Долларов за баррель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долларовый эквивалент - dollar equivalent
долларовая процентная ставка - dollar rate of interest
долларовая купюра - dollar bill
двадцать тысяч долларов - twenty thousand dollars
100 долларов - 100 dollar
500 долларов - 500 dollars
700 долларов - 700 dollars
долларов за период с - dollars for the period from
долларов на пончики - dollars to doughnuts
миллион долларов за - million dollars per
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
за морем - overseas
вознаграждение за труды - remuneration for work
плата за буксировку - towage
предстать перед судом за - put on trial for
Стихи, пенни за штуку - Poems Pennyeach
комиссионное вознаграждение за перевозку груза - freight commission
надзор за законностью - legal supervision
конкуренция за эффективность - competition in efficiency
оценка за компоненты программы - program components score
ухаживать за больными - foster the sick
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
баррель - barrel
запасы и баррель - stock and barrel
цена за баррель нефти - oil barrel price
нефтяной баррель - oil barrel
баррель прокатки - barrel rolling
бисерные баррель - beaded barrel
болт баррель - barrel bolt
гладкоствольного баррель - smoothbore barrel
куртка баррель - barrel jacket
мука баррель - flour barrel
Синонимы к баррель: барель, единица, бариль
Значение баррель: Единица вместимости и объёма жидких и сыпучих веществ.
Согласно оценкам министерства, если средняя цена на нефть установится на уровне 50 долларов за баррель, оно получит около одного триллиона рублей дополнительных доходов (это 16,6 миллиарда долларов). |
The ministry estimates it will get about 1 trillion rubles ($16.6 billion) in additional revenue if oil averages $50 a barrel. |
Цена на нефть около 70 долларов США за баррель составляет около половины прошлогодней цены, однако она выше уровня в 40 долларов США, который был в начале этого года. |
The price of oil, at around $70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around $40 earlier this year. |
Более того, второй нефтяной шок в 1978 и 1979 годах усугубил ситуацию, когда цена на нефть вновь выросла с 13 долларов за баррель до 39,5 долларов за баррель. |
Moreover, the Second Oil Shock in 1978 and 1979 exacerbated the situation as the oil price again increased from 13 dollars per barrel to 39.5 dollars per barrel. |
Россия и Саудовская Аравия могут оказаться даже в худшей ситуации, если нефтяные цены застрянут на уровне ниже 40 долларов за баррель. А если они упадут ниже 30 долларов, то ситуация станет просто опасной. |
It could get worse for both Russia and Saudi Arabia if the oil price remains stuck at less than $40 a barrel, and dangerously worse if the price falls below $30/bbl. |
Когда цена 'черного золота снизилась до уровня начала 2005 г. - меньше 50 долларов за баррель - капитализация РТС быстро возвращается к своему тогдашнему показателю. |
As the price of oil has fallen back to its early 2005 level of under $50 a barrel, so too the RTS capitalization is rapidly falling down to the value it had previously. |
Цена резко восстановилась после кризиса и поднялась до 82 долларов США за баррель в 2009 году. |
The price sharply rebounded after the crisis and rose to US$82 a barrel in 2009. |
С того момента рубль немного укрепился, однако сейчас его курс колеблется около отметки в 65 рублей в связи с действием ряда факторов, а именно санкций и падения цены на нефть ниже 50 долларов за баррель. |
The currency has since recovered, yet remains in the mid-60s on a combination of factors — oil pricing below $50 a barrel and sanctions. |
Правительство делает корректировки, но, по всей видимости, для сбалансированного бюджета ему нужна цена на нефть в пределах 82 долларов за баррель. |
The government has been making adjustments (here), but apparently still needs $82 oil to balance its budget. |
По мнению Криса Уифера (Chris Weafer) из Macro Advisory, руководство российских нефтяных компаний также обеспокоено тем, что цены выше оптимальной для России отметки в 55 долларов за баррель могут заставить американских производителей сланцевой нефти вернуться на рынок. |
Oil bosses are also concerned that prices north of Russia’s $55 a barrel market sweet spot will lure US shale drillers back to the market, said Chris Weafer of Macro Advisory. |
После того, как цена на нефть выросла с 20 долларов (или даже меньше) в конце 1990-х годов до более 100 долларов за баррель, у властей появилась возможность неплохо финансировать и развивать обе отрасли. |
Oil's rise from $20 a barrel or less in the late 1990s to more than $100 a barrel ensured the government could deliver improvements pretty much anywhere. |
Россия сейчас расплачивается за кризис, который Путин спровоцировал, вторгшись на Украину в прошлом году, когда цены на нефть еще держались на уровне 110 долларов за баррель. |
Russia is paying the price for a crisis set off with Putin’s incursion into Ukraine last year, which started when oil prices were near $110 a barrel. |
Цены на нефть несколько упали по сравнению с историческим максимум в 150 долларов за баррель, достигнутым в 2008 году, и Путин недавно заикнулся, что можно заново открыть российские рынки для иностранного капитала и провести реструктуризацию государственных предприятий. |
With oil prices below their high of $150 in 2008, Putin has recently suggested that Russia might reopen its markets to foreign capital and restructure its state industries. |
Баррель нефти по 50 долларов. |
Oil's at $50 a barrel. |
Во-первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше. |
One is the fact that crude oil is heading towards $75 a barrel or higher. |
Он увеличился до 264 миллионов долларов в 2015 году, однако это меньше, чем показатель в 458 миллионов долларов в 2008 году, когда баррель нефти стоил 150 долларов. |
It's up from the $264 million in 2015, but down from the $458 million peak in 2008 when oil was over $150 a barrel. |
Даже в октябре и ноябре, когда цена на нефть снижалась от июньского пика 107 долл./баррель, ни один из «нефтяных экспертов» ни разу не обмолвился о цене в 20 или 40 долларов. |
Even in October and November, when oil was trending lower from the June peak of $107/bbl, no “oil experts” were calling for $20 or $40 oil. |
На самом деле, независимо от того что решает ОПЕК и ее страны-члены, порочный круг, описанный здесь, будет поддерживать цены в мире в диапазоне примерно 70-90 долларов США за баррель. |
Indeed, regardless of what OPEC or its members decide, the vicious cycles described here will support oil prices around the world probably in the range of $70-$90 per barrel. |
Между тем, как сообщает Reuters, российский Центробанк в спешном порядке пытается подготовиться к снижению цен до 60 долларов за баррель. |
The Russian Central Bank, meanwhile, is scrambling to prepare for oil prices as low as $60 a barrel, Reuters reported. |
Prices rose back to $90/barrel in December 2010. |
|
Текущий российский бюджет сверстан на основе 50 долларов за баррель марки Brent, и дополнительные доходы Москва будет только приветствовать. |
Russia's current budget is based on $50 Brent, and the extra revenue will be welcome. |
Сейчас цена все еще ниже 50 долларов за баррель и добыча не остановилась. |
Well, the price is still below $50 and production hasn’t stopped. |
Например, аналитики Deutsche Bank считают, что цены на нефть установятся в пределах от 80 до 90 долларов за баррель. |
Deutsche Bank, for example, is calling oil prices to stay in a range around US$80 to US$90 per barrel. |
Война Судного дня закончилась в октябре, но цены на нефть продолжали расти, и к январю 1974 года они выросли вчетверо до 12 долларов США за баррель. |
The Yom Kippur war ended in October, but the price of oil continued to increase, and by January 1974 it had quadrupled to US$12 a barrel. |
Очевиднее всего это проявляется на нефтяных рынках, где цены просто рухнули и марки Brent и Crude на сегодняшний день колеблются в районе 30 долларов за баррель. |
Nowhere is this more evident than in the oil markets, where prices have collapsed, with both Brent and Crude now hovering around the $30-per-barrel level. |
Почти два года назад Вы говорили, что если цена на нефть упадет ниже 80 долларов за баррель, тогда производство нефти обрушится. |
Almost two years ago you said that if the crude oil fell below $80 a barrel there would be a collapse in oil production. |
С середины 1980-х годов до сентября 2003 года скорректированная на инфляцию цена барреля сырой нефти на NYMEX обычно составляла менее 25 долларов за баррель. |
From the mid-1980s to September 2003, the inflation-adjusted price of a barrel of crude oil on NYMEX was generally under $25/barrel. |
Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель. |
Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl. |
С такими мерами Путин в полной безопасности – пока нефть стоит 100 и более долларов за баррель. |
With these moves, Putin seems safe as long as the price of oil is $100 a barrel or more. |
Когда нефть марки Brent в среду превысила отметку 68 долларов за баррель, установив рекорд за 2015 год, аналитики начали отказываться от своих прежних прогнозов, в которых они говорили о 40-50 долларах. |
As Brent crude oil reached more than $68 per barrel Wednesday, a high for 2015, analysts started to backtrack on earlier predictions of $40-$50 oil. |
К началу июня она почти достигла 40 долларов и может подняться еще выше, потому что сейчас нефть стоит уже 50 долларов за баррель и, по-видимому, продолжит дорожать. |
At the beginning of June, the average has almost reached $40, and it could rise because the current price is $50 and the rally shows no signs of letting up. |
Больше 150 долларов за баррель. |
North of 150 a barrel for oil. |
Этот показатель вырос до рекордных 50 долларов США осенью 2018 года, когда цена WCS достигла рекордного минимума-менее 14 долларов США за баррель. |
This widened to a record US$50 in the fall of 2018 with the price of WCS hitting a record low of less than US$14 a barrel. |
Производство этанола из маниоки в настоящее время экономически целесообразно, когда цены на сырую нефть превышают 120 долларов США за баррель. |
Production of ethanol from cassava is currently economically feasible when crude oil prices are above US$120 per barrel. |
Когда в 1998-1999 годах цены на нефть упали до 10 долларов за баррель, Саудовская Аравия и другие нефтедобывающие страны на протяжении нескольких месяцев утверждали, что не будут сокращать добычу. |
When oil plunged to $10 a barrel in 1998-1999, Saudi Arabia and other oil producers for months said they wouldn’t to production. |
Лорд Браун, бывший исполнительный директор BP, не исключил такой возможности, когда его спросили, Может ли нефть достичь 20 долларов за баррель. |
Lord Browne, the former chief executive of BP, did not rule out the possibility when asked if oil could hit $20 a barrel. |
С утра мартовский фьючерс на Brent чуть ниже 49 долларов за баррель. |
This morning the March Brent contract is trading at slightly below $49/bbl. |
Теперь же, когда цена на нефть опять падает, и существует риск того, что она упадет ниже 50 долларов за баррель — той цены, которая заложена в бюджет 2015 года — Путину и его команде следует быть осторожнее. |
Now that the price of oil is slumping again, threatening to fall below the $50 per barrel on which Russia's 2015 budget is based, Putin and his men ought to be more careful. |
После ее подписания нефть марки Brent, являющейся ценовым эталоном для половины всей нефти в мире, упала в цене со 100 до менее чем 45 долларов за баррель. |
Since that deal was signed, Brent crude, the benchmark for half of the world's oil, has dropped to less than $45 per barrel from more than $100. |
После новостей об успешном ядерном испытании Северной Кореи 9 октября 2006 года цены на нефть поднялись выше 60 долларов за баррель, но на следующий день упали обратно. |
After news of North Korea's successful nuclear test on October 9, 2006, oil prices rose past $60 a barrel, but fell back the next day. |
Бюджет составлен исходя из цены на нефть в 85 долларов за баррель. |
The budget is based on an oil price of $85 per barrel. |
В этом случае цена нефти может подскочить до 150 долларов США за баррель или даже выше, нанося, таким образом, очень сильный удар по глобальной экономике. |
In that case, the price of oil could shoot up to $150 a barrel or more, dealing a heavy blow to the global economy. |
В течение 2010 года, когда нефть в среднем стоила 80 долларов за баррель, добыча нефти составляла 54% ВВП. |
During 2010, when oil averaged at $80 a barrel, oil production accounted for 54% of GDP. |
Базовый сорт нефти «Брент», цена за баррель которого упала с пиковых 115 долларов в июне 2014 года, на закрытии торгов в пятницу продавалась по цене 48,6 доллара. |
Brent crude, which has slumped from a peak of $115 a barrel in June 2014, sold for $48.60 at the close of trading Friday. |
Стоимость поставок для проектов по добыче нефтеносных песков в Атабаске составляла примерно от 50 до 90 долларов США за баррель. |
Supply costs for Athabasca oil sands projects were approximately US$50 to US$90 per barrel. |
Нефть подорожала примерно со 110 долларов за баррель до краха 2014 года и примерно до 27 долларов за баррель к началу 2016 года. |
Oil went from around $110 a barrel prior to the 2014 crash, to about $27 a barrel by the beginning of 2016. |
Долгосрочная цена на нефть выше 35 долларов США за баррель может сделать такое крупномасштабное синтетическое жидкое топливо экономичным. |
A long term oil price above US$35/bbl may make such large scale synthetic liquid fuels economical. |
Таким образом, по мнению Митровой, нефтяным компаниям не так уж важно, стоит баррель нефти 50 долларов или 100 долларов. |
Consequently, according to Mitrova, it does not matter greatly to oil companies if prices are $50 or $100 a barrel. |
Если бы священник предсказал, что нефть будет стоить 100 долларов за баррель в августе 2005 года, разве это могло бы претендовать на включение в список здесь? |
If a clergyman predicted oil would cost $100 a barrel in August 2005, would that qualify for listing here? |
Другими словами, цена на нефть в 48 долларов за баррель — это фикция. |
In other words, this oil price is a complete sham. |
Но если цена на нефть будет оставаться ниже 30 долларов за баррель в течение достаточно длительного периода времени, тогда российская экономика погрузится в затяжную рецессию. |
But if oil falls below $30 for an extended period, then all bets are off and Russia's economy will be in for a prolonged recession. |
Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб. |
New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb. |
По ее словам, она возглавила новостной канал, бюджетная дыра которого составляет 120 тысяч долларов (при этом телеканал все же пытается эту дыру залатать). |
She said she arrived to news of a $120,000 budget hole, something the NGO is still working to fill. |
Двести долларов за необъезженного мустанга, тогда как обычная цена от десяти до двадцати! |
Two hundred dollars for an untamed mustang, when the usual rate of price was from ten to twenty! |
Нигерия (500 миллионов долларов), Замбия (420 миллионов долларов) и Кот-Дивуар (373 миллиона долларов). |
Nigeria, 500 million dollars... Zambia, 420 million dollars, and the Ivory Coast, 373 million dollars. |
Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом? |
Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it? |
Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов. |
He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars. |
You handle thousands of dollars in crowdfunding every day. |
|
В общем, умер наш дядя по отцовской линии и оставил нам что-то около 1,4 миллиона долларов. |
Look, an uncle on our father's side recently passed, and he left us somewhere in the neighborhood of $1.4 million. |
18 апреля 2008 года цена на нефть упала до $ 117 за баррель после того, как нигерийская группировка боевиков заявила о нападении на нефтепровод. |
On April 18, 2008 the price of oil broke $117 per barrel after a Nigerian militant group claimed an attack on an oil pipeline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долларов за баррель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долларов за баррель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долларов, за, баррель . Также, к фразе «долларов за баррель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.