Должны быть заблокированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны были быть сделаны - were to be made
должны быть аплодировали - should be applauded
должны быть внесены изменения в соответствии - to be amended in accordance
должны быть выполнены полностью в пределах - to be performed entirely within
должны быть довольно - have to be pretty
должны быть допустимы - should be permissible
должны быть исключительно - should be solely
должны быть неизрасходованный - must be unencumbered
должны быть подтверждены - should be affirmed
должны быть постоянно поддерживаться - must be consistently maintained
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть владельцем похоронного бюро - undertake
быть в состоянии продолжать - be able to continue
быть погонщиком - be a driver
не могущий быть заглаженным - unatonable
быть наказанным - be punished
быть слышимым - be audible
быть лишенными - be deprived of
быть неактивным - be inactive
быть жертвой - be victimized by
должны быть обязаны - be under an obligation to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
заблокировать покупателя - block buyer
заблокировать - block
заблокировал - blocked
дверь заблокирована - the door is locked
заблокирован разблокирован - locked unlocked
заблокирована из - locked out from
заблокированный гараж - locked garage
использовать с любым заблокированным отверстием - use with any opening blocked
Пользователь заблокирован - user is locked
они были заблокированы - they were blocked
Имея себя заблокированным в качестве первого введения в сообщество, вы должны ранжировать их с наихудшими возможными переживаниями. |
Having oneself blocked as the first introduction to the community must rank up their with the worst possible experiences. |
Разве администраторы не должны добавлять что-то на заблокированные страницы только после достижения консенсуса? |
Aren't admins only supposed to add things to blocked pages after a consensus is built? |
Суставы не должны быть заблокированы, так как это препятствует набору мышечных волокон и снижает скорость выполнения упражнения. |
The joints should not be locked as this inhibits muscle fibre recruitment and reduces the speed at which the exercise can be performed. |
Полагая, что государственные средства должны быть одолжены для развития страны, Филмор чувствовал, что это заблокирует ограниченный запас золотых денег в стране от торговли. |
Believing that government funds should be lent to develop the country, Fillmore felt this would lock the nation's limited supply of gold money away from commerce. |
Должны быть зачислены в заблокированный реестр воздушных судов. |
Must be enrolled in the blocked aircraft registry. |
Мы должны обновит протоколы, вырастить новых агентов, Москва заблокировать цепочку информации. |
We'll have to rebuild protocols, cultivate new assets, lock down the chain of information. |
Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly. |
Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system. |
Аналогично, пользователи, которые редактируют war reverting ровно три раза в 24-часовой период каждые 24 часа, должны быть заблокированы. |
Similarly, users who edit war reverting precisely three times in a 24 hour period every 24 hours repeatedly should be blockable. |
Возможно, правки должны быть заблокированы только для пользователей, вошедших в систему? |
Perhaps edits should be locked to signed in users only? |
Учетные записи пользователей или IP-адреса, используемые для обхода блокировки, также должны быть заблокированы. |
User accounts or IP addresses used to evade a block should also be blocked. |
We got to lock this place down. |
|
Я считаю, что правки заблокированных / запрещенных пользователей, которые улучшают энциклопедию, не должны удаляться. |
My point is that edits by blocked/banned users that improve the encyclopaedia should not be deleted. |
По крайней мере, те, кто заблокировал эту страницу, должны подумать о том, почему существует такая разница. |
At least those who have locked this page should think about why is there such a difference. |
Администраторы не должны регулярно редактировать полностью защищенную страницу, пока все остальные заблокированы. |
Admins should not carry on routinely editing a fully protected page while everyone else is locked out. |
Суставы не должны быть заблокированы, так как это препятствует набору мышечных волокон и снижает скорость выполнения упражнения. |
The joints should not be locked as this inhibits muscle fibre recruitment and reduces the speed at which the exercise can be performed. |
Любой, кто это сделает, будет заблокирован на месте, и дела должны быть переданы в Арбком, а не проводить дебаты на месте. |
Anyone doing so will be blocked on sight and cases should be referred to the ArbCom, rather than having an on-site debate. |
Некоторые, однако, должны прибегать к эксплойтам для запуска, потому что производитель попытался заблокировать аппаратное обеспечение, чтобы остановить его от запуска нелицензионного кода. |
Some, however, must resort to exploits to run, because the manufacturer has attempted to lock the hardware to stop it from running unlicensed code. |
Они не должны быть заблокированы от разговора, потому что они не проверяли эту страницу каждые 30 дней. |
They should not be locked out of the conversation because they didn't check this page every 30 days. |
После блокировки действия этой учетной записи на других компьютерах сначала должны быть одобрены пользователем на заблокированном компьютере. |
Once locked, activity by that account on other computers must first be approved by the user on the locked computer. |
Даже опытные участники не должны быть заблокированы без предупреждения. |
Even experienced contributors should not be blocked without warning. |
Любые анонимные IP-адреса с последним предупреждением в течение последних шести месяцев должны быть немедленно заблокированы, если они снова согрешат. |
Any anon IP with a last warning within the last six months should be immediately blocked if they sin again. |
Что мы должны сделать, чтобы заблокировать ревизионизм Сен-Тальбана со страницы? |
What do we have to do to lock SaintAlban's revisionism off of the page? |
Если кто-то упорно добавляет ссылки, несмотря на это, и не будет сотрудничать, когда его попросят, то мы должны заблокировать их для нарушения. |
If someone persistently re-adds links despite this, and won't cooperate when asked, then we should block them for disruption. |
Если Pepperpause упорствует в добавлении его против консенсуса, они должны быть заблокированы, а ссылка занесена в черный список. |
If Pepperpause persists in adding it against consensus, they should be blocked and the link black-listed. |
Однако в закрытых дискуссиях комментарии заблокированных редакторов, Как правило, не должны быть отменены или зачеркнуты. |
However, in closed discussions, comments by blocked editors should not generally be reverted or struck through. |
Вместо того, чтобы делать страницы заблокированными, мы должны просто принять, что не все будут говорить все или писать все одинаково. |
Instead making pages 'locked', we should just accept that not everyone is going to say everything or spell everything the same. |
Как, скажите на милость, пользователи должны помочь этой статье стать заметной, если она заблокирована? |
How, pray tell, are users supposed to help this article become notable if it's locked? |
Только из-за этого мы должны создать спор и заблокировать страницу, чтобы публика не могла ее использовать? |
Just because of that do we have to create a dispute & lock a page away so the public can't use it? |
Вы не должны возвращаться снова, вы нарушите 3RR и рискуете быть заблокированным. |
You shouldn't revert again, you'll break 3RR and risk getting blocked. |
Вы должны самостоятельно вернуться назад, прежде чем о вас сообщат и заблокируют. |
You should self-revert before you are reported and blocked. |
Вы все должны получить несколько администраторов здесь, чтобы заблокировать страницу и повесить предупреждающие знаки, пока все не будет улажено мирно. |
You should all get some administrators in here to lock the page and put up warning signs until things can be worked out peaceably. |
Если мы собираемся это сделать, то должны просто заблокировать его. |
If we're going to do that, we should just block him. |
Однако те, кто повторно добавляет BLP vio, должны быть заблокированы, если они превышают 3rr, или немедленно, если это особенно вопиющие нарушения BLP. |
Those re-adding the BLP vio however, should be blocked if they exceed 3rr, or immediately if it's particularly egregious BLP violations. |
Вы все должны получить несколько администраторов здесь, чтобы заблокировать страницу и повесить предупреждающие знаки, пока все не будет улажено мирно. |
One reason CBS acquired Ten was to assist the company to launch its CBS All Access streaming service in the Australian market. |
Что касается траверса горы, я думаю, мы должны добавить, что сам Оверсток был заблокирован. |
On the Traverse Mountain thing, I think we have to add that Overstock itself was blocked. |
Ну ладно, поскольку статья заблокирована, мы должны двигаться вперед. |
Alright, well, as the the article is locked, we have to move forward. |
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases. |
|
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Никакие переговоры с Кастро по этому вопросу проводиться не должны. |
I would not negotiate with Castro on that basis. |
Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии. |
They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession. |
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Права на землю должны учитывать признание духовной связи коренных народов с теми территориями, на которых проживали их предки. |
Rights over land need to include recognition of the spiritual relation indigenous peoples have with their ancestral territories. |
Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи. |
Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid. |
Во вкладке МОБИЛЬНЫЙ ТРАФИК нажмите на приложение в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к мобильному трафику. |
In the MOBILE tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing mobile data. |
Will blocked files to everyone but partners. |
|
Алекс говорила, что там всё заблокированно. |
Uh, Alex said they were all sealed off. |
Я пытаюсь заблокировать систему, сделать так, чтобы ГИДРА не смогла отрубить электричество, но не получается. |
I'm trying to lock the system, make it impossible for hydra to cut the feed, but it's not working. |
Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение. |
Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination. |
Южный вход был заблокирован в 17 веке и не открывался до 1973 года. |
The south entrance was blocked during the 17th century, and not reopened until 1973. |
Теоретически Шанкилл соединяется с соседней Фоллс-Роуд в нескольких местах, хотя большинство этих выходов заблокированы мирными линиями. |
The Shankill theoretically links to the neighbouring Falls Road at a few locations although most of these exits are blocked by peace lines. |
Потому что G5 подразумевает, что страницы, созданные заблокированными/запрещенными пользователями, будут удалены. |
Because G5 implies that pages created by blocked/banned users will be deleted. |
Он уже переместил около девяти страниц - уже начал создавать страницы вандализма - пожалуйста, навсегда заблокируйте этого пользователя. |
He's already moved about nine pages - already has started on page creation vandalism - Please permanently block this user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть заблокированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть заблокированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, заблокированы . Также, к фразе «должны быть заблокированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
