Долларовые резервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двадцать пять долларов - twenty five dollars
двадцать тысяч долларов - twenty thousand dollars
десять долларов - ten dollars
долларов в час - dollars per hour
долларов в день - dollars a day
долларов тому - dollars that
10 миллиардов долларов - 10 billion dollars
100000 США долларов - 100,000 us dollar
18,277 млрд долларов - 18,277 billion dollars
загребать по 100 долларов в день - scoop in $ 100 a day
Синонимы к долларовые: баксовый
людские резервы - human reserves
пересчитанные резервы банков - converted bank reserves
значительные резервы - significant reserves
адекватные резервы - adequate reserves
Валовые международные резервы - gross international reserves
обязательные резервы - obligatory reserves
усиливать резервы - strengthen the reserves
сильные резервы - strong reserves
резервы на - provisioning for
Переоценка и прочие резервы - revaluation and other reserves
Синонимы к резервы: например, резервы
Значение резервы: Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы.
Попытки Центрального банка защитить рупию оказались тщетными и лишь истощили долларовые резервы страны. |
Efforts by the central bank to defend the rupiah proved futile and only drained the country's dollar reserves. |
С тех пор резервы qui tam помогли вернуть более 48 миллиардов долларов в виде денег налогоплательщиков. |
Since then, qui tam provisions have helped recover more than $48 billion in taxpayer money. |
Он подделал чеки на сумму свыше 100 000 долларов США, достаточную для покупки Амбаки, а затем использовал ее денежные резервы для покрытия чеков. |
He forged checks for over US $100,000, enough money to buy Ambaca, and then used its money reserves to cover the checks. |
Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов. |
Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit. |
Резервы Центробанка России стабильны, начиная с первого квартала: на конец сентября их объем составил 371 миллиардов долларов, что покрывает более десяти месяцев планируемых платежей за импорт. |
Reserves of the Central Bank of Russia have been steady since the first quarter, ending September at a stable $371 billion, or over 10 months of prospective current account payments. |
Однако к февралю 2011 года валютные резервы восстановились и установили новый рекорд-17 миллиардов долларов. |
However, by February 2011 Forex reserves had recovered and set a new record of $17 billion. |
В ноябре 2017 года экономист оценил долг Венесуэлы в 105 миллиардов долларов, а ее резервы - в 10 миллиардов долларов. |
In November 2017, The Economist estimated Venezuela's debt at US$105 billion and its reserves at US$10 billion. |
Когда ЕЦБ продает доллары таким образом, его официальные долларовые резервы сокращаются, а внутренняя денежная масса сокращается. |
When the ECB sells dollars in this manner, its official dollar reserves decline and domestic money supply shrinks. |
У нее до сих пор остаются солидные резервы (около 470 миллиардов долларов) и завидное соотношение долга и ВВП (13,41 процента). |
It still retains massive reserves (around $470 billion), along with having an enviable debt to GDP ratio (13.41 percent). |
В конце концов такие страны, как Таиланд, исчерпали свои долларовые резервы и были вынуждены позволить своим валютам плавать и обесцениваться. |
Eventually countries such as Thailand ran out of dollar reserves and were forced to let their currencies float and devalue. |
Профицит текущего счета оценивается в 9,3% ВВП, а на конец декабря 2011 года официальные резервы были заложены на уровне 182 млрд долларов США. |
The current-account surplus is estimated at 9.3% of GDP and at the end of December 2011, official reserves were put at US$182 billion. |
По некоторым оценкам, с учетом дополнительного спроса на резервы, в мировом масштабе возможно ежегодное распределение СПЗ на сумму 200-300 миллиардов долларов в эквиваленте. |
Several estimates indicate that, given the additional demand for reserves, the world could absorb annual allocations of $200-300 billion or even more. |
Однако долларовые резервы Центрального банка США невелики по сравнению с частными запасами такого долга. |
Central bank US dollar reserves, however, are small compared to private holdings of such debt. |
Например, в прошлом году совокупный внешний долг российского государства и компаний сократился на 129,4 миллиарда долларов, при том, что валютные резервы сократились на 124,2 миллиарда долларов. |
Last year, for example, the combined foreign liabilities of the Russian government and companies dropped by $129.4 billion, compared with a $124.3 billion decline in foreign reserves. |
Валютные резервы сократились еще на 10 миллиардов долларов до уровня 6,59 миллиарда долларов. |
The foreign exchange reserves had declined more by $10 billion to a level of $6.59 billion. |
Центральный Банк Японии имеет вторые по величине валютные резервы после Китайской Народной Республики, с более чем одним триллионом долларов США в золотовалютных резервах. |
Japan's central bank has the second largest foreign-exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves. |
В 2018 году долг Венесуэлы вырос до 156 миллиардов долларов США, а по состоянию на март 2019 года ее резервы сократились до 8 миллиардов долларов США. |
In 2018, Venezuela's debt grew to US$156 billion and as of March 2019, its reserves had dropped to US$8 billion. |
В период с 1979 по 1981 год валютные резервы сократились с 14,6 миллиарда долларов до 1 миллиарда долларов. |
Between 1979 and 1981, foreign exchange reserves fell from $14.6 billion to $1 billion. |
Америка поглощает китайский импорт, оплачивая Китаю в долларах США, Китай владеет долларами и накапливает валютные резервы в размере 2,5 триллиона долларов США, большинство из которых размещено в ценных бумагах казначейства США. |
America absorbs Chinese imports, pays China in dollars, and China holds dollars, amassing $2.5 trillion in foreign-exchange reserves, much of it held in US Treasury securities. |
Так, 58 000 долларов годового дохода от загрузок на iTunes заменялись 6 000 долларов за трансляцию наших песен онлайн. |
So our 58,000 dollars of annual iTunes download income was about to be replaced by about 6,000 dollars of streaming income. |
Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года. |
Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty. |
Они заявили, что это будет стоить городу 150 долларов, и бюджет этого не покроет. |
They say it would cost the city $150, and their budget wouldn't allow it. |
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города. |
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year. |
Мэллори Уитфилд, она была наследницей нескольких миллионов долларов. |
Mallory Whitfield... she had an inheritance worth several million dollars. |
Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений - порядка нескольких миллионов долларов в год. |
The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars. |
Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов. |
When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce. |
People here survive on a few dollars a day. |
|
Три миллиона долларов будут распределены среди отечественных экономических агентов. |
Three million dollars will be arranged among native economic agents. |
Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. |
Сам он уже приобрел сто акций по пять долларов и потому настоятельно советует Сэмплу последовать его примеру. |
He himself had purchased one hundred shares at five dollars a share, and urged Semple to do so. |
Анжела, я собирался пожертвовать огромную сумму в 8 долларов для Липтона во благо Америки, |
Angela, I am prepared to donate a whopping $8 to Lipton for America |
Обожди, ты не депонировала чек на сумму около 9 миллионов долларов? |
Wait, you have not deposited a nearly $9-million check yet ? |
Как думаешь, стоит вернуть наши 75 долларов за вход - печенюшками? |
So, is it worth it if we can make up our seventy-five dollar admission fee in cookies? |
Единственным достоянием и подспорьем семьи был принадлежавший Герхардту дом, да и тот заложен за шестьсот долларов. |
Their one mainstay was the home, which, barring a six-hundred-dollar mortgage, the father owned. |
Что же такое удерживает его в Сент-Луисе? Такое важное, что он отказывается от контракта в 60 000 долларов? |
What's so important about his ties to St. Louis anyway that's enough to make him turn down a $60,000 contract? |
Ты бы подумала - миллион долларов может перекрыть любую самоуверенность. |
You'd think a million dollars would trump anyone's sense of self-righteousness. |
Hotel, food, incidentals... $300. |
|
Ванесса Теймор, бывший венчурный инвестор, она заработала зиллион долларов. |
Vanessa taymor, the former venture capitalist. She made a bajillion dollars before she retired? |
Мы вложили миллионы долларов в разработку штуки, за право обладания которой каждая нация на Земле развяжет войну. |
We've spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess. |
Кэмбл только ответил, но следующий партнер -Элам Харниш - бросил в котел пятьсот долларов, заметив Макдональду, что надо бы больше, да уж ладно, пусть входит в игру по дешевке. |
Campbell had merely seen it, but Elam Harnish, corning next, had tossed in five hundred dollars, with the remark to MacDonald that he was letting him in easy. |
Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов. |
He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars. |
Он получает восемьдесят пять долларов в месяц. |
He's pulling down eighty-five a month. |
И официально обращаюсь с просьбой о выделении 3 миллиардов долларов из фонда федерального агентства по чрезвычайным ситуациям, чтобы люди снова могли работать. |
And I am formally requesting three billion dollars from FEMA's Disaster Relief Fund to put people back to work. |
They were just awarded 2.4 million dollars last month. |
|
Брандо угрожает отказаться от съемок и оставить себе миллион долларов аванса. |
Brando is threatening to drop out of the project and keep his million-dollar advance. |
Если у кого то ее нет, можете купить ее сейчас за 15 долларов. |
For those who do not have a copy, they can be purchased From me at this time for $15. |
А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными... на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США. |
And this is the safest place on Earth for our scientists to do their work- on a $3 billion piece of machinery protected by 216 sailors in the US Navy. |
Уилл Джефферс продан за 150 долларов Грейс Шерман. |
Will Jeffers, you are sold for $150 to Grace Sherman. |
A Russian is selling something for $10 million? |
|
He was selling water for $50 a bottle. |
|
Two hundred thousand dollars were deposited in these accounts. |
|
Morganstern floated millions of dollars in counterfeit bills. |
|
Но... мне нужно 240 долларов. |
But... I need two hundred and forty dollars. |
Two hundred bucks says you can't do that three times in a row. |
|
Нановекс, как у компании Лэндис Фармасьютиклс, в который вложили 100 миллионов долларов, этот Нановекс? |
Nanovex, as in the company Landis Pharmaceuticals investing 100 million dollars in, Nanovex? |
$2 million, quite the little nest egg. |
|
16 тыс. долларов не кажутся мне достаточной компенсацией за послеродовые растяжки. |
$16,000 just does not seem like enough compensation for stretch marks. |
And there's $500 extra in my account. |
|
Десять долларов за 2.5 см кожи. |
Ten dollars per square inch of skin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долларовые резервы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долларовые резервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долларовые, резервы . Также, к фразе «долларовые резервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
