили несколько любительских видео с мобильных телефонов, документирующих предполагаемые злоупотребления граждан со стороны силовиков. |
During the year activists and observers circulated some amateur cellphone videos documenting the alleged abuse of citizens by security officials. |
По возможности секретариат распространяет неофициальные документы в вебсайте ЕЭК ООН в Интернете. |
Such informal documents shall relate to items on the adopted agenda of the respective meeting. |
Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF. |
A common type of software document written by software engineers in the simulation industry is the SDF. |
Документ показывает, что Захеди и США активно отслеживали информацию о туде, распространяемую в Иране, а также существование сети Туде. |
The document reveals that Zahedi and the US actively tracked pro-Tudeh information being distributed in Iran as well as the existence of Tudeh networking. |
Многие подробности о ранней карьере Ким Шмитц можно найти в судебном документе, который был распространен в интернете. |
Many details about the early career of Kim Schmitz can be found in an court document that had been spread in the internet. |
Когда мой документ был распространен, люди, которые его прочитали, наверняка должны были Найти ссылку на работу Эрика и также прочитать ее. |
Once my paper was circulated, the people who read my paper would naturally enough find a reference to Eric's paper and read that as well. |
Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF. |
The fourth, Xiamen, in Fujian Province, was directly across the strait from Taiwan. |
Выбранный список общих слов представлен ниже, в разделе документированный список распространенных орфографических ошибок. |
A selected list of common words is presented below, under Documented list of common misspellings. |
Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета. |
Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers. |
Он посмотрел на Пула, затем снова на документ и, наконец, перевел взгляд на мертвого преступника, распростертого на ковре. |
He looked at Poole, and then back at the paper, and last of all at the dead malefactor stretched upon the carpet. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Я надеюсь, что представил достаточную документацию, подтверждающую существование и распространенность таких альтернативных точек зрения. |
I hope I have provided sufficient documentation for the existence and prevalence of such alternative viewpoints. |
Исполнительный председатель посетил Багдад с 11 по 15 июня для обсуждения распространенного в Совете документа. |
The Executive Chairman visited Baghdad from 11 to 15 June to discuss the paper circulated to the Council. |
В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту. |
A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
В целом рабочий документ Председателя является довольно сбалансированным, хотя есть ряд конкретных вопросов, которые необходимо затронуть. |
On the whole, the Chairman's working paper was quite balanced, although there were some specific issues which needed to be raised. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Вы знали, что мы ищем пистолет и не обратим на неё внимания, но, думаю, этот документ был доказательством правды о том, что сделал Джером. |
You knew we'd be looking for the gun and would pay no attention to it, but I think that document was the other piece of evidence pointing to the truth of what Jerome did. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «документирования и распространения информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «документирования и распространения информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: документирования, и, распространения, информации . Также, к фразе «документирования и распространения информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «документирования и распространения информации» Перевод на испанский
› «документирования и распространения информации» Перевод на хинди
› «документирования и распространения информации» Перевод на немецкий
› «документирования и распространения информации» Перевод на французский
› «документирования и распространения информации» Перевод на итальянский
› «документирования и распространения информации» Перевод на арабский
› «документирования и распространения информации» Перевод на узбекский