Должны быть в письменной форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны были быть выполнены - had to be carried out
должны были взять - were supposed to take
должны быть вложены в - should be invested in
должны быть герметизированы - should be sealed
должны быть изъяты - to be seized
должны быть использованы для обеспечения - should be used to ensure
должны быть нацелены на - should be aiming for
должны быть помещены - have to be placed
должны быть предупреждены, - must be warned
должны быть прикреплены - to be affixed
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть вдвое больше - be twice as large
быть пропущенным - be missed
быть дома - be at home
могущий быть проданным - negotiable
быть в зимней спячке - hole up
быть практикующим врачом - to be a practicing doctor
быть набожным - go to church
быть симптоматичным - be symptomatic of
быть в гостях - be on a visit
быть прославленным - be glorified
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
метка для мяча в гольфе - tee
приведение в порядок - putting in order
установка в рамку - framing
поворот плода в матке - version
заключать в камеру - chamber
выступать в главной роли - feature
переплетать в общий переплет - bind up
площадь в акрах - acreage
в воздухе - in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
предварительное письменное уведомление - prior written notice
казахская письменность - Kazakh written
записанный, письменно подтверждённый - of / in / by / (up)on record
его письменное заявление - its written statement
в письменном документе, подписанном - in a written instrument signed
их предварительное письменное согласие - their prior written consent
предоставление письменных - provision of written
при получении письменного запроса - upon receipt of a written request
письменное команду - a written command
представить письменное свидетельское показание - enter an affidavit
машина для нарезания продукта в форме кубиков - cube cutting machine
были в хорошей форме - were in good shape
согласование по геометрической форме - geometric conformation
в одной форме - in one form
в письменной форме и - by writing and
в форме либо - in the form of either
игра в развёрнутой форме, позиционная игра - game in an extensive form
кредит в форме овердрафта - loan on overdraft
ответ в письменной форме - reply in writing
Техас не требует от водителей из Канады, Франции, Германии или Тайваня проходить письменные и практические тесты, но водители должны согласиться на тест зрения. |
Texas does not require drivers from Canada, France, Germany, or Taiwan to take the written and practical tests, but drivers must agree to a vision test. |
Первоначально эти письменные инструменты должны были использоваться студентами, но они стали цениться пользователями всех возрастов. |
Initially, these writing tools were supposed to be used by students, but they became appreciated by users of all ages. |
Для специализации выпускники должны явиться на письменные тесты и собеседования, чтобы получить место в программе специализации. |
For specialization, graduates have to appear for written tests and interviews to obtain a place in a specialization program. |
Третий раздел указывает, что монахи их епархий не должны были выезжать за пределы епархии, кроме как по неотложному делу, и только тогда с письменного разрешения. |
The third section designates that monks of their dioceses were not to travel outside diocese limits, unless for an urgent matter, and only then with written permission. |
Принудительность устных соглашений, какие юридические соглашения должны быть заключены в письменной форме, и другие важные вопросы варьируются от государства к государству. |
Enforceability of oral agreements, what kinds of legal agreements are required to be in writing, and other important issues vary from state to state. |
Законом должны устанавливаться строгие сроки для рассмотрения просьб и требоваться письменные обоснования по существу в случае отказов. |
The law should provide for strict time limits for the processing of requests and require that any refusals be accompanied by substantive written reasons. |
Хорошо, определенные виды контрактов... должны быть представлены в письменном виде. |
Okay. Certain kinds of contracts... have got to be put into writing. |
Все приюты должны были иметь письменные предписания и иметь постоянного квалифицированного врача. |
All asylums were required to have written regulations and to have a resident qualified physician. |
Эта практика идет вразрез с Финансовым правилом 110.22, в соответствии с которым платежи должны производиться на основании письменных контрактов или заказов на поставку. |
This practice was contrary to financial rule 110.22, which requires that payments be based on written contracts or purchase orders. |
Если они имеют в виду письменный язык, то они должны быть связаны с классическим тибетским языком. |
If they mean the written language, they should link to Classical Tibetan. |
В министерстве обороны сказали, что все запросы должны быть письменными, что я и сделал, но... |
MoD said all requests have to be made in writing, which I've done, but... |
Работодатели должны составлять письменные сообщения для своих сотрудников и публиковать предложения о работе или продвижении по службе на официальном языке. |
Employers are to draw up written communications to their staff and publish job offers or promotions in the official language. |
Раздел 7 предусматривает, что все передачи в трастах земли должны быть в письменной форме подписаны изготовителем или завещанием. |
Section 7 provides that all conveyances in trusts of land must be in writing signed by the maker or by will. |
All contract alterations must be in writing. |
|
4 новых героя должны сдать экзамен, в котором 50% - это физический тест, а остальные 50% - письменный экзамен и эссе. |
4 New heroes must take an exam in which 50% is a physical test, and the other 50% is a written exam and an essay. |
Интуитивно понятные, привычные письменные обычаи должны соблюдаться. |
Intuitively easy, familiar writing customs must be observed. |
Но я думаю, мы должны обратить на это внимание, потому что тем самым они пытаются донести до нас, что наступила эра, когда орфография нуждается в пересмотре, который определил бы новые критерии письменности. |
But I think we have to pay attention to them, because they're probably telling us that an era that designates a new place for writing seeks new criteria for that writing. |
Простите, но у вас должны быть полномочия, или письменное разрешение. |
I'm sorry, but you either need to be designated or have a signed authorization. |
Бесспорно, что в Великобритании расстояния на дорогах должны быть указаны в милях - не только на знаках, но и в письменном законе и т. д. |
It is incontrovertibly the case that in the UK road distances must be given in miles- not just on signs but also in written law etc. |
Все аннуляции должны быть представлены в письменном виде. |
All cancellations must be received in writing. |
Капоне еще не исполнился 21 год, и его родители должны были дать письменное согласие на брак. |
Capone was under the age of 21, and his parents had to consent in writing to the marriage. |
Извинения должны быть в письменной форме. |
Yeah, an apology has to be in writing. |
Вы должны осмотреть образец, выявить все аномалии. определить причину смерти, и завершить письменный доклад. |
You are to examine the specimen, identify all abnormalities, determine the cause of death, and complete a written report. |
Белл ввел требования, что любые разрешенные незаконные действия должны быть сделаны в письменной форме. |
Bell introduced requirements that any authorized illegal activities must be made in writing. |
Раздел 9 предусматривает, что все субсидии и уступки трастов на землю должны быть в письменной форме подписаны лицом, предоставляющим право, или завещанием. |
Section 9 provides that all grants and assignments of trusts in land must be in writing signed by the grantor or by will. |
Современные, непредвзятые письменные материалы, обобщающие эти доказательства, должны быть широко доступны родителям. |
Up-to-date, unbiased written material summarising the evidence should be widely available to parents. |
Кандидаты должны быть предложены и откомандированы в письменном виде, причем имена претендентов и откомандированных должны быть опубликованы. |
Candidates must be proposed and seconded in writing, with names of the proposers and seconders being published. |
В дополнение к письменному экзамену, абитуриенты университета должны были пройти физический осмотр и политический отбор. |
In addition to the written examination, university applicants had to pass a physical examination and a political screening. |
Цензоры должны дать нам общие правила в письменной форме относительно того, что разрешено, а что нет, вместо того, чтобы принимать решения в соответствии со своими капризами и причудами. |
The censors should give us general rules in writing as to what is allowed and what is not, instead of taking decisions according to their whims and fancies. |
Они должны включать письменные экзамены с измененными вопросами эссе, практические экзамены, экспертные и самооценки и т. д. |
They have to incorporate written examinations with modified essay questions, practical examinations, peer and self assessments etc. |
Потенциальные посетители Британского музея должны были подать письменное заявление о приеме, и каждый день в галерею допускались небольшие группы посетителей. |
Prospective visitors to the British Museum had to apply in writing for admission, and small groups were allowed into the galleries each day. |
Первые официальные письменные требования должны были быть доставлены в соединение 76 с просьбой немедленно освободить Додда. |
First official written demands were to be delivered to Compound 76 asking that Dodd be freed immediately. |
Таким образом, вопрос заключается в том, должны ли мы иметь эту письменную политику или же она должна оставаться недокументированной. |
The question then is, should we have this written policy or should the policy remain undocumented. |
Письменный тест, а также практический экзамен должны быть сданы на чешском языке. |
The written test as well as the practical exam has to be taken in the Czech language. |
Все запросы должны быть в письменной форме. |
All requests need to be in writing. |
(а) должны быть в письменной форме или в другом виде, который мы можем периодически указывать; |
(a) must be in writing or such other means as we specify from time to time; |
Рекламные сети и компании, торгующие информацией, должны получать наше письменное разрешение перед использованием нашей Платформы, логотипов или товарных знаков. |
Ad networks and data brokers must get our written permission before using our Platform, logos, or trademarks. |
Они должны иметь письменную и реализованную в масштабах всей школы политику справедливой торговли. |
They must have a written and implemented a school-wide Fair Trade Policy. |
Для включения в короткий список кандидаты должны были письменно продемонстрировать свою квалификацию, чтобы показать, что они были бы безупречными судьями для новых трибуналов. |
To be short-listed, candidates had to display on paper the qualifications to suggest they would be excellent judges for the new Tribunals. |
Его письменные труды включают глоссарий племен и каст Пенджаба и Северо-Западной пограничной провинции. |
His written works include A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province. |
У окна просторного кабинета Бингхэма, прикрытого старинными венецианскими шторами, помещался письменный стол. |
Bingham's office was spacious with a large desk set back under high windows covered with ancient venetian blinds. |
Письменность также предоставляет ученикам прямой доступ к идеям, не требуя от них глубоких самостоятельных размышлений, и это приводит к созданию «видимости мудрости», а вовсе не к обретению истинных знаний. |
Writing also exposes students to ideas without requiring careful contemplation, meaning they will have “the appearance of wisdom” without true knowledge. |
Было три часа пополудни. Ли сидел у себя за письменным столом и разглядывал каталог семенного материала. |
At three o'clock in the afternoon Lee was sitting at his desk, turning over the pages of a seed catalogue. |
Вдоль одной стены тянулась стойка с двумя письменными приборами. |
Along one wall ran a counter with writing materials. |
Форма записи может быть письменной, фотографической, онлайн и т. д. |
The recording form can be written, photographic, online, etc. |
Потсдамское соглашение включало письменные права доступа к Земле в западных секторах, в то время как никакие письменные гарантии не охватывали западные сектора Берлина. |
The Potsdam Agreement included written rights of land access to the western sectors, whereas no such written guarantees had covered the western sectors of Berlin. |
Первый человек, сдавший письменные и лабораторные экзамены CCIE, известный как Терри Слэттери, консультировался в Cisco, когда лаборатория начала разработку. |
The first person to pass both CCIE written and lab exams, known as Terry Slattery, consulted at Cisco when the lab began development. |
Гарвардские чиновники были недовольны, когда узнали об этом, но не было никакой письменной политики, которая охватывала бы использование этого компьютера. |
Harvard officials were not pleased when they found out, but there was no written policy that covered the use of this computer. |
Стэнтон уклонялся от этой темы на встречах и в письменных сообщениях. |
Stanton evaded the point in meetings and written communications. |
Он был последним ханом, чеканившим монеты с монгольской письменностью. |
He was the last khan who minted coins with Mongolian script. |
Смех в литературе, хотя и считается недоученным некоторыми, является предметом, который получил внимание в письменном слове в течение тысячелетий. |
Laughter in literature, although considered understudied by some, is a subject that has received attention in the written word for millennia. |
Ниже приведен список типов перьев, марок и / или компаний-производителей этих письменных принадлежностей. |
The following is a list of pen types, brands and/or manufacturing companies of those writing implements. |
Ранний алфавит отличается от древнееврейской письменности и ее непосредственного предка. |
Early Alphabetic differs from old Hebrew script and its immediate ancestor. |
Это единственная известная нам доколумбовская письменность, полностью представляющая устный язык своего сообщества. |
It is the only pre-Columbian writing system known to represent completely the spoken language of its community. |
Изображения, фотографии, видео и звуковые файлы, как и письменные произведения, подлежат авторскому праву. |
Images, photographs, video and sound files, like written works, are subject to copyright. |
Письменный язык существует только как дополнение к определенному разговорному языку, и ни один естественный язык не является чисто письменным. |
A written language exists only as a complement to a specific spoken language, and no natural language is purely written. |
Растущая сложность человеческих обществ диктовала необходимость создания систем бухгалтерского учета и письменности. |
The growing complexity of human societies necessitated systems of accounting and writing. |
Существовали также письменные тексты, и, согласно Диогену Лаэртию, Парапегма была названием книги Демокрита. |
There were also written texts and according to Diogenes Laërtius, Parapegma was the title of a book by Democritus. |
Будучи письменным языком, поздняя латынь-это не то же самое, что вульгарная латынь. |
Being a written language, Late Latin is not the same as Vulgar Latin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть в письменной форме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть в письменной форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, в, письменной, форме . Также, к фразе «должны быть в письменной форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
